Después de cinco largas horas intentando liberar a la ballena, se vieron obligados a rendirse. Decidieron que lo intentarían de nuevo al día siguiente, si la ballena seguía viva.
Audun volvió al día siguiente con los guardacostas y el departamento de bomberos. La ballena seguía viva. Un buceador consiguió por fin soltarla del cable y la ballena quedó libre. Audun espera que se recuperara por completo, aunque no volvieron a verla.
Varios pueblos alrededor de Tromsø se quedaron sin conexión de Internet y telefonía móvil durante varias semanas como resultado del rescate. La empresa de Internet culpó a Audun y al departamento de bomberos de la interrupción y les solicitó el pago de la factura de la reparación de 1,5 millones de coronas (unos 145 000 €).
«Por supuesto», comenta Audun, «nunca la pagamos».
La imagen es una de sus fotos personales favoritas. No es una imagen bonita, admite, pero sí importante. «El pánico y la desesperación que puedes ver en el ojo de la ballena es lo que compone la imagen», afirma. «Por sus cicatrices, puedes ver cómo había estado luchando desesperadamente mucho tiempo. Casi puedes sentir su dolor».
«También puedes ver que la imagen se tomó en condiciones hostiles. Los copos de nieve del aire parecen estrellas y crean ambiente. Esto es lo que busco en una buena imagen: una historia y ese pequeño extra».