Una cámara pequeña para un mundo inmenso: La narración cinematográfica con la cámara Canon EOS C50

Desde la Patagonia hasta Islandia, descubre cómo Daniel Ernst y Luã Araújo utilizaron la cámara EOS Cinema más compacta de Canon para mantener la agilidad sin renunciar a la calidad de imagen.
Daniel Ernst sentado en una roca frente a un paisaje montañoso mientras graba con la cámara Canon EOS C50, equipada con un objetivo de 70-200 mm y un micrófono.

El cineasta Daniel Ernst utilizó la cámara Canon EOS C50 para contar la historia de su vuelta a la Patagonia desde una nueva perspectiva, casi una década después de su primera visita.

¿Cómo puedes grabar tu historia en un lugar que se niega a detenerse?

Este fue el desafío que se propusieron afrontar dos cineastas, a la vez que ponían a prueba la cámara Canon EOS C50 en entornos impredecibles a miles de kilómetros de distancia.

Daniel Ernst estuvo grabando entre los picos azotados por el viento de la Patagonia, un lugar que visitó por primera vez en 2017 con una cámara Canon EOS 5D Mark IV. Al volver años después, buscaba explorar cómo su enfoque creativo había evolucionado, de «centrarse en fotogramas únicos» a un estilo más evocador y cinematográfico. El documental de Daniel, Same Wind, New Story, es personal, reflexivo e inmersivo. Basado en la narración documental, utiliza el sonido e imágenes cinematográficas para captar la auténtica esencia del lugar.

Islandia fue el escenario del corto de ficción de Luã Araújo, que sigue a dos hermanos que viajan por la isla volcánica. Cuando el viaje da un giro inesperado, Luã aprovecha el sensor Open Gate de la EOS C50 para marcar un punto de inflexión en la historia. Para captar esa transición, tuvo que trabajar en una ubicación conocida por su clima inquieto e iluminación cambiante, unas condiciones que pueden ser implacables para las producciones que requieren una continuidad.

Sin embargo, como videógrafo de bodas de destino y cineasta, Luã sabe cómo contar historias íntimas en paisajes dinámicos y extensos. En este caso, combinó coreografía, cámara lenta y grabaciones de dron de vista en primera persona (FPV) para dar vida a la historia.

Aunque sus proyectos se desarrollaron en algunos de los paisajes más espectaculares del mundo, ninguno de los dos cineastas se encasilla en un solo género. La obra de Daniel abarca la narración documental en fotos y vídeos, mientras que Luã se mueve entre los mundos del contenido de formato corto, las producciones corporativas y los vídeos de bodas. Como el público de YouTube consume cada vez más contenido en pantallas grandes, los creadores de todos los géneros se enfrentan al desafío de ofrecer resultados cinematográficos sin perder la agilidad necesaria para trabajar en solitario o con equipos reducidos en entornos dinámicos.

Estos no eran proyectos que solo requirieran una cámara fiable para ubicaciones remotas. Exigían una herramienta creativa que pudiera mantener el ritmo en diferentes condiciones, captar momentos fugaces y permitir a los cineastas centrarse en sus historias.

Técnico con guantes morados trabaja en el circuito de una cámara Canon sobre una mesa.

¿Tienes un equipo de Canon?

Registra tu equipo para obtener acceso a asesoramiento profesional, reparación de equipos, eventos inspiradores y ofertas especiales exclusivas con Canon Professional Services.
Hombre se desplaza por una cuerda suspendida sobre un río en la Patagonia.

El tamaño compacto de la cámara Canon EOS C50 hizo que el trayecto de Daniel Ernst a áreas remotas de la Patagonia fuera más fácil. «Por mucho que me encante el modelo EOS C80, busco poder hacer fotos y no tener que llevar un segundo cuerpo», afirma. «La EOS C50 justo combina todo lo que necesito en este momento y es mi cámara favorita de los últimos años; disfruto mucho usándola».

Luã Araújo frente a una cascada en Islandia, sosteniendo una cámara Canon EOS C50 a su lado.

Luã Araújo cuenta que el sensor 7K de la cámara Canon EOS C50 le proporcionó un gran nivel de detalle al grabar en Islandia. «La transición en las zonas iluminadas es increíblemente fluida», afirma. «Describiría la calidad de imagen como rica y orgánica, con esa tecnología de color exclusiva de Canon. El sensor 7K ofrece un nivel de detalle que se ve limpio pero nunca clínico o excesivamente digital; no me gusta para nada ese aspecto digital con una nitidez excesiva».

Rendimiento EOS Cinema en un cuerpo compacto

Como la cámara EOS Cinema más ligera y compacta de Canon, la EOS C50 es el complemento ideal para los cineastas que quieren viajar ligero y reaccionar a toda velocidad sin renunciar a la calidad o el control.

A pesar de sus dimensiones compactas, la EOS C50 ofrece una imagen Full Frame detallada y un conjunto de funciones que suele asociarse a configuraciones de cámaras principales de cine mucho más grandes. Te permite captar el área completa del sensor con la grabación Open Gate, utilizar micrófonos XLR de tamaño completo mediante su asa desmontable y grabar vídeo RAW sin límites gracias a la refrigeración activa. También puedes pasar fácilmente de vídeo a foto para tomar fotos de producción de 32 MP y asegurar una cobertura exhaustiva de la localización.

Luã la describe como la «herramienta perfecta» para la grabación en Islandia.

«Normalmente, cuando grabas en un lugar duro como Islandia, debes hacer concesiones», afirma. «O llevas un equipo de cine pesado para conseguir la máxima calidad o una cámara mirrorless ligera para mantener la movilidad. La EOS C50 me proporciona todo lo que tiene una gran cámara de cine (RAW de 12 bits, un increíble rango dinámico y Open Gate) en un cuerpo compacto que puede afrontar los entornos más duros».

Daniel Ernst en un paisaje congelado de la Patagonia mientras mira la pantalla trasera de su cámara Canon EOS C50, con un objetivo Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM Z montado.

Daniel pudo trabajar rápidamente y reaccionar a momentos fugaces gracias al enfoque automático inteligente de la cámara Canon EOS C50. «La mayoría de tomas son espontáneas; si las recreas, suelen parecer un poco preparadas», confiesa. «Por eso, me encanta poder enfocar en el primer intento. Cuando grababa clips de detrás de las cámaras, tenía ajustados el seguimiento facial y de ojos en mí, y funcionó genial».

Luã Araújo sostiene una cámara Canon EOS C50 por el asa superior mientras graba en condiciones húmedas en Islandia.

Luã utilizó varios objetivos Canon RF y objetivos anamórficos para reflejar la naturaleza de la grabación, según explica. «Utilizamos Open Gate como parte de la narración de la historia: grabamos toda la introducción con objetivos esféricos con una relación de aspecto de 3:2, pero, una vez que irrumpe la realidad y sucede una anomalía, cambiamos a un objetivo anamórfico para mostrar un mundo totalmente diferente».

Para Daniel, la combinación de la EOS C50 con los objetivos adecuados para su entorno montañoso fue igual de importante. El peso y el tamaño de los equipos siempre son un factor a tener en cuenta cuando cargas con todo en una mochila y tienes que moverte por terrenos salvajes y difíciles.

Daniel se decantó por dos objetivos RF híbridos, los modelos Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM Z y Canon RF 20mm F1.4L VCM, y un objetivo Canon RF 24-70mm F2.8L IS USM. A veces utilizó un multiplicador 2x acoplado al objetivo Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM Z para conseguir un mayor alcance.

Sin embargo, el de 24-70 mm acabó siendo el objetivo todoterreno del viaje. «En torno a un 70 % del documental está grabado con ese objetivo», confiesa Daniel. «Puedes conseguir cualquier toma, desde gran angular hasta primeros planos, con un solo objetivo, y la abertura f/2,8 también es suficiente para lograr una clara separación del fondo».

Impresionantes cimas con una luz tenue, envueltas en niebla, captadas en el documental cinematográfico de Daniel Ernst, Same Wind, New Story, grabado con una cámara Canon EOS C50 en la Patagonia.

Same Wind, New Story

Grabado y editado por Daniel Ernst con la cámara Canon EOS C50 y los objetivos Canon RF 20mm F1.4L VCM, Canon RF 24-70mm F2.8L IS USM y Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM Z.

Rapidez en entornos cambiantes

Daniel cuenta que no suele planificar demasiado sus grabaciones, pero el documental de la Patagonia fue diferente. Había planificado toda la grabación de principio a fin. Luego, el tiempo empeoró.

«Diría que el 90 % de lo que planifiqué no salió bien», afirma. «Por lo que tuve que apañármelas».

Afortunadamente, dejó margen para la espontaneidad en su producción. Con la EOS C50 colgada de su mochila con un mosquetón, pudo reaccionar en segundos en cuanto surgía la oportunidad.

«Me permitía cogerla, encenderla y ponerme a grabar al instante», explica. «Me ayudó de verdad a captar escenas espontáneas, como esa en la que mi amigo caminaba por una cumbre y yo estaba dos o tres metros por debajo de él. Podía ver la cordillera detrás de él y el viento a su paso. Ni siquiera le dije que iba a grabar; simplemente cogí la cámara, grabé unos cinco segundos y la volví a dejar».

«Si fuera más pesada, la llevaría dentro de la mochila, pero es tan pequeña y ligera que apenas la notas en comparación con las cámaras de cine más grandes».

Daniel Ernst frente a una montaña en la Patagonia, con una cámara Canon EOS C50 colgada de la correa de su mochila.

El ligero diseño de la cámara Canon EOS C50 permitió a Daniel llevarla cómodamente colgada de la correa de su mochila, lista para la acción en segundos.

Cámara Canon EOS C50 utilizada para grabar una vista helada de Islandia.

«Probamos la cámara Canon EOS C50 en entornos extremos, como grabando un glaciar blanco con un sol de medio día intenso y directo», cuenta Luã. «Aun así, la imagen parecía bastante cinematográfica. Nuestra prioridad es proteger siempre las zonas iluminadas; con este rango dinámico, fue muy fácil».

Mientras Daniel aprovechaba el rendimiento ligero de la EOS C50 en las montañas, Luã la llevaba a cotas aún mayores, adentrándose en los fríos cielos islandeses.

«En una grabación dinámica en Islandia, el tiempo cambia en segundos y cada minuto cuenta», afirma. «Al disponer de una auténtica cámara de cine que cabe en una pequeña mochila, pudimos subir a glaciares a pie y correr por playas de arena negra sin un equipo pesado. Me hizo atreverme con perspectivas únicas y ubicaciones extremas, como lanzar un equipo de cine completo al cielo en un dron FPV, que normalmente habría evitado por el peso y el tiempo de preparación».

Para Luã, contar con las capacidades de una cámara de cine en un formato tan compacto «lo cambió todo» y le permitió «crear de una forma completamente diferente».

«La EOS C50 define el punto ideal para la grabación con drones», declara. «Tradicionalmente, la grabación con drones FPV implica utilizar cámaras de acción pequeñas, lo que significa renunciar a rango dinámico, profundidad de campo y profundidad de color. El uso de la EOS C50 con el objetivo RF 20mm F/1.4 VCM en un dron FPV cambió mi enfoque por completo».

«No estaba obteniendo el típico resultado de una cámara de acción estándar, eran verdaderas imágenes de cine desde el cielo que combinaban a la perfección con las grabaciones de tierra en formato RAW de 12 bits. Además, grabar todo en Open Gate era una decisión obvia para nosotros: significaba que podíamos obtener todos los formatos, tanto horizontales como verticales, en un solo vuelo».

Esa flexibilidad demostró ser útil más allá del trabajo con drones. Con sus cámaras configuradas en Open Gate, tanto Luã como Daniel podían reencuadrar las grabaciones para vídeos panorámicos de YouTube y clips verticales de redes sociales. La capacidad de reencuadrar y cambiar las relaciones de aspecto sin perder calidad de imagen también se convirtió en un recurso narrativo. «Quería empezar con una imagen de 3:2 y luego, a mitad de la historia, cambiar a una relación de aspecto de 2,35:1 para darle un toque más cinematográfico», cuenta Luã. «Y Open Gate me permitió hacerlo».

En este proyecto, Luã también trabajó con objetivos anamórficos. «Open Gate te permite utilizar todo el sensor, por lo que obtienes la vista real de un objetivo anamórfico», explica. «Sin esta función, la vista se recorta y pierdes mucho espacio en la imagen».

Utilizó los objetivos anamórficos 1,5x de 45 mm y 65 mm de BLAZAR, ideales para producir una relación de aspecto de 2,35:1 a partir del sensor Open Gate de 3:2. La EOS C50 puede extender las grabaciones anamórficas en la cámara de objetivos anamórficos 2x, 1,8x, 1,5x y 1,3x, lo que permitía a Luã supervisar el contenido con la relación de aspecto correcta en la pantalla LCD o mediante dispositivos de salida externos. La estabilización de imagen digital de 5 ejes de la cámara también admite la grabación anamórfica, lo que proporciona una imagen más estable cuando es necesario.

Las ventajas de un flujo de trabajo de una sola cámara

Una configuración de una sola cámara puede ahorrar horas de tiempo de producción, sobre todo cuando es tan fácil de montar y desmontar como la EOS C50. Cuando dependes de la luz o quieres aprovechar al máximo el tiempo cambiante, la versatilidad lo es todo.

«En Islandia, puedes pasar de un sol cegador a una potente tormenta en cinco minutos», cuenta Luã. Durante la escena del «problema» en la carretera de su corto, la luz cambió drásticamente justo cuando los coreógrafos estaban en la zona. «Gracias al ISO base dual y los botones de acceso rápido, pude ajustar la exposición al instante sin interrumpir el ritmo de la actuación».

La capacidad de captar imágenes de alta resolución sin tener que llevar una cámara independiente diseñada para la fotografía también te permite trabajar de forma productiva sin interrumpir el momento. Casi diez años separan el primer viaje de Daniel para documentar la Patagonia con una EOS 5D Mark IV y su retorno con la EOS C50. Una década es mucho tiempo en la evolución de la tecnología de las cámaras, y su enfoque para captar la historia del lugar tanto en fotos como en vídeos también ha evolucionado.

«Ahora, en general, grabo muchísimo más», afirma, atribuyéndolo al menor peso del cuerpo minimalista de la EOS C50. «Antes solía llevar la EOS 5D Mark IV en la mochila, pero la EOS C50 la llevaba colgada del cuello todo el tiempo».

«Hace años, solo buscaba las tomas perfectas, cuando todo encajaba, con las cimas brillantes con tonos rojizos o un reflejo en un lago, o momentos así. Pero ahora también hago fotos de lo que rodea a esas tomas, como preparando el desayuno, tomándome un café o simplemente un plano que capte más emoción».

En otras palabras, contenido con un estilo más de recurso para ayudar a desarrollar una historia. «Es una de las lecciones que he aprendido del mundo del vídeo».

Daniel Ernst maneja su cámara Canon EOS C50, con la vista de una montaña nevada visible en la pantalla trasera.

Además de 7K Open Gate, Daniel a veces graba en 4K: «Tuve que administrar el almacenamiento con cuidado porque no tenía un ordenador», explica. «Como íbamos a pie, tuve que controlar el peso; también llevaba una tienda de campaña, un hornillo de gas, comida, un kit médico y mucho más. También era más seguro en caso de caída».

Frailecillos de Islandia captados con una cámara Canon EOS C50 en un cálido atardecer sobre un frío mar azul.

«En esta época del año en Islandia, nunca anochece del todo», cuenta Luã. «El ajuste de ISO base dual nos permitió disparar tarde por la noche durante las horas de crepúsculo sin preocuparnos por el ruido, y la cámara lo gestionó a la perfección. Estábamos fotografiando frailecillos a las 22:00, y la cámara absorbió la poca luz de maravilla sin apenas ruido».

La grabación del sonido del entorno también ayuda a dar vida a una historia Aunque es posible apoyarse en una banda sonora y una voz en off para transmitir emoción, la grabación de audio interna ayuda a crear la sensación del entorno. Daniel conectó un micrófono Rode a su cámara mediante una de las entradas XLR, lo que le proporcionó una conexión más sólida.

«Prefería mil veces más esta opción que el micrófono habitual que conecto a la toma de micrófonos de 3,5 mm porque me permitía tener los cables mucho más ordenados», cuenta. «Así no tenía un cable colgando por el lateral de la cámara. En su lugar, quedaba sujeto al asa superior, por lo que no me estorbaba al tocar la cámara con los brazos».

El hecho de tener los controles de volumen y ganancia en el lazo izquierdo del panel superior también hizo todo más fácil. «Podía cambiar el volumen del micrófono o la sensibilidad con facilidad, en lugar de tener que desplazarme por el menú y cambiarlo directamente ahí».

«Y el audio era perfecto; la mayoría de los sonidos que puedes oír en el vídeo son originales de la escena».

El público de hoy en día tiene altas expectativas. Exigen buenas historias y altos valores de producción, lo que hace que la elección de las cámaras y los objetivos sea más importante que nunca.

«Tu equipo es el puente entre tu imaginación y el público», reconoce Luã. «La elección de una cámara como la EOS C50 permite a los cineastas independientes con equipos reducidos conseguir una calidad cinematográfica única en los rincones más remotos del mundo».

«Hoy en día, los espectadores esperan unas imágenes de alto nivel, dignas de Hollywood, pero también quieren ver localizaciones auténticas, extremas y de difícil acceso. Lo más importante para nosotros es transmitir un mensaje al mundo».

«No puedes subir con muchas personas y equipos de cámara gigantescos a un volcán helado o un glaciar. Tu equipo tiene que ser potente pero invisible en el proceso».

Artículos relacionados

EOS C70, EOS C50 y EOS R5 C de Canon: especificaciones de vídeo

Tres herramientas pequeñas pero potentes para cineastas. Pero, ¿en qué se diferencian sus especificaciones y cuál de ellas es la opción adecuada para tus necesidades de producción?

Las mejores cámaras Canon para grabar vídeo

Asesoramiento experto sobre las mejores cámaras híbridas para vídeo del sistema EOS R, tanto si eres cineasta o videógrafo y buscas dar un salto de calidad, como si eres principiante en la grabación de películas.

Los mejores objetivos RF de Canon para grabar vídeos

¿Qué objetivos zoom y de focal fija con montura RF deberían elegir los cineastas y videógrafos a la hora de hacer películas?

Las mejores cámaras y objetivos de Canon para YouTube

Tanto si estás empezando como si quieres aumentar tus seguidores mejorando tu calidad, descubre las mejores cámaras para crear vídeos para YouTube.

Consigue el boletín

Haz clic aquí para disfrutar de historias inspiradoras e interesantes noticias de Canon Europe Pro