Karen Trippass ríe con Bill Smith

WORLD UNSEEN (MUNDO INVISIBLE): EPISODIO CUATRO

AVANZANDO

Una futura madre con discapacidad visual siente la ecografía de su bebé por primera vez.

6 min
Las imágenes tienen el poder de cambiar el mundo y la forma en que lo percibimos. Bill Smith, uno de los principales especialistas en ecografías del mundo, ayuda a Karen Trippass, que está esperando a su segunda hija, a experimentar algo completamente nuevo para ella: la ecografía de su hija nonata. Puedes ver la historia de Karen aquí.
Bill Smith y Karen Trippass, mirando hacia abajo, la impresión en relieve
Descubre el cuarto episodio de World Unseen (Mundo Invisible) con el especialista en ultrasonidos Bill Smith y Karen Trippass

En el vídeo se puede ver la ecografía de la hija de Karen colgada en la pared. Muestra la cabeza del bebé, sus brazos cruzados y la placenta sobre un fondo oscuro.

Con el software Canon PRISMAelevate XL y la serie de impresoras Arizona, la ecografía se convierte en una experiencia táctil que ayuda a Karen a visualizar la cara de su hija en su mente.

La ecografía de un bebé es un momento importante para cualquier futuro padre. Sin embargo, para Karen, que sufre de coloboma bilateral o síndrome del ojo de gato, es aún más especial, porque es una experiencia que pensaba que nunca viviría.

Por primera vez, Karen puede imaginar el rostro de su hija con la ayuda de la descripción de la imagen de Bill, impresa en braille, y sentir la versión táctil de la ecografía, impresa en relieve.

Imagen de la ecografía del bebé de Karen Trippass

Sumérgete en la imagen y escucha la audiodescripción de Bill

Me resultaba muy difícil perderme las ecografías. Esto es increíble. Me encanta».

Karen Trippass ríe durante la conversación

Karen Trippass

Karen tiene una discapacidad visual conocida como coloboma bilateral. Su ecografía de 29 semanas, realizada por Bill, muestra a su segunda hija. Vive en Surrey, Reino Unido, con su hija de 10 años y su marido, Mark. En el momento de la grabación, estaban muy emocionados y se preparaban para dar la bienvenida al mundo a su bebé.

Bill Smith

Bill Smith es el responsable de la unidad de ultrasonido en Clinical Diagnostics Services (CDS) y goza de reconocimiento internacional como ecografista especializado en las áreas de ginecología, medicina reproductiva y embarazo. Bill y CDS utilizan el sistema de aplicaciones médicas Aplio i700 de Canon.

Bill Smith sentado
DETRÁS DE LA IMPRESIÓN

Para hacer que la experiencia fuera posible, imprimimos la ecografía del bebé de Karen con el software Canon PRISMAelevate XL y la serie de impresoras Arizona.

Primer plano de unas manos tocando la impresión en relieve

Todos los episodios

3 vídeos

  • Yagazie Emezi y Lucy Edwards dándose un abrazo

    Más allá de nuestras cicatrices

    La creadora de contenido Lucy Edwards experimenta el poderoso estudio de Yagazi Emezie sobre la imagen corporal.

  • Primer plano de una mano tocando la impresión en relieve

    See no limits

    Una esquiadora medallista de oro en los Juegos Paralímpicos de Invierno descubre la potencia de la increíble fotografía deportiva

  • «Rhino Wars» (La guerra de los rinocerontes) del fotógrafo Brent Stirton

    «Rhino Wars» de Brent Stirton

    Una instantánea única de un fotógrafo de renombre mundial sobre la vida en el Amazonas.

Descubre la colección World Unseen (Mundo invisible)