Las últimas actualizaciones de firmware siguen impulsando la línea EOS profesional de Canon

Al igual que actualizas tu smartphone para utilizar nuevas funciones y mejoras, puedes hacer lo mismo con tu cámara EOS de Canon.

Canon ha anunciado una serie de actualizaciones de firmware de la EOS R3, junto con un nuevo firmware para la EOS R5 y la EOS R6.

Los usuarios de la EOS R3 ahora pueden disfrutar de nuevas funciones profesionales, nuevos controles y mejoras del rendimiento en respuesta a las peticiones de los fotógrafos en activo. Esto incluye la revolucionaria velocidad de disparo continuo de 195 fotogramas por segundo (imágenes fijas de máxima resolución, no vídeo) y vídeos a cámara lenta muy fluidos de 240 fps.

El servicio de procesamiento de imágenes RAW basado en la nube image.canon permite disfrutar de la mayor calidad de imagen de la EOS R3, la EOS R7 y la EOS R10, mientras que el último firmware para la EOS R5 introduce la posibilidad de grabación de vídeo ampliada.

Descargar la última actualización de firmware de Canon es un proceso bastante sencillo: solo tienes que visitar la sección de asistencia del sitio web de Canon y seleccionar el producto en la ventana emergente para descargarla.

«Está bien saber que, cuando compras una de estas cámaras, sabes que puedes confiar en que Canon seguirá mejorando sus productos y ofreciendo actualizaciones de forma gratuita», comenta el fotógrafo de deportes de acción, cineasta y embajador de Canon Richard Walch.

Al fotógrafo de deportes de aventura Martin Bissig también le entusiasma el desarrollo continuo: «Es increíble que Canon no solo escuche a los profesionales, sino también a los aficionados. El hecho de saber que la empresa nos escucha y sigue añadiendo funciones con visión de futuro a estas cámaras transmite buenas vibraciones».

A continuación, analizamos las últimas actualizaciones de firmware con el especialista principal de productos de Canon Europa, Mike Burnhill, mientras que Richard, Martin y el embajador de Canon Eddie Keogh describen cómo se han beneficiado de las funciones que ofrecen las recientes actualizaciones de firmware de la EOS R5, la EOS R6 y la EOS-1D X Mark III.

Funciones fotográficas nuevas y mejoradas

• EOS R3: disparos en serie a alta velocidad personalizados
• EOS R3: combinar fotografías con horquillado de enfoque en la cámara
• EOS R3: asignar un botón de relación de aspecto
• EOS R5: compatibilidad con objetivos de cine y Dual Fisheye de Canon
• EOS R5 y EOS R6: asistencia manual continua del objetivo RF
• EOS R5 y EOS R6: enfoque automático mejorado con seguimiento de vehículos

• EOS R3: Full HD a 240 fps y vídeos time-lapse
• EOS R3, EOS R5 y EOS R6: corrección de movimiento
• EOS R5: grabación de vídeo más larga sin que se apague por sobrecalentamiento
• EOS R5: Full HD a 120p
• EOS R5 y EOS R6: Canon Log 3
• EOS R5: compatibilidad con Atomos ProRes RAW
• EOS R5: compatibilidad con la tarjeta CFexpress VPG400
• EOS R5: vídeos IPB con baja velocidad de bits y en formato RAW

• EOS R3, EOS R5 y EOS R6: conversión por lotes de archivos HEIF
• EOS R3, EOS R7 y EOS R10: procesamiento en la nube de archivos RAW
• EOS R5: guardado de ajustes en una tarjeta
• EOS R5 y EOS R6: optimización del balance de blancos personalizado
• EOS R5 y EOS R6: Grabación dual
• EOS R5: Visualización del estado de la transferencia por FTP

EOS R3: disparos en serie a alta velocidad personalizados

La cámara EOS más rápida ahora lo es aún más gracias a la última versión de firmware. Con su nueva ajuste de disparos en serie a alta velocidad personalizado, la EOS R3 es capaz de disparar ráfagas de imágenes de máxima resolución a una velocidad de hasta 195 fps. Puede mantener esta velocidad máxima hasta 50 disparos, lo que da a los fotógrafos de deportes y de naturaleza más libertad para capturar el momento decisivo.

«En el béisbol, por ejemplo, la pelota puede moverse a una velocidad de 45 metros por segundo», dice Mike, «por lo que conseguir una imagen en la que el bate y la pelota conecten entre sí puede ser extremadamente complicado. Es un reto similar en el tenis, donde capturar el momento en que la pelota golpea la raqueta es el sueño de todo fotógrafo. Todo sucede tan rápido que conseguir la imagen que queremos implica un poco de suerte, además de sincronización».

La capacidad de capturar a 195 fps hace que sea mucho más fácil conseguir imágenes así. «Por supuesto, la sincronización sigue siendo un factor importante», añade Mike. «Después de todo, grabar 50 fotogramas a 195 fotogramas por segundo significa que estás grabando una secuencia que dura solo un cuarto de segundo.

No tienes que sacrificar la resolución de la imagen al disparar a esta velocidad. Puedes fotografiar a máxima resolución en formato RAW, HEIF o JPEG solo con el bloqueo del enfoque.

EOS R3: composición de la profundidad en la cámara

En respuesta a la demanda popular, la función de horquillado de enfoque de la EOS R3 se ha mejorado en la actualización más reciente del firmware para añadir la misma funcionalidad de apilamiento en la cámara que ofrecen la EOS R7 y la EOS R10. «Esto significa que, después de completar la secuencia de horquillado de enfoque, la cámara compilará automáticamente las tomas en una sola imagen con profundidad de campo ampliada», explica Mike.

«La imagen en la cámara es un JPEG de alta resolución totalmente terminado, pero de todas formas puedes llevar los archivos RAW originales a Digital Photo Professional u otro software, y combinar las imágenes».

La actualización del firmware de la EOS R3 también permite utilizar el horquillado de enfoque junto con el Speedlite EL-1 de Canon. «Nuestro flash insignia funciona con una batería de litio, por lo que tiene un tiempo de recarga muy rápido», afirma Mike. «Esto quiere decir que puedes capturar rápidamente una imagen macro con horquillado de enfoque con flash, lo que puede ser especialmente útil para fotografiar insectos».

EOS R3: asignar un botón de relación de aspecto

Tras los comentarios de las pruebas beta de la EOS R3, ahora es posible personalizar un botón de la cámara con una función de recorte de 1,6x, como explica Mike. «En los eventos deportivos, muchos fotógrafos querían acercarse un poco más a la línea de meta, por ejemplo. Ahora, pulsando rápidamente, por ejemplo, el botón MF-n, es posible activar ese extensor digital instantáneo».

EOS R5: compatibilidad con el objetivo de cine y el Dual Fisheye de Canon

La EOS R5 es ahora compatible con los objetivos servo de cine compactos CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S y CN-E70-200mm T4.4 L IS desde la versión de firmware 1.4.0, gracias al adaptador de montura de EF a EOS R, lo que facilita aún más la obtención de un aspecto cinematográfico y la integración de la cámara en un flujo de trabajo de producción profesional. Estas combinaciones permiten controlar el iris, el zoom y el enfoque desde del cuerpo, además de que el sistema IS óptico del objetivo funcione. Además, las grabaciones se pueden iniciar y detener mediante el botón REC de la empuñadura del objetivo.

Cuando están acoplados a la EOS R5, los objetivos pueden utilizarse desde el cuerpo de la cámara, o de forma remota mediante EOS Utility y la aplicación Canon Camera Connect.

«Para los cineastas, poder utilizar este tipo de objetivos sitúa a la EOS R5 en una posición privilegiada, en la que puedes utilizarla como tu cámara principal o unidad secundaria, en lugar de solo como cámara de reserva», afirma Martin.

La actualización del firmware 1.5.0 y versiones posteriores de la EOS R5 también son compatibles con el objetivo Canon RF 5.2mm F2.8L DUAL FISHEYE. El SISTEMA DE REALIDAD VIRTUAL EOS de Canon, que incluye una cámara de montura RF Full Frame compatible, el objetivo RF 5.2mm F2.8L DUAL FISHEYE, EOS VR Utility y el complemento EOS VR para Adobe Premiere Pro, facilita más que nunca la producción de experiencias envolventes de RV en 180° a los creadores de contenido.

EOS R5 y EOS R6: asistencia manual continua del objetivo RF

Si utilizas un objetivo Canon EF, quizá hayas disfrutado del enfoque manual continuo cuando la cámara está en modo AF One Shot. Desde la actualización de firmware 1.3.1 para la EOS R5 y la EOS R6 se ha añadido compatibilidad con esta función para el AF Servo con determinados objetivos RF, y las más recientes EOS R7 y EOS R10 la ofrecen de serie.

«Puedes utilizarla para hacer fotos o vídeos», explica Richard. «Te permite usar el anillo de enfoque del objetivo para cambiar la configuración sin necesidad de desactivar el enfoque automático». Richard hizo uso de esta función durante la grabación de un vídeo nocturno con el objetivo RF 70-200mm F2.8L IS USM de Canon, cuando quería hacer un desplazamiento desde un monopatín hasta el patinador.

«Existen varias formas de hacer un reenfoque rápido en la cara: por ejemplo, puedes tocar la pantalla táctil de la EOS R6, primero sobre las ruedas y luego sobre la cara, y la cámara ajusta el enfoque automáticamente. Sin embargo, para controlar la velocidad de enfoque manualmente, puedes dejar que la cámara enfoque las ruedas con Servo AF y girar el anillo de enfoque para enfocar la cara».

EOS R5 y EOS R6: enfoque automático mejorado con seguimiento de vehículos

Las EOS R3, EOS R7 y EOS R10 están programadas para detectar y seguir a los coches y motos de carreras, una función avanzada que también está disponible para los usuarios de las EOS R5 y EOS R6 con la actualización de firmware 1.5.0 o posteriores. El reconocimiento mejorado garantiza un enfoque rápido y fiable en vehículos en movimiento, e incluso puede fijar el enfoque en el casco del piloto cuando sea visible.

Además del AF de seguimiento de vehículos, la actualización de firmware de la EOS R5 y la EOS R6 añade la detección de ojos y caras mejorada de la EOS R3. Las cámaras muestran ahora un enfoque automático aún más seguro cuando enfocan a personas cuyos rostros ocultan parcialmente las mascarillas.

EOS R3: Full HD a 240 fps y vídeos time-lapse

La versión 1.20 del firmware de la EOS R3 introduce una serie de actualizaciones de vídeo, incluyendo HFR (High Frame Rate) 1080p. La cámara mirrorless profesional es ahora capaz de grabar vídeo Full HD a 240 fps, para lograr una reproducción a cámara lenta increíblemente suave. «Es una de las opciones de fotograma completo más rápidas del mercado antes de pasar a una cámara de vídeo especializada», señala Mike.

En el otro extremo de la escala de tiempo de la cámara lenta está el time-lapse. Con su temporizador de intervalos integrado, la EOS R3 ha permitido a los fotógrafos crear secuencias time-lapse desde el primer día. No obstante, el nuevo firmware de la EOS R3 añade la opción de crear un vídeo time-lapse terminado directamente en la cámara. «Es una función que han solicitado los especialistas en la materia», dice Mike.

«Si tienes que volver a conectar la fuente de alimentación en algún momento, la cámara conservará la información de disparo», añade Mike. «Esto hace que sea mucho más rápido empezar desde donde lo dejaste, ya que solo tienes que pulsar Grabar de nuevo».

EOS R3, EOS R5 y EOS R6: corrección de movimiento

Debido a una peculiaridad del funcionamiento conjunto de la estabilización de la cámara y el obturador electrónico en la EOS R3, la EOS R5 y la EOS R6, en algunos casos se podía notar un ligero movimiento en las esquinas de los vídeos grabados con objetivos ultra gran angular. La nueva actualización del firmware soluciona esta anomalía.

«A veces se notaba que movías la cámara», explica Mike. «El centro de la imagen estaba inmóvil, pero las esquinas se movían. Ha sido un problema sobre todo para los vloggers, porque tienden a utilizar objetivos gran angular y a mover mucho la cámara mientras graban. Así que hemos añadido una corrección electrónica para minimizar el movimiento en las esquinas del encuadre».

EOS R5: grabación de vídeo más larga sin que se apague por sobrecalentamiento

La opción de Temperatura de apagado automático de la EOS R3 se ha añadido a la EOS R5 en la versión 1.60 del firmware. Esto amplía los tiempos de grabación de vídeo cuando normalmente se acortarían. Sin embargo, no en todas las circunstancias se conseguirán sesiones más largas, ya que también dependerá de las diversas circunstancias ambientales.

«La cámara tiene diferentes sensores para las temperaturas, y uno de ellos es para la temperatura ambiente de la cámara» explica Mike. «Utiliza esta información para permitir que el cuerpo de la cámara se caliente en el exterior sin apagarse antes de tiempo».

Es aconsejable activar esta opción para grabar vídeos con la cámara montada en un trípode u otro soporte de grabación. «Si no sujetas la cámara, cualquier problema de que la cámara se caliente externamente antes de que tenga que apagarse deja de ser un problema», dice Mike.

EOS R5: Full HD a 120 fps

La versión 1.3.1 del firmware de la EOS R5 añadió la opción de grabación de vídeo Full HD a 120 fps, y Martin la aprovechó para capturar a esquiadores saltando por encima de acantilados. Grabar a una alta velocidad de fotogramas significa que, cuando se reproduce el material a una velocidad normal, las secuencias de acción se ven a cámara lenta.

«Muchos de mis trabajos no requieren una resolución 4K», comenta Martin. «Por lo general, tengo que enviar el archivo al cliente por Internet, además de editarlo muy rápidamente, a veces incluso sobre el terreno y desde el ordenador. Ahora que tengo la opción de capturar en Full HD a 120 fps, la gestión de los datos es mucho más sencilla».

EOS R5 y EOS R6: Canon Log 3

La EOS R5 de Canon, que ofrece fotografías de 45 MP y vídeos 8K, es una cámara híbrida extraordinaria para fotógrafos profesionales y cineastas por igual. Martin Bissig utiliza su EOS R5 para grabar vídeos y hacer fotos. Además, agradece dos de las importantes mejoras de vídeo que incorporaba la actualización de firmware 1.3.1 de la EOS R5: la grabación en formato Canon Log 3 y en Full HD a 120 fps. «Para el tipo de contenido que grabo, el vídeo RAW de la EOS R5 es un poco excesivo, aunque poder utilizar Canon Log 3 me da la libertad que necesito», comenta.

Canon Log 3 permite capturar un rango dinámico más amplio desde la cámara, y ofrece mayor flexibilidad en la posproducción y el contenido final. «Estaba fotografiando a unos esquiadores sobre la nieve, por lo que se combinaba el brillo de la nieve y el de la ropa con elementos oscuros que debía editar», comenta Martin. «Era una situación muy exigente para fotografiar, pero, gracias a Canon Log Log 3, pude sacar el máximo partido a las imágenes».

EOS R5: compatibilidad con Atomos ProRes RAW

La nueva versión de firmware 1.4.0 de la EOS R5 permite que las grabaciones ProRes RAW se guarden de forma externa en un grabador Atomos Ninja a través de una conexión HDMI. El Ninja V original es compatible con ProRes RAW en 5K recortado a 30p/24p, pero el nuevo Ninja V+ es compatible con ProRes RAW en 8K sin recorte hasta 30p, además de con 5K recortado hasta 60p.

«Esto sitúa a la EOS R5 en un ámbito muy profesional a la hora de grabar», afirma Martin. «Tanto muchos de los cineastas profesionales que conozco como yo trabajamos con un grabador externo, y poder grabar en formato RAW de esta forma es un gran avance para la cámara».

EOS R5 y EOS-1D X Mark III: compatibilidad con la tarjeta VPG400 CFexpress

Diseñadas para profesionales y usuarios avanzados, las tarjetas CFexpress que cumplen con el estándar VPG400 (Video Performance Guarantee) pueden ofrecer una grabación de vídeo estable a 400 MB/s. Una velocidad rápida y constante de escritura es esencial para prevenir que el búfer de la cámara se llene y que la grabación se pare durante la sesión. Aunque muchas tarjetas ofrecen velocidades máximas de escritura incluso más rápidas, no se garantiza la constancia de la grabación. La EOS R5, con la versión de firmware 1.4.0, y la EOS-1D X Mark III, con la versión de firmware 1.5.0, añadieron el servicio de CFexpress 2.0 Tipo B VPG400; en la EOS R3 viene de serie.

«Si la cámara es capaz de escribir más datos pero el cuello de botella se producía por la tarjeta, tiene sentido que ahora sea compatible con VPG400», dice Martin.

EOS R5: vídeos IPB con baja velocidad de bits y en formato RAW

Los archivos de vídeo de menor tamaño pueden ser una gran ventaja cuando trabajas en zonas remotas, como suele hacer Richard. «Por ejemplo, grabar un vídeo 8K con mi EOS R5 o un vídeo 4K con mi EOS-1D X Mark III e intentar editarlos sobre la marcha me resulta imposible», comenta.

«Muchas personas no necesitan ese nivel de resolución. Lo que necesitan es poder transferir los archivos de forma rápida. Por eso, ahora puede resultar muy útil guardar un vídeo IPB con baja velocidad de bits, algo que te proporciona tamaños de archivo muy pequeños». Esta opción está disponible en la EOS R5 con la versión de firmware 1.3.1 y posteriores, y en la EOS-1D X Mark III con la versión de firmware 1.4.0 y posteriores.

La EOS R7 y la EOS R10 ofrecen grabación IPB, y también hay disponible una opción de vídeo en formato RAW con baja velocidad de bits en la EOS-1D X Mark III con la versión de firmware 1.4.0 y en la EOS R5 con la versión de firmware 1.3.1. «Ambas opciones con baja velocidad de bits te ofrecen un plazo de entrega más corto y una grabación de mayor duración», dice Richard, «por lo que puedes elegir entre RAW o IPB, en función de cuál se adapte mejor a tu flujo de trabajo».

EOS R3, EOS R5 y EOS R6: conversión por lotes de archivos HEIF

Con el firmware 1.20 de la EOS R3 y la versión 1.60 de la EOS R5 y la EOS R6, ahora es posible capturar archivos en formato HEIF y luego procesarlos por lotes en JPEG en la cámara. La ventaja de hacer esto es que obtienes un mejor rango dinámico en las imágenes JPEG que si capturas archivos JPEG de forma nativa o si conviertes un archivo RAW a JPEG en la cámara.

«Pasar un archivo RAW de 14 o 12 bits a un JPEG de 8 bits supone perder muchos datos», comenta Mike. «Sin embargo, al pasar de un HEIF de 14 bits a uno de 10 bits se pierden menos datos, por lo que en realidad se obtiene una mejor representación y es más fácil reducir el archivo a 8 bits. Y las imágenes parecen tener un mejor rango dinámico cuando se someten a ese paso adicional».

EOS R3, EOS R7 y EOS R10: procesamiento en la nube de archivos RAW

Si instalas la versión más reciente del firmware para la EOS R3, la EOS R7 y la EOS R10, descubrirás el poder del procesamiento de imágenes en la nube directamente desde tu cámara. «Si subes un archivo RAW a image.canon, puedes disfrutar de un sistema de aprendizaje profundo de eliminación de capas y de reducción de ruido para obtener una calidad de imagen aún mejor», explica Mike. «Los detalles pequeños se resuelven mejor, los bordes son más nítidos y se reduce el muaré, por lo que se acaba obteniendo una imagen más detallada que la que se obtendría normalmente con la cámara o el software de escritorio».

La nueva opción de procesamiento en la nube es un servicio de «pago por uso» en el que las imágenes JPEG o HEIF procesadas se envían a Adobe Creative Cloud* o Google Photos, o se guardan en image.canon, desde donde puedes descargarlas a tu ordenador.

EOS R5: guardado de ajustes en una tarjeta

Martin utiliza dos cuerpos de cámara EOS R5 de Canon, por lo que la posibilidad de guardar una instantánea de la configuración de una cámara en la tarjeta de memoria y transferirla a la otra le permite ahorrar bastante tiempo. Esta función se añadió con la versión de firmware 1.3.1. «Una de las principales ventajas de la EOS R5 es que puedes personalizarla en función de tus necesidades», comenta. «Dispones de miles de opciones, por lo que la cámara se comportará tal y como tú quieras. El problema viene cuando utilizas dos cámaras, ya que transferir la configuración manualmente de una a otra es un proceso muy lento. Sin embargo, esto ya no supone un problema porque se puede hacer en un solo paso».

La EOS R3 ofrece de serie la misma opción para guardar la configuración de la cámara en la tarjeta de memoria sin necesidad de actualizar el firmware.

EOS R5 y la EOS R6: optimización del balance de blancos personalizado

La EOS R3 introdujo un método adicional para definir un balance de blancos personalizado, y ahora esta funcionalidad se ha añadido tanto a la EOS R5 como a la EOS R6 gracias a la última actualización de firmware 1.5.0. Tanto la EOS R7 como la EOS R10 incluyen esta función de serie.

La opción de balance de blancos personalizado está disponible en el menú rápido, lo que reduce el número de pasos para activarla y facilita el disparo en situaciones complicadas, como bajo el agua o en espacios reducidos.

La actualización también mejora la fluidez de la pantalla del visor electrónico de la EOS R5 y la EOS R6. La nueva opción de supresión de la baja velocidad de grabación que se introdujo en la EOS R3 garantiza que la velocidad de grabación del visor electrónico no disminuya significativamente con baja iluminación y evita que los objetos en movimiento aparezcan borrosos.

EOS R5, EOS R6 y EOS-1D X Mark III: grabación dual

Para proporcionar tranquilidad en las tareas de filmación importantes, las EOS R5 y EOS R6 con la versión de firmware 1.4.0 y la EOS-1D X Mark III con la versión de firmware 1.5.0 han adquirido la capacidad de crear una copia de seguridad en la cámara grabando simultáneamente vídeos en ambas tarjetas de memoria, una función que comparten con la EOS R3 y la EOS R7. Algunos formatos de vídeo no están disponibles para realizar grabaciones duales en la EOS R5 y la EOS-1D X Mark III por la cantidad de datos que se deben escribir en dos tarjetas.

«Normalmente, cuando capturo fotografías, suelo usar la segunda tarjeta como copia de seguridad», nos cuenta Martin. «Contar ahora con esta posibilidad, incluso con grabaciones en 8K realizadas con la EOS R5 utilizando el nuevo ajuste IPB con baja velocidad de bits, te proporciona esa capa adicional de seguridad de saber que tienes las grabaciones en dos tarjetas».

EOS R5 y EOS-1D X Mark III: visualización del estado de la transferencia por FTP

Como bien saben los fotógrafos profesionales de deportes y noticias, el tiempo es oro por más de un motivo. La sincronización milimétrica necesaria para capturar el momento decisivo de un partido o un evento no es lo único que afecta a los resultados, sino también la rapidez por hacer llegar las imágenes a los clientes o a una redacción fotográfica lo antes posible.

La actualización 1.4.0 de la visualización del estado de la transferencia FTP de la EOS-1D X Mark III se ha diseñado para agilizar este proceso. Incorpora un temporizador en la pantalla trasera, por lo que sabrás exactamente cuánto tardará la transferencia de imágenes.

«Tenemos que enviar las imágenes a los clientes tan rápido como podamos», explica el fotógrafo profesional de deportes Eddie Keogh. «Muchos campos disponen de mejores comunicaciones en la actualidad, como el 5G o el Wi-Fi. Incluso en la banda hay cables Ethernet que podemos conectar a las cámaras». «Sin embargo, para los fotógrafos de ligas inferiores y campos no profesionales, hacerse una idea de cuánto durará la transferencia es algo muy importante».

La última de actualización de firmware 1.6.0 de la EOS-1D X Mark III aporta una serie de mejoras adicionales al control FTP, como la función de ahorro de energía predeterminada y los ajustes del modo pasivo. También se ha desactivado el multicontrolador para la transferencia FTP con el fin de evitar una operación accidental. Esta función se ha extendido asimismo a la EOS R5 y la EOS R6 mediante sus últimas actualizaciones con la versión de firmware 1.5.0