Concurso 365 días de verano
Términos y condiciones

Este concurso no está patrocinado, aprobado, administrado ni asociado de ninguna forma con Instagram. Los participantes deberán proporcionar acceso completo a su cuenta de Instagram durante este concurso.

No participe en esta promoción si no puede comprometerse a viajar lejos de su hogar durante un año.

Los presentes Términos y condiciones («Términos») se aplican al Concurso 365 días de verano de 2017 («Concurso») como se describe a continuación.

Estos Términos se aplican entre Canon Europa N. V. (registrada en Ámsterdam con el número de registro 33166721 y con domicilio fiscal en Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Países Bajos) («Canon») y el participante del concurso («Participante»).

Al enviar sus datos personales para participar en este Concurso, el Participante confirma que ha leído, comprende y acepta estos Términos y condiciones.

1. CONCURSO Y PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO

1.1 Con este concurso, el Participante podrá ganar un viaje alrededor del mundo para 1 (una) persona, tal y como se describe detalladamente en la sección PREMIO de estos Términos y condiciones.

1.2 Este Concurso está abierto a todos los residentes mayores de 18 años de Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Irlanda, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, Eslovaquia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Turquía y Reino Unido (los «Territorios»). Los empleados de Canon y su familia directa, las agencias o cualquier otro profesional relacionado con este Concurso, los Canon Masters, los Embajadores de Canon y los Exploradores de Canon no podrán participar. No es necesario realizar ninguna compra para poder participar en este Concurso. La participación en este Concurso es nula allí donde esté prohibida por ley.

1.3 Para participar en el Concurso, el Participante debe: (i) cargar su imagen fotográfica favorita en la que se inmortalice su historia de verano (la «Imagen») en su página personal de Instagram; (ii) agregar una leyenda a la Imagen que describa su historia de verano con un máximo de 50 palabras, incluido #LiveForTheStory, e incluir una @mención a la cuenta local de Canon en Instagram; todo ello durante el Periodo de participación.

1.4 No es necesario realizar ninguna compra. No obstante, se requiere tener una cuenta de Instagram válida y acceso a Internet.

1.5 El «Periodo de participación» en el Concurso va desde la fecha de apertura, a las 09:00 horas (CEST) del 17 de mayo de 2017, hasta la fecha de cierre, a las 23:59 horas (CEST) del 28 de junio de 2017. No se aceptará la participación en el Concurso de las Candidaturas presentadas fuera del Periodo de participación.

1.6 Canon no acepta responsabilidad alguna por las candidaturas que estén incompletas o dañadas, o aquellas que Canon no reciba antes de la fecha de cierre por cualquier motivo (incluidos los problemas relacionados con el sitio de Instagram, los sistemas, servidores o proveedores de red o equipos en línea, los equipos informáticos o el software, los fallos de recepción de cualquier candidatura debido a problemas técnicos o saturación de tráfico en Internet, las líneas telefónicas o cualquier otro sitio web, o cualquier combinación de estos motivos).

1.7 Solo puede haber como máximo una candidatura por persona, a través de Instagram, durante el Periodo de la promoción. Todas las candidaturas adicionales enviadas por una persona no se aceptarán ni evaluarán; tampoco reunirán los requisitos necesarios para ganar.

1.8 Al enviar su información y participar en este Concurso a través de su cuenta de Instagram, el Participante acepta los términos de uso y el aviso de privacidad de Instagram. Si el Participante no está de acuerdo con dichos términos de uso ni con el aviso de privacidad, no podrá participar en este Concurso.

1.9 Canon rechazará cualquier candidatura que no cumpla los requisitos de participación estipulados en la Cláusula 1.4 (i)-(ii) mencionada anteriormente, y rechazará todas aquellas candidaturas que, según la opinión razonable de Canon: (i) contengan cualquier contenido ofensivo o que pudieran repercutir de forma negativa en el nombre, la reputación o la buena fe de Canon o cualquier socio de la marca; (ii) incluyan marcas comerciales, logotipos o material con copyright que no sean propiedad del Participante o que se utilicen sin el consentimiento previo por escrito del propietario de los derechos (incluidos nombres famosos, nombres de empresas, etc.); (iii) difamen, tergiversen o insulten a otras personas o empresas, incluidos, entre otros, a Canon (y sus socios); o (iv) promuevan cualquier programa político.

1.10 Durante el Periodo de participación o en cualquier otro momento posterior, es posible que al Participante se le solicite que proporcione a Canon el archivo o los archivos de datos sin procesar de la Imagen. Canon se pondrá en contacto con el Participante a través de su cuenta de Instagram personal para solicitar el archivo o los archivos correspondientes.

2. PROCESO DE SELECCIÓN

2.1 El ganador de este Concurso será seleccionado por un grupo de personas formado por jueces independientes, un representante de Canon y Zoe Kravitz. Los criterios de selección se basarán en la creatividad, la calidad y la originalidad de la imagen, así como en la creatividad del texto de la participación, que tendrá una longitud de hasta 50 (cincuenta) palabras.

2.2 El ganador del Concurso recibirá una notificación en el plazo de 6 (seis) semanas a partir de la fecha de cierre del Concurso mediante un mensaje directo en su cuenta de Instagram. En el caso de que la selección del ganador se retrase debido a un fallo técnico o cualquier otro motivo, Canon llevará a cabo el Concurso tan pronto como sea posible de forma razonable y no asumirá responsabilidad alguna por dicha demora. La decisión de los jueces es definitiva y Canon no mantendrá ningún tipo de debate ni correspondencia al respecto.

2.3 El Ganador deberá confirmar la aceptación del Premio (tal y como se define a continuación) en el plazo de 5 (cinco) días después de haber recibido la notificación de Canon indicándole que ha ganado el Concurso. Si el Ganador no acepta el Premio en este plazo, o bien si el ganador elegido no puede aceptar el premio con las condiciones descritas (es decir, 365 días de viaje alrededor del mundo antes del 31 de diciembre de 2018), Canon puede retirar la oferta y reasignar el premio a la siguiente mejor candidatura.

3. PREMIO

3.1 El ganador del Concurso (el «Ganador») recibirá un viaje alrededor del mundo para 1 (una) persona ÚNICAMENTE, que deberá completar en un plazo de 1 (un) año y por un importe máximo de 33 000 € (treinta y tres mil euros) o el equivalente en la moneda local, sujeto a los tipos de cambio del 21 de julio de 2017, por cortesía de Cloud Nine (http://www.uponcloudnine.co.uk/). El itinerario final se confirmará entre Canon y el Ganador.

3.2 El premio está sujeto a las restricciones y los parámetros de cumplimiento de Cloud Nine, y Canon no será responsable en ningún caso si al Ganador se le deniegan vuelos o alojamiento por cualquier motivo (el «Premio»).

3.3 Todos los viajes deben comenzar antes del 31 de diciembre de 2017 y completarse antes del 31 de diciembre de 2018. Además, están sujetos a disponibilidad y se excluyen los viajes realizados en Navidad (del 21 de diciembre al 3 de enero de 2017/2018), Semana Santa y cualquier día festivo del Reino Unido. El Ganador y el Acompañante (si procede) deberán organizar por su cuenta cualquier otro viaje, alojamiento, comida y bebida, así como otros elementos no especificados en el Premio.

3.4 El premio del viaje alrededor del mundo, con un valor máximo de 33 000 EUR (treinta y tres mil euros), incluye: billetes de avión en clase turista por todo el mundo con un máximo de 7 (siete) vuelos, entre los que se debe incluir el viaje de vuelta al país de residencia o el país de salida original; 2 (dos) noches de alojamiento en cada uno de los seis destinos elegidos; una dieta de £1500 (one thousand five hundred pounds) cada mes durante once meses (solo mientras viaja); un seguro completo de viaje, más todos los gastos de preparación y gestión.

3.5 El Ganador es responsable de garantizar por su cuenta que ha obtenido todos los visados, vacunas y pasaportes válidos necesarios, y proporcionará pruebas satisfactorias de que puede realizar el viaje en caso de que Canon las solicite. El seguro de viaje será facilitado al Ganador. El seguro médico no cubrirá los problemas de salud existentes previamente. Es responsabilidad del Ganador responder a los costes adicionales relacionados con la obtención del seguro para cualquier problema de salud existente, así como de satisfacer los costes adicionales que se hayan podido especificar en caso de que el Ganador tenga 75 (setenta y cinco) años o más.

3.6 El Premio es intransferible. No hay disponible en absoluto ningún premio en metálico ni otras alternativas parciales o totales, salvo en caso de que el premio especificado no estuviera disponible por cualquier motivo, momento en el cual Canon tendrá derecho a ofrecer un premio equivalente de un valor o prestaciones iguales o superiores.

3.7 El Ganador del premio es responsables de las obligaciones derivadas de su recepción del premio, según corresponda. Si Canon lo requiere de forma razonable, puede que se le solicite al Ganador el envío de materiales escritos, fotográficos o audiovisuales relacionados con el Premio.

3.8 Por la presente, el Ganador se compromete a participar en eventos publicitarios posteriores y a permitir el uso de su nombre e imagen en dicha publicidad si Canon lo considera necesario de forma razonable.

3.9 Por la presente, el Ganador también se compromete a documentar su Premio en Instagram con un mínimo de 7 (siete) publicaciones a la semana durante el periodo de duración de su viaje.

4. GARANTÍA

4.1 Al participar en este Concurso, el Participante confirma por la presente que la Imagen es totalmente propiedad suya y que ningún contenido de la Imagen vulnera copyright ni otros derechos de terceros. Por la presente, el Participante se compromete a absolver y eximir de responsabilidad a Canon ante cualquier reclamación y demanda derivada o relacionada con el uso de su Imagen por parte de Canon, incluidas, entre otras, las reclamaciones relacionadas con infracciones de copyright o marca comercial, las infracciones de derechos privados o de publicidad, las acciones de difamación, las infracciones de derechos morales y cualquier otro derecho personal o de propiedad en cualquier jurisdicción.

4.2 Al participar en este Concurso, el Participante también confirma por la presente que, antes de participar, ha obtenido permiso por escrito de las personas que aparecen en la Imagen (o bien de los padres o el tutor legal de la persona si esta es menor de 18) para enviar la Imagen como parte de su candidatura en el Concurso.

5. LICENCIA

Al participar en este Concurso, el Participante concede por la presente a Canon una licencia perpetua, libre de regalías, no exclusiva y transferible para usar, editar, publicar, traducir, modificar, adaptar, ofrecer y distribuir la Imagen en todo el mundo mediante cualquier medio conocido ahora o inventado en el futuro con cualquier finalidad. El Participante se compromete a proporcionar toda la documentación necesaria para formalizar la licencia cuando Canon lo solicite, y Canon correrá con los gastos asociados con esta formalización.

6. DATOS y PRIVACIDAD

6.1 Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB es el responsable del tratamiento de los datos a efectos de la legislación de protección de datos de los Países Bajos, que puede ser modificada o sustituida periódicamente respecto a los datos personales proporcionados por el Participante. Todos los datos personales enviados serán procesados por este Concurso y, si procede, con fines de marketing por parte de Canon y sus filiales, en aquellos casos en los que el Participante haya optado por recibir comunicaciones de marketing de Canon. Los datos personales proporcionados se almacenan de forma segura y pueden ser transferidos a un servidor seguro fuera del EEE.

6.2 Los datos personales recopilados del Participante están sujetos a la Política de privacidad de datos del consumidor de Canon.
http://www.canon.es/privacy-policy/

6.3 Los datos personales que el Participante proporcione se pueden (i) retener y usar por parte de los agentes de Canon y proveedores terceros, aunque solo con fines administrativos del Concurso; y (ii) el nombre del Ganador y la información de contacto se proporcionará a los proveedores terceros de Canon (incluido Cloud Nine) únicamente en la medida en que sea necesario para satisfacer o entregar el Premio; los datos mencionados se eliminarán eficazmente de todos los servidores de terceros al finalizar el Premio. Al participar en este Concurso y enviar sus datos personales, el Participante, por la presente, da su consentimiento para que sus datos personales se almacenen o procesen para los fines descritos anteriormente.

6.4 Si el Premio implica viajar fuera del Espacio Económico Europeo («EEE»), puede que los datos personales proporcionados por el Ganador se transfieran fuera del EEE únicamente con el fin de satisfacer los requisitos del Premio y, por la presente, el Ganador da su consentimiento para que esta transferencia se realice para estos fines.

7. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

7.1 Canon no será responsable del incumplimiento de los presentes Términos y condiciones si dicho incumplimiento se debe a circunstancias de fuerza mayor. Estas circunstancias incluyen, sin limitación, condiciones meteorológicas extremas, incendios, inundaciones, guerras, terremotos, disturbios, disputas industriales, terrorismo, o causas de fuerza mayor o situaciones que, sin ser imputables a ninguna de las partes, afecten a la entrega de cualquier premio o impidan la realización o la ejecución satisfactoria.

7.2 Canon no acepta ninguna responsabilidad por cualquier daño, pérdida o lesión sufridos por parte de cualquier Participante inscrito en el Concurso o como resultado de la aceptación o participación en cualquier premio. Nada podrá excluir la responsabilidad de Canon por el fallecimiento o los daños personales derivados de su negligencia.

7.3 Al participar en el Concurso, el Participante se compromete a absolver y eximir de responsabilidad a Canon ante cualquier reclamación o motivo de acción derivado de su participación en el Concurso, o la recepción o el uso del premio.

7.4 Este concurso no está patrocinado, aprobado, administrado ni asociado de ninguna forma con Instagram. El Participante entiende que está proporcionando su información a Canon y no a Instagram, y que Instagram no se hace responsable de ningún aspecto relacionado con este Concurso.

8. GENERAL

8.1 En caso de darse circunstancias excepcionales ajenas a su control razonable y solo cuando las mismas sean inevitables, Canon se reserva el derecho de cancelar o modificar el Concurso o los presentes Términos en cualquier momento, pero siempre se hará lo posible por reducir al mínimo el impacto negativo sobre el Participante con el fin de evitar decepciones improcedentes.

8.2 El nombre y el país del ganador estarán disponibles al visitar o enviar un mensaje de correo electrónico a Canon365DOS@PromoWinners.com a partir del 1 de octubre de 2017 durante 4 (cuatro) semanas.

8.3 Como consumidor, se aplicará la Legislación del país de residencia del Participante a este Concurso, y es posible que el Participante tenga derecho a emprender procesos judiciales en su propio idioma y en los tribunales locales. Una organización local de asesoramiento al consumidor podrá informarle de sus derechos. Estos Términos no restringen los derechos aplicables que tenga por ley. Si el Participante no es un consumidor de conformidad con lo estipulado en la legislación local, se aplicará la legislación de Inglaterra y Gales a este Concurso y, por la presente, ambas partes aceptan la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

9. TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES PARA ESPAÑA

9.1 Canon España, S.A., con CIF: A-28122125 y con domicilio social en Avenida de Europa nº 6, 28108 Alcobendas (Madrid), ofrece a los participantes de España en el Concurso “365 Días de Verano” que carguen la Imagen compartida con el usuario @CanonEspana y con el hashtag #liveforthestory la posibilidad de que su Imagen sea una de las 50 seleccionadas para ser expuestas en una Galería en Madrid [fecha y lugar pendiente de confirmación] (en adelante, la “Exposición”) y que, al mismo tiempo, sea una de las 3 Imágenes seleccionadas como ganadoras de los siguientes premios (en adelante, los “Premios Locales”):

• Primer premio: cámara fotográfica Canon EOS M5 y objetivo Canon EF-M 15-45 mm f/3,5-6,3 IS STM 

• Segundo premio: cámara fotográfica Canon EOS M6 y objetivo Canon EF-M 15-45 mm f/3,5-6,3 IS STM 

• Tercer premio: cámara fotográfica Canon EOS M10 y objetivo Canon EF-M 15-45 mm f/3,5-6,3 IS STM

9.2 De entre todas las Imágenes que cumplan los requisitos de los Términos y Condiciones del Concurso “365 Días de Verano”, así como las condiciones indicadas en el apartado anterior, un comité formado por Canon Marketing y Comunicación, seleccionará 50 Imágenes para que participen, en formato impreso, en la Exposición y, de entre ellas, las 3 Imágenes ganadoras de los Premios Locales. El criterio adoptado por el comité para la selección, tanto de las 50 Imágenes que participarán en la Exposición, como las 3 Imágenes ganadoras de los Premios Locales, se basará en la originalidad, creatividad y calidad de las Imágenes,

9.3 Canon contactará con los Participantes seleccionados para participar en la Exposición y, de entre ellos, con los Participantes ganadores de los Premios Locales en un plazo aproximado de 15 días desde la fecha de cierre del Concurso “365 Días de Verano”, mediante mensaje privado. Los Participantes seleccionados para participar en la Exposición y, de entre ellos, los Participantes Ganadores deberán confirmar su aceptación de la participación en la Exposición y, en su caso, de los Premios Locales, en el plazo de 15 días desde la comunicación a los mismos; en caso contrario, Canon España, S.A., a su discreción, podrá seleccionar otros Participantes para participar en la Exposición u otros ganadores de los Premios Locales.

9.4 Los datos de carácter personal de los Participantes de España recogidos en el marco del Concurso y por aplicación de los presentes Términos y Condiciones Adicionales para España, serán incluidos en un fichero de CANON ESPAÑA, S.A. con domicilio en Avenida de Europa 6, 28108 Alcobendas (Madrid). Canon España, S.A. utilizará dichos datos únicamente a efectos de llevar a cabo y gestionar la participación en el Concurso en virtud de estos Términos y Condiciones Adicionales.

9.5 Estos Términos y Condiciones Adicionales para España son adicionales y complementarios a los Términos y Condiciones del Concurso “365 Días de Verano” por lo que, en todo lo no previsto expresamente en los mismos, serán de aplicación dichos Términos y Condiciones del Concurso “365 Días de Verano”. Sin perjuicio de lo anterior, los presentes Términos y Condiciones Adicionales para España se regirán por la legislación española aplicable, y cualquier conflicto derivados de los mismo se someterá a la jurisdicción de los tribunales españoles competentes.