Technical Glossary for Binoculars

GLOSARIO TÉCNICO SOBRE PRISMÁTICOS

Volver a la página central

D

  • Aplanador de campo doble
El grupo doble de lentes compensa la curvatura de campo, lo que garantiza una excelente planitud y claridad en la imagen.

L

  • Gran distancia al ocular
Permite ver la imagen al completo a los usuarios que llevan gafas.

O

  • Estabilizador óptico de la imagen
Se trata de un prisma con variación de ángulo controlado por ordenador o un sistema de desplazamiento de lentes que compensa ópticamente tus movimientos y ofrece una visión mucho más clara y detallada.

P

  • Prisma Porro
Una combinación de prismas de ángulo recto que garantiza que la imagen mantiene la posición de visualización correcta. El uso de prismas también acorta la distancia entre el objetivo y las lentes del ocular, por lo que también se reduce el tamaño y el peso de los prismáticos.

R

  • Prisma triangular

Tiene una función similar a la del prisma Porro pero se puede instalar en un tambor para un aspecto óptimo.


  • Revestimiento de goma

Protege los prismáticos de golpes y hace que sean más fáciles de sujetar.

S

  • Revestimiento múltiple Súper Spectra
Se han aplicado capas extremadamente finas de productos químicos a las superficies de objetivos y prismas seleccionados para reducir los reflejos no deseados. Esto mejora la nitidez, el contraste y el equilibrio de color de las imágenes.

W

  • Resistente al agua

Resisten una inmersión bajo el agua de hasta un metro de profundidad durante 5 minutos. No adecuados para uso bajo el agua.


  • Resistente a las inclemencias del tiempo

Pueden utilizarse con lluvia o nieve y enjuagarse con agua corriente para eliminar el barro y la suciedad.


  • Campo de visión amplio

Se suele considerar que los prismáticos con un campo de visión aparente superior a 65º tienen un campo de visión más amplio y ofrecen una perspectiva más extensa.