¿A qué velocidad vuelan estas aves?
«La velocidad de la lechuza gavilana cuando vuela en picado para cazar, por ejemplo, es de unos 60 a 70 km/h. El vuelo suele ser ondulante y el ave oscila de un lado a otro de forma impredecible, por lo que es muy difícil mantenerla en el visor. El cárabo lapón no vuela especialmente rápido, pero normalmente sale a cazar al atardecer, en condiciones de baja iluminación».
¿Qué tiempo hacía en las ubicaciones que elegiste y cuántas horas de luz de día tenías?
«Fue en febrero. Pasé un tiempo en Kuhmo, donde la luz de día duraba tan solo ocho horas, y también en Utsjoki, en la Laponia finlandesa, donde era de día unas cinco horas. Este invierno ha sido inusualmente suave incluso en el norte, y la temperatura oscilaba de 0 a -25 °C durante las sesiones.
»Una tarde, conseguí fotografiar un cárabo lapón volando unos 40 minutos después del atardecer. Un valor de ISO 51200 me proporcionó una velocidad de obturación de 1/500 segundos, lo suficiente para congelar el movimiento del búho. Me sorprendió que el sistema de enfoque pudiera seguir al búho con tan poca luz».