ESPECIFICACIONES GENERALES
Velocidad de impresión
imagePRESS C700: hasta 70 ppm
Volumen mensual recomendado
imagePRESS C700: 20.000 - 80.000 páginas (A4)
Volumen mensual máximo
imagePRESS C700: hasta 400.000 páginas (A4)
Tolerancia de registro
Cara/dorso: 1,0 mm
Método de impresión
Impresión láser en color
Resolución de impresión
2400 x 2400 ppp, 256 gradaciones
Capacidad de papel
Estándar: 3 bandejas de 550 hojas (80 g/m²)
Opción: bandeja multipropósito de 100 hojas
Depósito POD Lite B1: 1 depósito lateral de 3500 hojas
(A4/A3/SRA3)
Depósito de papel B1 de varias bandejas: 1 de 6000 hojas (3 de
2000 hojas: A4/A3/SRA3)
Capacidad máxima de entrada de papel
7650 hojas (A4/A3)
Capacidad máxima de salida de papel
11.200 hojas (A4 80 g/m²)
Tipos de papel soportados
Bandejas:
Papel fino, papel normal, papel reciclado, papel de color, papel
grueso, papel preperforado, Bond, papel con membrete*,
transparencia, sobres**
Bandeja multipropósito:
Papel fino, papel normal, papel reciclado, papel de color, papel
grueso, papel revestido, papel preperforado, papel ficha, Bond,
transparencia, etiqueta, sobres, membrete
Depósito de papel opcional:
Papel fino, papel normal, papel reciclado, papel de color, papel
grueso, papel preperforado, papel revestido, papel con textura,
Bond, transparencia, etiqueta, membrete, papel ficha***,
sobres
* Requiere el complemento de alimentación de separadores
** Requiere el complemento de alimentación de sobres
** Requiere el depósito de papel de varias bandejas B1
Tamaños de papel soportados
Bandejas de papel 1, 2 y 3:
Tamaño estándar: A4, A4R, A5R, A3, SRA3, 330 mm x 483 mm
(13" x 19")
Tamaño libre: de 100 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
Bandeja multipropósito:
Tamaño estándar: A4, A4R, A5R, A3, SRA3, 330 mm x 483 mm
(13" x 19")
Tamaño libre: de 100 x 148 mm a 330,2 x 487,7 mm
Sobres: nº 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL
Gramajes de papel soportados
Bandejas: de 52 a 220 g/m²
Bandeja multipropósito/depósito de papel opcional: de 52
a 300 g/m²
Doble cara: de 52 a 300 g/m²
Tiempo de calentamiento
Aprox. 360 segundos
Tipo de interfaz
USB 2.0 de alta velocidad
Ethernet: 1000BaseT/100Base-TX/10Base-T
Estándar: 2 hosts USB
Protocolos de red
TCP/IP* (LPD/Puerto 9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS,
encuadernadora), AppleTalk
*Compatibilidad con IPv4/IPv6
Velocidad de procesador
1,66 GHz (SOC ARM 1136JF-S 400 Mhz、ARM 946 200 Mhz)
Memoria
1,5 GB (SOC 2 GB)
Unidad de disco duro
Disco duro estándar de 1 TB
Panel de control (EFI/Canon PS/PCL)
Panel de control reclinado D1: pantalla táctil TFT en color SVGA reclinada con retroiluminación LED de 26,4 cm (10,4 pulg.)
Panel de control (PRISMAsync)
Panel de control B1: pantalla táctil de 15 pulgadas
Dimensiones (An x Pr x Al)
1952 mm* x 934 mm x 1424 mm** (An. x Pr. x Al.)
* Incluye la opción de bandeja de salida y panel de
control
** Incluye la altura del panel de control a ADF de 1222,2 mm
Dimensiones de instalación mínimas (An. x Pr.)
1952 (An.) x 1624 (Pr.) mm
Peso
Aprox. 316 kg *Incluye ADF
Entorno de trabajo
Temperatura: de 20 a 27 °C (de 50 a 86 °F)
Humedad: del 15 al 60 % de humedad relativa (sin condensación)
Fuente de alimentación
220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 2 de 16A *Toda
Europa
220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 2 de 13A *Reino
Unido
Consumo
Máximo: aprox. 1560 W (en la fuente de alimentación) o
menos y 2500 W (en la unidad de fusión) o menos
En espera: aprox. 1,0 Wh o menos
Modo de suspensión: aprox. 1,5 Wh o menos
Consumo eléctrico normal (TEC): 9,7 kWh en la imagePRESS C700
a 70 ppm
Lot26 (http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx)
Niveles de ruido
Presión sonora
En funcionamiento: 75 dB o menos; en espera: 56 dB o menos
ESPECIFICACIONES DEL CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY
Opcional/estándar
Opcional
Nombre
imagePRESS Server F200 (servidor externo basado en Fiery)
imagePRESS Server G100 (servidor incorporado basado en Fiery)
Lenguajes de descripción de páginas
PCL5/6 (compatibilidad de utilidad y driver: solo para el
intérprete PCL/incorporado está disponible en el servidor
Fiery externo)
Adobe Postscript de nivel 3
Resolución
1200 ppp x 1200 ppp, 600 ppp x 600 ppp
Memoria
Servidor externo basado en Fiery: 2 de 2 GB
Servidor incorporado basado en Fiery: 1 de 2 GB
Unidad de disco duro
Servidor externo basado en Fiery: 1 de 1 TB
Servidor incorporado basado en Fiery: 1 de 500 GB
Velocidad de procesador
Servidor externo basado en Fiery: hasta 3,1 GHz (Intel Core
i5-2400)
Servidor incorporado basado en Fiery: 2,9 GHz (Intel Pentium G850)
Fuentes
138 fuentes Adobe PS, 113 fuentes PCL, 32 códigos de barras
Sistemas operativos soportados
Windows XP, Server 2003, Server 2008, Server 2008R2, Server 2012,
Vista, 7, 8, 8.1
MacOS 10.5, 10.6, 10.7,10.8, 10.9
Interfaz
Ethernet 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, USB, conector DVI (solo para la F200), conector DSUB de 15 patillas (solo para la G100)
Protocolos de red
TCP/IP, AppleTalk (compatible solo con el programa de descarga de fuentes), Bonjour, SNMP, IPP, FTP, SMB, IPv6, WSD (compatibilidad mínima para conseguir la certificación WHQL)
Accesorios EFI (opcional)
Fiery impose/compose, GA Package Premium Edition (para la F200), paquete de productividad (para la G100), kit de disco duro extraíble (para la F200)
ESPECIFICACIONES DEL CONTROLADOR PRISMASYNC
Opcional/estándar
Opcional
Nombre
PRISMAsync iPR serie C800 A1
Lenguajes de descripción de páginas
Postscript L3, PDF 1.7, IPDS (transaccional), PCL/PJL (transaccional)
Resolución
PS/PDF: 600 x 600 ppp o 1200 x 1200 ppp, PCL transaccional: 600 x 600 ppp, IPDS transaccional: 600 x 600 ppp
Memoria
4 DDR3 de 4 GB
Unidad de disco duro
3 x 3,5" SATA II, 250 GB, 7200 RPM
Velocidad de procesador
Intel® QuadCore™ i7, 2,8 GHz
Fuentes
136 fuentes Type1 para las lenguas románicas
Importación de las fuentes PS del usuario a través del
editor de ajustes
Fuentes asiáticas de Adobe opcionales:
Japonés: 5 fuentes Morisawa (sin fuentes Heisei)
Chino: 2 fuentes para chino simplificado, 1 fuente para chino
tradicional
Coreano: 1 fuente para coreano
Sistemas operativos soportados
Sistemas operativos soportados (drivers de impresora):
Windows Vista (32/64 bits), 7 (32/64 bits), Server 2003 (32/64
bits), Server 2008 (32/64 bits), Server 2008R2 (64 bits), Server
2012R2, 8 (32/64 bits)
MacOS 10.6 (32/64 bits), MacOS 10.7 (32/64 bits), MacOS 10.8 (64
bits), MacOS 10.9 (64 bits)
Interfaz
Ethernet (10/100/1000 Base-T), USB para archivos mediante el panel de control, DVI para la conexión del panel de control
Protocolos de red
TCP/IP, incluida IP estática/automática (DHCP)
SNMP v1/v2c/v3, Host resources MIB, System group MIB II, Printer
MIB, Job Monitor MIB
envío a través de lpr, hotfolders, enchufe, SMB, IPP,
JDF/JMF (mediante el adaptador)
ESPECIFICACIONES DE ESCANEADO
Nombre
Lector de imágenes a doble cara H1
Descripción
Unidad opcional de escáner plano en color y alimentador automático de documentos a doble cara de 300 hojas (escaneo a doble cara en un solo paso)
Tipo
Escáner plano en color y alimentador automático de documentos a doble cara en un solo paso
Tamaños de papel soportados
A3, A4, A4R, A5, A5R, tamaños libres (An. x L.): mín. 139,7 mm x 128 mm, máx. 432 mm x 304,8 mm
Gramajes soportados (BN/CL)
Escaneo a una cara (blanco y negro/color): de 38 a 220 g/m² / de 64 a 220 g/m²; escaneo a doble cara (blanco y negro/color): de 50 a 220 g/m² / de 64 a 220 g/m²
Resolución de captura
Copia: 600 ppp x 600 ppp
Envío: 600 ppp x 600 ppp, 300 ppp x 300 ppp
Escaneo a doble cara
De doble cara a doble cara (automática)
Velocidad de captura
A una cara (A4, 300 ppp): (BN/CL) 120/120 ipm*
A doble cara (A4, 300 ppp): (BN/CL) 200/140 ipm*
A una cara (A4, 600 ppp): (BN/CL) 120/70 ipm*
A doble cara (A4, 600 ppp): (BN/CL) 120/70 ipm*
*Cuando el RIP PRISMAsync está conectado:
A una cara y a doble cara (A4, 600 ppp): (BN/CL) 70/70 ipm
ESPECIFICACIONES DE COPIA
Velocidad de copia (BN/CL)
Modelo de 70 ppm: hasta 70/70 ppm (A4/A5R), hasta 54 ppm (A4R)
Tiempo de salida de la primera copia
Color: aprox. 7,7 segundos
BN: aprox. 6,9 segundos
Resolución de copia
Lectura: 600 ppp x 600 ppp
Impresión: 2400 ppp x 2400 ppp
ESPECIFICACIONES DE ENTRADA
Depósito POD Lite B1
Tamaños de papel: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13"x19",
tamaño libre (de 139,7 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7
mm)
Gramaje del papel: de 52 a 300 g/m²
Capacidad de papel: 3500 hojas (80 g/m²) / 4000 hojas (64
g/m²)
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 717 mm x 686 mm x 568 mm
Peso: aprox. 76 kg
Depósito de papel B1 de varias bandejas
Tamaños de papel: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13"x19",
tamaño libre (de 139,7 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7
mm)
Gramaje del papel: de 52 a 300 g/m²
Capacidad de papel: 3 x 2000 hojas, 6000 hojas en total (80
g/m²)/3 x 2.200 hojas, 6600 hojas en total (64
g/m²)
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 950 mm x 797 mm x 1098 mm
Peso: aprox. 155 kg
ESPECIFICACIONES DE SALIDA
Finalizador grapador T1
Compatible solo con la imagePRESS C700
Capacidad de la bandeja:
Capacidad de la bandeja superior (A): A4/A4R/A5R: 1.300 hojas; A3:
650 hojas; SRA3/13" x 19": 650 hojas
Capacidad de la bandeja inferior (B): 2.450 hojas A4, 1.700 hojas
A4R, 650 hojas A3, 650 hojas SRA3
Gramaje del papel: de 52 a 300 g/m²
Posición de grapado: esquina, doble
Capacidad de grapado: A4: 50 hojas, A3/A4R: 30 hojas
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 644 mm (máx. 761*) x 656 mm x
1.121 mm
*Cuando la bandeja auxiliar está extendida.
Peso: aprox. 48 kg
Finalizador de cuadernillos T1
Compatible solo con la imagePRESS C700
Capacidad de la bandeja:
Capacidad de la bandeja superior (A): A4/A4R/A5R: 1.300 hojas; A3:
650 hojas; SRA3/13" x 19": 650 hojas
Capacidad de la bandeja inferior (B): 2.450 hojas A4, 1.700 hojas
A4R, 650 hojas A3, 650 hojas SRA3
Gramaje del papel: de 52 a 300 g/m²
Posición de grapado: esquina, doble
Capacidad de grapado: A4: 50 hojas, A3/A4R: 30 hojas
Tamaño del papel cuadernillo: A3, A4R
Capacidad de grapado de encuadernado de cuadernillos: 16 hojas (80
g/m²)
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 644 mm (máx. 761*) x 656 mm x
1.121 mm
*Cuando la bandeja auxiliar está extendida.
Peso: aprox. 72 kg
Finalizador AM1
Capacidad de la bandeja:
Capacidad de la bandeja superior (A): 1000 hojas A4/A4R/A5R, 1000
hojas A3, 1000 hojas SRA3/13" x 19"
Capacidad de la bandeja inferior (B): 4000 hojas A4, 2000 hojas
A4R, 1500 hojas A3, 1000 hojas SRA3
Gramaje del papel: de 52 a 300 g/m²
Posición de grapado: esquina, doble
Capacidad de grapado: A4: 100 hojas, A3/A4R: 50 hojas
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 800 mm x 792 mm x 1239 mm
Peso: aprox. 130 kg
Finalizador de cuadernillos AM2
Capacidad de la bandeja:
Capacidad de la bandeja superior (A): 1000 hojas A4/A4R/A5R, 1000
hojas A3, 1000 hojas SRA3/13" x 19"
Capacidad de la bandeja inferior (B): 4000 hojas A4, 2000 hojas
A4R, 1500 hojas A3, 1000 hojas SRA3
Gramaje del papel: de 52 a 300 g/m²
Posición de grapado: esquina, doble
Capacidad de grapado: A4: 100 hojas, A3/A4R: 50 hojas
Tamaño del papel de encuadernado de cuadernillos: A3, A4R,
SRA3, 13"x19", tamaño libre de 210 x 279,4 mm a
330,2 x 487,7 mm
Capacidad de grapado de encuadernado de cuadernillos: 25 hojas (80
g/m²)
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 800 mm x 792 mm x 1239mm
Peso: aprox. 180 kg
Unidad de corte de cuadernillos D1
Requiere finalizador de cuadernillos
Ancho de corte: de 2 a 20 mm
Grosor de corte: hasta 50 hojas (incluye la portada)
Gramaje de papel aceptado: de 52 a 300 g/m²
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 1575 mm x 770 mm x 1040 mm
Peso: aprox. 152 kg
Unidad de corte de cuadernillos de dos cuchillas A1
Requiere unidad de corte de cuadernillos
Ancho de corte: de 2 a 15 mm
Grosor de corte: hasta 50 hojas (incluye la portada)
Gramaje de papel aceptado: de 52 a 300 g/m²
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 536 mm x 770 mm x 1040 mm
Peso: aprox. 145 kg
Perforador de 2/4 agujeros externo C1
Requiere el finalizador grapador o de cuadernillos T1. Compatible
solo con la imagePRESS C700
Tipo de agujero: 2 agujeros y 4 agujeros (FRN) seleccionables
Gramaje del papel perforado aceptado: de 52 a 256 g/m²
Tamaño del papel perforado aceptado: 2 agujeros: A3, A4, A4R,
tamaño libre (de 182 x 182 a 297 x 432 mm) 4 agujeros: A3, A4,
tamaño personalizado, tamaño libre (de 257 x 182 mm a 297
x 432 mm)
Peso: aprox. 7,7 kg
Perforador de 4 agujeros externo C1
Requiere el finalizador grapador o de cuadernillos T1. Compatible
solo con la imagePRESS C700
Tipo de agujero: 4 agujeros (Swe)
Gramaje del papel perforado aceptado: de 52 a 256 g/m²
Tamaño del papel perforado aceptado: 2 agujeros: A3, A4, A4R,
tamaño libre (de 182 x 182 a 297 x 432 mm) 4 agujeros: A3, A4,
tamaño personalizado, tamaño libre (de 257 x 182 mm a 297
x 432 mm)
Peso: aprox. 7,7 kg
Unidad de perforación BT1 / BU1
Requiere el finalizador de cuadernillos AM2 o el finalizador
AM1
Tipo de agujero: BT1: 2 agujeros y 4 agujeros (FRN) seleccionables,
BU1: 4 agujeros (SWE)
Gramaje del papel perforado aceptado: de 52 a 300 g/m²
Tamaño del papel perforado aceptado: 2 agujeros: A3, A4, A4R,
tamaño libre (de 182 x 182 a 297 x 432 mm) 4 agujeros: A3, A4,
tamaño personalizado, tamaño libre (de 257 x 182 mm a 297
x 432 mm)
Peso: aprox. 7,7 kg
Unidad de inserción de documentos
Número de bandejas: 2 bandejas
Tamaño del papel: A3, A4, A4R, SRA3, 13" × 19",
tamaño libre (de 182 × 182 mm a 330,2 × 487,7
mm)
Gramaje del papel: de 52 a 300 g/m²
Capacidad de papel: 200 hojas x 2 bandejas (80 g/m²)
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 336 mm (746 mm con la bandeja)
× 793 mm × 1407 mm
Peso: 61 kg
Apilador de gran capacidad G1
Tamaño del papel: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13"x19",
tamaño libre (de 140 × 182 mm a 330,2 × 487,7
mm)
Gramaje del papel: de 52 a 300 g/m²
Capacidad de salida
Apilador de documentos: 6000 hojas (80 g/m²) en dos pilas de
3000 hojas cada una
Bandeja superior: 200 hojas
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 899 mm x 792 mm x 1040 mm
Peso: aprox. 120 kg
Bandeja de salida A1
Tamaño del papel: todos los tamaños disponibles en el
motor de marcación
Gramaje del papel: de 52 a 300 g/m²
Capacidad de salida: 250 hojas con impresión a una cara/100
hojas con impresión a doble cara
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 422 mm x 382 mm x 175 mm
Peso: aprox. 1,2 kg
Plegador F1
Plegado en Z: tamaño del papel: A3, A4R; gramaje del
papel: de 52 a 105 g/m²
Plegado en C: tamaño del papel: A4R; gramaje del
papel: de 52 a 105 g/m²
Plegado en Z en acordeón: tamaño del papel:
A4R; gramaje del papel: de 52 a 105 g/m²
Doble paralelo: tamaño del papel: A4R; gramaje del
papel: de 52 a 90 g/m²
Plegado por la mitad: tamaño del papel: A4R; gramaje del
papel: de 52 a 105 g/m²
Capacidad de salida: plegado en C y en Z en acordeón: 40
hojas, doble paralelo: 25 hojas
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 336 mm x 793 mm x 1190 mm
Peso: aprox. 71 kg
Encuadernadora D1
Tamaño de folleto: ancho: de 203 a 297 mm, longitud: de 138 a
216 mm
Grosor de folleto: hasta 25 mm
Rango de corte: superior/inferior: de 6,5 a 39,5 mm en cada borde,
borde exterior: de 6,5 a 49,5 mm
Cuerpo del libro:
Número de hojas: de 10 a 200 hojas (80 g/m²)
Tamaños: A4, SRA4, tamaño libre (ancho: de 257 a 320 mm,
longitud: de 182 a 228,6 mm)
Gramaje del papel: de 52 a 163 g/m²* (*de 106 a 163
g/m²: hasta 10 hojas como papel insertado)
Portada:
Número de hojas: 1 hoja
Tamaños: A3, SRA3, tamaño libre (ancho: de 257 a 330,2
mm, longitud: de 364 a 487,7 mm)
Gramaje del papel: de 91 a 300 g/m²
Capacidad de la bandeja: aprox. 127 mm o total aprox.1000 hojas de
papel en total
Dimensiones: 922 x 791 x 1300 mm
Peso aprox. 306 kg
Alimentación: 240 V, 2,6 A
Perforador profesional B1
Requiere el finalizador de cuadernillos AM2 o el finalizador AM1,
unidad de integración de perforador profesional B1
Gramaje del papel perforado aceptado: de 75 a 216 g/m² (papel
normal), Pro Click: de 75 a 176 g/m²
Tamaño del papel perforado aceptado: A4
Herramientas de perforación: con plástico 21 agujeros,
doble vuelta 23 agujeros (redondo), doble vuelta 34 agujeros
(redondo), espiral en color 47 agujeros, encuadernación velo
12 agujeros, perforador de hojas sueltas 4 agujeros, perforador de
hojas sueltas 2 agujeros, hojas sueltas 4 agujeros (sueco), hojas
sueltas 3 agujeros, Pro Click 34 agujeros
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 305 mm x 792 mm x 1040 mm
Peso: aprox. 80 kg
Unidad de integración de perforador profesional C1
Requiere el perforador profesional B1
Dimensión: 250 × 792 × 1040 mm
Peso: aprox. 40 kg