Especificaciones de la serie Canon MF630

Unidad principal

Tipo de equipo

Equipo multifunción láser en color

Funciones disponibles

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
Impresión, copia y escaneado

i-SENSYS MF635Cx:
Impresión, escaneo, copia y fax

Impresora

Velocidad de impresión

i-SENSYS MF631Cn:
A una cara: hasta 18 ppm (A4)
Hasta 32 ppm (A5-horizontal)

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
A una cara: hasta 18 ppm (A4)
Hasta 32 ppm (A5, horizontal)
A doble cara: hasta 11 ipm (A4)

Método de impresión

Impresión en color láser

Calidad de impresión

Hasta 1200 x 1200 ppp

Resolución de impresión

600 x 600 ppp

Tiempo de calentamiento

Aprox. 13 segundos o menos desde el encendido

Tiempo de salida de la primera impresión

Color aprox.: 12 segundos o menos
Blanco y negro aprox.: 10,9 segundos o menos

Lenguajes de impresión

i-SENSYS MF631Cn:
UFRII

i-SENSYS MF633Cdw:
UFRII, PCL5c*, PCL6

i-SENSYS MF635Cx:
UFRII, PCL 5c*, PCL6, Adobe® PostScript

*Solo se admiten comandos. Se requiere controlador de otros fabricantes o impresión directa desde aplicación.

Fuentes

i-SENSYS MF633Cdw:
45 fuentes PCL

i-SENSYS MF635Cx:
93 fuentes PCL
136 fuentes PostScript

Márgenes de impresión

Superior, inferior, izquierda y derecha: 5 mm
Superior, inferior, izquierda y derecha (sobre): 10 mm

Modo de ahorro de tóner

Sí

Características de impresión avanzadas

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
Impresión segura
Impresión desde dispositivo de memoria USB (JPEG/TIFF/PDF)
Preparada para Google Cloud Print
iOS: AirPrint, aplicación Canon PRINT Business
Android; certificación Mopria, plug-in Canon Print Service, aplicación Canon PRINT Business

i-SENSYS MF635Cx:
Impresión segura
Impresión desde dispositivo de memoria USB (JPEG/TIFF/PDF)
Impresión de código de barras*
Preparada para Google Cloud Print
iOS: AirPrint, aplicación Canon PRINT Business
Android; certificación Mopria, plug-in Canon Print Service, aplicación Canon PRINT Business

*Se requiere el accesorio Conjunto E1 de impresión de código de barras o Conjunto E1E de impresión de código de barras

Copiadora

Velocidad de copia

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
A una cara (A4): hasta 18 ppm

i-SENSYS MF635Cx:
A una cara (A4): hasta 18 ppm
A doble cara (A4): hasta 11 ipm

Tiempo de salida de la primera copia (FCOT)

i-SENSYS MF631Cn:
Platina (A4):
Color, aprox. 14.0 segundos o menos
Blanco y negro, aprox. 12,0 segundos o menos

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
ADD (A4):
Color, aprox. 14,2 segundos o menos
Blanco y negro, aprox. 12,4 segundos o menos
Platina (A4):
Color, aprox. 14.0 segundos o menos
Blanco y negro, aprox. 12,0 segundos o menos

Resolución de copia

Hasta 600 x 600 ppp

Modos de copia

Texto/Fotografía/Mapa (predeterminado), Texto/Fotografía/Mapa (calidad), Imagen impresa, Texto

Copia a doble cara

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
De 1 cara a doble cara (automática)

i-SENSYS MF635Cx:
De doble cara a doble cara (automática)

Copias múltiples

Hasta 999 copias

Rango de ampliación/ Reducción

25-400 % en incrementos del 1 %

Otras características

Eliminación de bordes, clasificación, 2 en 1, 4 en 1, copia de carné de identidad

Escáner

Tipo

Color

Resolución de escaneo

Óptica: hasta 600 x 600 ppp
Mejorada: hasta 9600 x 9600 ppp

Velocidad de escaneo

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
En blanco y negro a una cara: 27 ipm (300 x 600 ppp)
En color a una cara: 14 ipm (300 x 600 ppp)

i-SENSYS MF635Cx:
En blanco y negro a una cara: 27 ipm (300 x 600 ppp)
En color a una cara: 14 ipm (300 x 600 ppp)
En blanco y negro a doble cara: 47 ipm (300 x 600 ppp)
En color a doble cara: 27 ipm (300 x 600 ppp)

Profundidad de escaneo en color

24 bits/24 bits (entrada/salida)

Escala de grises

256 niveles

Compatibilidad

TWAIN, WIA, ICA

Máx. ancho de escaneo

216 mm

Escaneado a correo electrónico

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF con opción de búsqueda

i-SENSYS MF635Cx:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF con opción de búsqueda, PDF/PDF cifrado (Firma digital)*

*Se requiere el accesorio Conjunto de características de seguridad de envío de PDF E1

Escaneo a PC

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF con opción de búsqueda

i-SENSYS MF635Cx:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF con opción de búsqueda, PDF/PDF cifrado (Firma digital)*

*Se requiere el accesorio Conjunto de características de seguridad de envío de PDF E1

Escaneado a USB

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF con opción de búsqueda

i-SENSYS MF635Cx:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF con opción de búsqueda, PDF/PDF cifrado (Firma digital)*

*Se requiere el accesorio Conjunto de características de seguridad de envío de PDF E1

Escaneado a FTP

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF con opción de búsqueda

i-SENSYS MF635Cx:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF con opción de búsqueda, PDF/PDF cifrado (Firma digital)*

*Se requiere el accesorio Conjunto de características de seguridad de envío de PDF E1"

Escaneo a la nube

TIFF/JPEG/PDF/PNG* *Escaneo con la utilidad MF Scan o Canon PRINT Business

iFAX

i-SENSYS MF635Cx:
ITU-T.37

Fax

Velocidad del módem

i-SENSYS MF635Cx:
33,6 Kbps (hasta 3 segundos/página)*

*Según el gráfico estándar de ITU-T n.º 1"

Modo de recepción

i-SENSYS MF635Cx:
Solo fax, discriminador automático FAX/TEL, modo contestador, manual

Resolución del fax

i-SENSYS MF635Cx:
Estándar: 200 x 100 ppp
Fino: 200 x 200 ppp
Superfino: 200 x 400 ppp
Ultrafino: 400 x 400 ppp

Memoria del FAX

i-SENSYS MF635Cx:
Hasta 512 páginas*

*Según el gráfico estándar de ITU-T n.º 1

Marcaciones abreviadas

i-SENSYS MF635Cx:
Hasta 281 marcaciones

Destinos/marcaciones de grupos

i-SENSYS MF635Cx:
Máx. 199 marcaciones/Máx. 199 destinos

Difusión secuencial

i-SENSYS MF635Cx:
Máx. 310 destinos

Memoria de BackUp

i-SENSYS MF635Cx:
Memoria de BackUp de fax permanente (BackUp con memoria Flash)

Copia a doble cara

i-SENSYS MF635Cx:
Sí (transmisión y recepción)

Otras características

i-SENSYS MF635Cx:
Reenvío de faxes, acceso dual, recepción remota, PC Fax (únicamente transmisión), DRPD, ECM, rellamada automática, informe de actividades de fax, informe de resultado de actividades de fax, informe de gestión de actividades de fax

Manejo de consumibles

Tipo de escáner

i-SENSYS MF631Cn:
Platina

i-SENSYS MF633Cdw:
Platina, ADD

i-SENSYS MF635Cx:
Platina, ADD a doble cara (una sola pasada)

Entrada de papel (estándar)

i-SENSYS MF631Cn:
Cassette de 150 hojas
Ranura de alimentación manual de 1 hoja

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Cassette de 150 hojas
Ranura de alimentación manual de 1 hoja
ADF de 50 hojas

Salida del papel

100 hojas

Tipos de soportes

Papel normal, papel reciclado, papel grueso, papel fino, papel de color, papel satinado, etiqueta, postal, sobre

Tamaños de papel

i-SENSYS MF631Cn:
Cassette:
A4, A5, A5 (horizontal), B5, legal, carta, ejecutivo, informe, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, tamaño folio, 16K, postal, sobre (COM10, DL, C5, Monarch), tamaños personalizados: mín. 76.2 x 127 mm Máx. 215,9 x 355,6 mm.

Ranura de alimentación manual:
A4, A5, A5 (horizontal), B5, legal, carta, ejecutivo, informe, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, tamaño folio, 16K, postal, ficha, sobre (COM10, DL, C5, Monarch), tamaños personalizados: mín. 76,2 x 127 mm; máx. 215,9 x 355,6 mm.

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Cassette:
A4, A5, A5 (horizontal), B5, legal, carta, ejecutivo, informe, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, tamaño folio, 16K, postal, sobre (COM10, DL, C5, Monarch), tamaños personalizados: mín. 76.2 x 127 mm Máx. 215,9 x 355,6 mm.

Ranura de alimentación manual:
A4, A5, A5 (horizontal), B5, legal, carta, ejecutivo, informe, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, tamaño folio, 16K, postal, ficha, sobre (COM10, DL, C5, Monarch), tamaños personalizados: mín. 76,2 x 127 mm; máx. 215,9 x 355,6 mm.

ADF:
A4, A5, B5, legal, carta, informe, Tamaños personalizados: mín. 128 x 139,7 mm

Máx. 215,9 x 355,6 mm

Gramajes de papel

i-SENSYS MF631Cn:
Cassette: de 52 a 163 g/m² (hasta 200 g/m² con papel satinado)
Ranura de alimentación manual: de 52 a 163 g/m² (hasta 200 g/m² con papel satinado)

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Cassette: de 52 a 163 g/m² (hasta 200 g/m² con papel satinado)
Ranura de alimentación manual: de 52 a 163 g/m² (hasta 200 g/m² con papel satinado)
ADF: de 50 a 105 g/m²

Impresión a doble cara

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Automática
Cassette:
A4, B5, legal, carta, ejecutivo, informe, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, tamaño folio, 16K
Tamaño personalizado: mín. 182 x 257 mm; máx. 215,9 x 355,6 mm
De 60 a 163 g/m²

Interfaz & Software

Tipo de interfaz

i-SENSYS MF631Cn:
USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T/100BASE-TX/1000Base-T

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T/100BASE-TX/1000Base-T, conexión inalámbrica 802.11b/g/n, conexión inalámbrica directa

Operating Systems Compatibility

Windows® 10/Windows® 8.1/Windows® 8/Windows® 7/Server® 2016/Server® 2012R2/Server® 2012/Server® 2008R2/Server® 2008/Vista
Mac OS X versión 10.7.5 y superior
Linux*/Citrix

*Solo distribución en línea. Linux soporta impresión únicamente.

Protocolos de red

i-SENSYS MF631Cn:
Impresión:
LPD, RAW, WSD-Print (IPv4,IPv6)
Escaneo:
correo electrónico, SMB, WSD-Scan, (IPv4, IPv6), FTP-Scan
Servicios de aplicación TCP/IP:
Bonjour(mDNS), HTTP, HTTPS, POP antes de SMTP (IPv4,IPv6)
DHCP, ARP+PING, Auto IP, WINS (IPv4)
DHCPv6 (IPv6)
Gestión:
SNMPv1, SNMPv3 (IPv4,IPv6)
Seguridad:
Filtrado de dirección IP/Mac, IEEE802.1X, SNMPv3, SSL (HTTPS, IPPS)

i-SENSYS MF633Cdw:
Impresión:
LPD, RAW, WSD-Print (IPv4,IPv6)
Escaneo:
correo electrónico, SMB, WSD-Scan, (IPv4, IPv6), FTP-Scan
Servicios de aplicación TCP/IP:
Bonjour(mDNS), HTTP, HTTPS, POP antes de SMTP (IPv4,IPv6)
DHCP, ARP+PING, Auto IP, WINS (IPv4)
DHCPv6 (IPv6)
Gestión:
SNMPv1, SNMPv3 (IPv4,IPv6)
Seguridad (con cable):
Filtrado de dirección IP/Mac, IEEE802.1X, SNMPv3, SSL (HTTPS, IPPS)
Seguridad (inalámbrica):
WEP(64/128 bits), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

i-SENSYS MF635Cx:
Impresión:
LPD, RAW, WSD-Print (IPv4,IPv6)
Escaneo:
correo electrónico, SMB, WSD-Scan, (IPv4, IPv6), FTP-Scan
Servicios de aplicación TCP/IP:
Bonjour(mDNS), HTTP, HTTPS, POP antes de SMTP (IPv4,IPv6)
DHCP, ARP+PING, Auto IP, WINS (IPv4)
DHCPv6 (IPv6)
Gestión:
SNMPv1, SNMPv3 (IPv4,IPv6)
Seguridad (con cable):
Filtrado de dirección IP/Mac, IEEE802.1X, SNMPv3, SSL (HTTPS, IPPS)
Seguridad (inalámbrica):
WEP(64/128 bits), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

Gestión de software y de impresión

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
Presto! Page Manager,
Utilidad MF Scan,
Interfaz de usuario remoto (RUI),
Gestión de identificadores de departamento,
Herramienta de estado del tóner,
iW Management Console: software basado en servidor para gestión centralizada de una serie de dispositivos
eMaintenance: RDS incrustado que permite realizar servicios de eMaintenance como captura de medidas, gestión automática de consumibles y diagnóstico remoto.

i-SENSYS MF635Cx:
Presto! Page Manager,
Utilidad MF Scan,
Interfaz de usuario remoto (RUI),
Gestión de identificadores de departamento,
Herramienta de estado del tóner,
iW Management Console: software basado en servidor para gestión centralizada de una serie de dispositivos
eMaintenance: RDS incrustado que permite realizar servicios de eMaintenance como captura de medidas, gestión automática de consumibles y diagnóstico remoto.
Compatibilidad de uniFLOW con cliente de dispositivo de inicio de sesión uniFLOW integrado

Características generales

Volumen de impresión mensual recomendado

250 - 2500 páginas al mes

Rendimiento

Máx. 30.000 páginas al mes*

*El rendimiento se define como el número máximo de páginas impresas en un único mes de gran volumen de trabajo. Cualquier uso por encima del rendimiento recomendado puede reducir la vida útil del producto

Velocidad de procesador

2 de 800 MHz

Memoria

1 GB

Panel de control

Pantalla LCD táctil en color de 12,7 cm

Dimensiones con bandejas (An. x Pr. x Al.)

i-SENSYS MF631Cn:
451 mm x 460 mm x 347 mm

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
451 mm x 460 mm x 400 mm

Dimensiones de instalación (An. x Pr. x Al.)

i-SENSYS MF631Cn:
651 mm x 1.210 mm x 667 mm

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
651 mm x 1210 mm x 776 mm

Peso

i-SENSYS MF631Cn:
Aprox. 19,5 kg

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Aprox. 22 kg

Entorno de funcionamiento

Temperatura: de 10 a 30 ºC (de 50 a 86 ºF)
Humedad: del 20 al 80% de humedad relativa (sin condensación)

Fuente de alimentación

220-240 V (±10 %) 50/60 Hz (±2 Hz)

Consumo de energía

i-SENSYS MF631Cn:
Máximo: aprox. 850 W
En espera: aprox. 13,6 W
Modo de suspensión: aprox. 0,94 W
Consumo eléctrico normal (TEC): 0,5 kWh/semana (230 V)
Para obtener información detallada relativa a la normativa Lot26, visita: http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Máximo: aprox. 850 W
En espera: aprox. 13,6 W
Modo de suspensión: aprox. 0,94 W*
Consumo eléctrico normal (TEC): 0,5 kWh/semana (230 V)
Para obtener información detallada relativa a la normativa Lot26, visita: http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx

*En modo inalámbrico, el consumo es de 0,98 W

Nivel de ruido

Presión sonora*:
En funcionamiento: 49 dB
En espera: inaudible

Potencia de sonido*:
En funcionamiento: 64 dB o menos
En espera: inaudible

*Emisión de ruido declarada de acuerdo con ISO 9296

Consumibles

Cartuchos

Cartucho negro 045 (1400 páginas*)**
Cartucho negro 045H (2800 páginas*)**
Cartucho cian 045 (1300 páginas*)**
Cartucho cian 045H (2200 páginas*)**
Cartucho magenta 045 (1300 páginas*)**
Cartucho magenta 045H (2200 páginas*)**
Cartucho amarillo 045 (1300 páginas*)**
Cartucho amarillo 045H (2200 páginas*)**

*Según la norma ISO/IEC 19798
**La impresora se suministra con cartuchos de cortesía negro: 1400 páginas; C/M/Y: 690 páginas

Accesorios/ opciones

Elementos

i-SENSYS MF635Cx:
Kit TEL 6 cable largo (auricular de teléfono)
Kit de impresión de código de barras E1
Kit de impresión de código de barras E1E
MiCard Multi (lector de tarjeta de identificación con RFID o tarjetas magnéticas con uniFLOW)
Micard Plus (lector de tarjeta de identificación con RFID o tarjetas magnéticas con uniFLOW)
Kit de complemento MiCard B1
Conjunto de características de seguridad de envío de PDF E1

Serie Canon MF630 Especificaciones