Canon imagePRESS C165
Especificaciones

Especificaciones en detalle

Unidad principal

Tipo de equipo

Equipo multifunción láser en color A3

Funciones principales

Impresión, copia, escaneado, envío, almacenamiento y fax opcional

Procesador

Procesador personalizado dual de Canon (compartido)

Panel de control

Estándar: Panel táctil LCD en color TFT WSVGA de 25,6 cm (10,1 pulgadas)
PANEL DE CONTROL RECLINADO H1 opcional: panel táctil LCD reclinado en color TFT SVGA de 26,4 cm (10,4 pulgadas)

Memoria

CPU principal: 2 GB, procesamiento de imágenes: 2 GB

Unidad de disco duro

Estándar: 250 GB; máximo: 1 TB

Unidad de disco duro de replicación

Opcional: 250 GB, 1 TB

Conexión de interfaz

RED
Estándar: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, LAN inalámbrica (IEEE 802.11 b/g/n)
Opcional: NFC, Bluetooth de bajo consumo
OTROS
Estándar: USB 2.0 (Host) x2, USB 3.0 (Host) x1, USB 2.0 (Dispositivo) x1
Opcional: interfaz serie, interfaz de control de copia

Capacidad de entrada de papel (A4, 80gsm)

Estándar: 3550 hojas
Depósito de papel de 1100 hojas x 2, casete de papel de 550 hojas x 2, bandeja multifunción de 250 hojas
Máximo: 7050 hojas (con DEPÓSITO POD LITE C1 o UNIDAD DE DEPÓSITO DE PAPEL E1)

Capacidad de salida de papel (A4, 80gsm)

250 hojas (con bandeja de copia R2)
Máximo: 5000 hojas (con UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO)

Funciones de acabado

Estándar: clasificado, grupo
Con unidad de acabado externa: clasificación, grupo, offset, grapado, grapado de cuadernillo*1, perforación*2 (múltiples patrones), grapado sin grapas*3, grapado bajo demanda*3, inserción de documentos*4, plegado (en C*5, en zigzag*5, por la mitad*6, paralelo doble*7, plegado en zigzag acordeón*7), recorte*8

*1 Requiere UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1
*2 Requiere UNIDAD PERFORADORA DE 2/4 AGUJEROS A1 o UNIDAD PERFORADORA DE 4 AGUJEROS A1 (con UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1 o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1) o UNIDAD PERFORADORA BT1 o UNIDAD PERFORADORA BU1 o UNIDAD PERFORADORA PROFESIONAL MULTIFUNCIÓN B1 (con UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO)
*3 Requiere UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1 o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1
*4 Requiere UNIDAD DE INSERCIÓN/PLEGADO DE DOCUMENTOS K1 (con UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1 o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1) o UNIDAD DE INSERCIÓN DE DOCUMENTOS N1 (con UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO)
*5 Requiere UNIDAD DE INSERCIÓN/PLEGADO DE DOCUMENTOS K1 (con UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1 o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1) o UNIDAD DE PLEGADO DE PAPEL J1 (con UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO)
*6 Requiere UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1 o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO o UNIDAD DE PLEGADO DE PAPEL J1 (con UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO)
*7 Requiere UNIDAD DE PLEGADO DE PAPEL J1 (con UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO)
*8 requiere GUILLOTINA DE CUADERNILLOS F1 (con UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO)

Tipos de soportes compatibles (estándar)

Depósitos de papel (1/2): fino (52-63 g/m²), normal (64-105 g/m²), reciclado (64-105 g/m²), grueso (106-220 g/m²), de color (64-90 g/m²), transparencia (91-180 g/m²), preperforado (64-90 g/m²), membrete (151-180 g/m²), Bond (76-105 g/m²)
Casetes de papel (3/4): fino (52-63 g/m²), normal (64-105 g/m²), reciclado (64-105 g/m²), grueso (106-256 g/m²), de color (64-90 g/m²), separador (91-220 g/m²), transparencia (91-180 g/m²), Bond (76-105 g/m²), preperforado (64-90 g/m²), membrete (151-180 g/m²), postal (181-220 g/m²), sobre (76-105 g/m²)
Bandeja multifunción: fino (52-63 g/m²), normal (64-105 g/m²), reciclado (64-105 g/m²), grueso (106-350 g/m²), de color (64-90 g/m²), transparencia (91-180 g/m²), etiqueta (118-185 g/m²), postal (181-220 g/m²), vegetal (64-90 g/m²), sobre (76-105 g/m²), revestido (106-350 g/m²), gofrado (106-300 g/m²), Bond (76-105 g/m²), preperforado (64-90 g/m²), membrete (151-180 g/m²), separador (91-220 g/m²)

Tamaños de soporte compatibles (estándar)

Depósitos de papel (1/2): A4, B5, LTR

*El cambio del tamaño de soporte de impresión requiere la intervención de técnicos de servicio

Casetes de papel (3/4):
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R, SRA3, 11" x 17", LGL_R, LTR, LTR_R, EXE, STMT_R, 12" x 18", 13" x 19", 8K, 16K, 16K_R, postal, sobre*, tamaño personalizado (no alineado: 139,7-330,2 mm, alineado: 182-487,7 mm)

*Tamaño de sobre: n.º 10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5, tamaño personalizado (no alineado: 98-330,2 mm, alineado: 148-487,7 mm)

Bandeja multifunción:
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R, SRA3, 11" x 17", LGL_R, LTR, LTR_R, EXE, STMT_R, 12" x 18", 13" x 19", 8K, 16K, 16K_R, postal, sobre*1, tamaño personalizado (no alineado: 100-330,2 mm, alineado: 148-487,7 mm)
Tamaño libre (no alineado: 100,0-330,2 mm, alineado: 182,0-487,7 mm*2)

*1 Tamaño de sobre: n.º 10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5, tamaño personalizado (no alineado: 90-330,2 mm, alineado: 148-487,7 mm)
*2 La impresión de carteles está disponible hasta 1300 mm después de la activación mediante el modo de servicio.

Gramajes de papel soportados

Depósito de papel (1/2): 52-220 g/m²
Casetes de papel (3/4): 52-256 g/m²
Bandeja multifunción: 52-350 g/m²
UNIDAD DE DEPÓSITO DE PAPEL E1 opcional: 52-256 g/m²
DEPÓSITO POD LITE C1 opcional: 52-350 g/m²
Doble cara: 52-220 g/m²

Tiempo de calentamiento

Modo de arranque rápido: activado
4 segundos o menos (tiempo para que las principales operaciones se puedan realizar en la pantalla del panel táctil)
30 segundos o menos (tiempo hasta que es posible empezar a copiar)

<Condiciones>

  • Temperatura ambiente a 20 °C
  • Disco duro como configuración de fábrica
  • Dispositivo no conectado a ninguna red
  • Sin accesorios ni piezas opcionales conectadas al dispositivo
  • Discontinuidad de alimentación del dispositivo con modo de apagado
  • Sin errores ni llamadas del operador

Modo de arranque rápido: desactivado
30 segundos o menos (tiempo hasta que es posible empezar a copiar)

<Condiciones>

  • Temperatura ambiente a 20 °C
  • Disco duro como configuración de fábrica
  • Dispositivo no conectado a ninguna red
  • Sin accesorios ni piezas opcionales conectadas al dispositivo
  • Discontinuidad de alimentación del dispositivo con modo de apagado
  • Sin errores ni llamadas del operador

Desde modo de reposo: 30 segundos o menos

Dimensiones (An x Pr x Al)

689 (933*) x 941 x 1220 mm

*Con BANDEJA DE COPIA R2 opcional *Sin bandeja extendida

Dimensiones de instalación (An. x Pr.)

Básico 1: 1740 x 1524 mm (con puerta delantera abierta + bandeja multifunción abierta + cubierta izquierda con BANDEJA DE COPIA R2 opcional abierta)
Básico 2: 2055 x 1524 mm (con puerta delantera abierta + bandeja multifunción abierta + cubierta izquierda con BANDEJA DE COPIA R2 opcional abierta + panel de control reclinado H1 opcional)

Peso

Aprox. 264 kg (con lector/DADF, panel de control plano y BANDEJA DE COPIA R2 opcional, sin incluir tóner)

Especificaciones de copia

Velocidad de copia (BN/CL)

imagePRESS C165
65 ppm (A4, A5, A5R, A6R), 46 ppm (A4R), 32,5 ppm (A3), 31,2 ppm (SRA3)

Tiempo de salida de la primera copia (A4) (BN/CL)

Aprox. 4,8/5,9 segundos
(Entorno a 20-30 °C)

Resolución de copia (ppp)

Escaneo: 600 x 600
Impresión: hasta 2400 x 2400

Varias copias

Hasta 9999 copias

Densidad de copia

Automático o manual (9 niveles)

Ampliación

25 % - 400 % (en incrementos del 1 %)

Reducciones predefinidas

25 %, 50 %, 70 %

Ampliaciones predefinidas

141 %, 200 %, 400 %

Funciones de copia básicas

Índices R/E predefinidos por área, ajuste de papel, ajuste anterior, ajuste favorito, acabado, doble cara, ajuste de densidad, selección del tipo original, modo de interrupción, Ajuste de confirmación/cancelación

Funciones especiales de copia

Libro a dos páginas, originales a dos caras, acabado, cuadernillo, formar trabajo, N en 1, agregar portada, insertar hojas, originales de distinto tamaño, ajuste de densidad, selección de tipo original, portadas transparentes, numerar páginas, numeración de juegos de copia, nitidez, borrar marco, marca sobreimpresa protegida con contraseña, imprimir fecha, desplazar, encuadernación, impresión y comprobación, negativo/positivo, repetir imágenes, fusionar bloques de trabajos, aviso fin de trabajo, imagen de simetría, imprimir en separador, almacenar en buzón de correo, superponer imagen, copia de tarjetas de identificación, omitir páginas en blanco, detección de alimentación en el alimentador de hojas múltiples, original de tamaño libre

Especificaciones de escaneado

Tipo

Platina de color y alimentador automático de documentos a doble cara de una sola pasada* [de doble cara a doble cara (automático)]

*Se admite detección de alimentación en el alimentador de alimentador de hojas múltiples.

Capacidad de papel del alimentador de documentos (80 g/m²)

300 hojas

Originales y gramajes aceptados

Hoja, libro, objetos tridimensionales
Gramaje del soporte en el alimentador de documentos:
Escaneo a una cara: 38-220 g/m² (blanco y negro), 64-220 g/m² (color)
Escaneo a doble cara: 50-220 g/m² (blanco y negro), 64-220 g/m² (color)

Tamaños de papel soportados

Tamaño máximo de cristal de copia: 297,0 x 431,8 mm
Tamaño del soporte del alimentador de documentos: A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, B6R; tamaño personalizado (de 128,0 x 139,7 mm a 304,8 x 431,8 mm*) (*Hoja larga: hasta 660 mm)

Velocidad de escaneado (ipm: BN/CL, A4)

Escaneo a una cara: 120/120 (300 ppp), 120/70 (600 ppp)
Escaneo a doble cara: 240/220 (300 ppp), 150/90 (600 ppp)

Resolución de escaneo (ppp)

600 x 600, 600 x 300, 300 x 600, 300 x 300

Características de escaneo desde el ordenador (Pull Scan)

Colour Network ScanGear2 para TWAIN y WIA
Sistemas operativos compatibles: Windows® 7/8.1/10/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2/Server 2016

Método de escaneo

Función de envío disponible en todos los modelos
Escaneado a dispositivo de memoria USB: disponible en todos los modelos
Escaneo a dispositivos móviles y servicios basados en la nube: hay una gama de soluciones disponible para ofrecer escaneo a dispositivos móviles o servicios basados en la nube, según sus requisitos. Para obtener más información, contactar con el representante de ventas correspondiente.
Escaneado desde el ordenador (Pull Scan) TWAIN/WIA disponible en todos los modelos

Especificaciones de envío

Destino

Fax de correo electrónico/Internet (SMTP), SMB v3.0, FTP, WebDAV, Buzón de correo, Fax Súper G3 (opcional), Fax IP (opcional)

Libreta de direcciones

LDAP (2000), local (1600), marcación abreviada (200)

Resolución de escaneo (ppp)

600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 400, 200 x 200, 200 x 100, 150 x 150, 100 x 100

Protocolo de comunicaciones

Archivo: FTP (TCP/IP), SMB v3.0, WebDAV
Correo electrónico/I-Fax: SMTP, POP3

Tipo de archivo

Estándar: TIFF, JPEG, PDF (color limitado, compacto, contorno, función de búsqueda, aplicar directiva, optimización para web, PDF A/1-b, Trace & Smooth, cifrado), XPS (compacto, función de búsqueda), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (firma de dispositivo, firma de usuario)

Funciones de envío universal

Selección de tipo original, original de dos caras, libro a dos páginas, originales de distinto tamaño, ajuste de densidad, nitidez, escala de copia, borrar marco, formar trabajo, nombre de remitente (TTI), envío retardado, vista preliminar, aviso fin de trabajo, nombre de archivo, asunto/mensaje, responder a, prioridad de correo electrónico, informe de TX, orientación original de contenido, omitir páginas en blanco, detección de alimentación en el alimentador de hojas múltiples

Especificaciones de fax

Número máximo de líneas de conexión

1

Velocidad del módem

Super G3: 33,6 kbps
G3: 14,4 kbps

Método de compresión

MH, MR, MMR, JBIG

Resolución (ppp)

400 x 400, 200 x 400, 200 x 200, 200 x 100

Tamaño de envío/grabación

A3, A4, A4R, A5*1, A5R*1, B4, B5*2, B5R*1

*1 Se envía como A4
*2 Se envía como B4

Memoria del FAX

Hasta 30 000 páginas

Marcaciones abreviadas

Tamaño 200 marcaciones

Destinos/marcaciones de grupos

Tamaño 199 marcaciones

Difusión secuencial

Tamaño 256 direcciones

Memoria de BackUp

Funciones de fax

Selección de tipo original, original de dos caras, libro a dos páginas, originales de distinto tamaño, densidad (para escaneo), nitidez, escala de copia, borrar marco, formar trabajo, nombre de remitente (TTI), selección de línea telefónica, envío directo, envío retardado, vista preliminar, aviso fin de trabajo, informe de TX, detección de alimentación en el alimentador de hojas múltiples

Especificaciones de almacenamiento

Buzón de correo (Número admitido)

100 buzones de entrada de usuario, 1 buzón RX en memoria,
50 buzones de fax confidencial,
Máximo de 30 000 páginas almacenadas

Espacio avanzado

Protocolo de comunicación: SMB o WebDAV
PC cliente compatibles: Windows® (Windows® 7/8/8.1/10)
Conexiones simultáneas (máx.): <SMB> 64, <WebDAV> 3 (sesiones activas)

Espacio avanzado espacio de disco disponible

Aprox. 16 GB (disco duro estándar)
Aprox. 480 GB (unidad de disco duro de 1 TB opcional)

Funciones de espacio avanzadas

Autenticación de inicio de sesión de espacio avanzado, función de ordenación, impresión de archivo PDF con contraseña, soporte de administrador de auditoría segura imageWARE

Soportes de memoria

Estándar: memoria USB

Especificaciones de seguridad

Autenticación

Estándar: administrador de inicio de sesión universal (inicio de sesión de nivel de dispositivo y función), uniFLOW Online Express*, autenticación de usuario, autenticación de ID de departamento, sistema de gestión de acceso
Opcional: impresión segura My Print Anywhere (requiere uniFLOW)

*Sin cargo por esta solución, aunque se requiere activación. Para obtener más información, contactar con el representante de ventas correspondiente.

Datos

Estándar: módulo de plataforma segura (TPM), bloqueo con contraseña de disco duro, borrado de unidad de disco duro, protección con contraseña de correo, cifrado de unidad de disco duro (FIPS140-2 validado), certificado Common Criteria (DIN ISO 15408)
Opcional: duplicación de unidad de disco duro, prevención de pérdida de datos (requiere uniFLOW)

Red

Estándar: filtrado de direcciones IP/MAC, IPsec, comunicación cifrada TLS, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, autenticación SMTP, autenticación POP antes de SMTP, S/MIME

Documento

Estándar: impresión segura, integración de Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5, PDF cifrado, impresión segura cifrada, firma de dispositivo, marcas sobreimpresas protegidas con contraseña, firma de usuario, lectura protegida

Especificaciones medioambientales

Entorno de funcionamiento

Temperatura: 20-27 °C
Humedad: 15-60 % de humedad relativa (humedad relativa sin condensación)

Fuente de alimentación

220-240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz), 10 Amp

Clavija (unidad principal)

CEE 7/7 (230 V)

Consumo de energía

Máximo: aprox. 2.000 W
Imprimiendo: aproximadamente 1472 W*1
En espera: aprox. 136,6 W*1
Modo de suspensión: aprox. 0,9 W*2
Plugin desactivado: aprox. 0,2 W*3

*1 Valor de referencia: solo una unidad medida
*2 El modo de reposo de 0,9 W no está disponible en todas las circunstancias debido a determinados ajustes.
*3 Valor de referencia, arranque rápido desactivado

Niveles de ruido (BN/CL)

Nivel de ruido (LwAd)
Activo (blanco y negro): 75,1 dB o menos*1, activo (color): 75,1 dB o menos*1
Presión sonora (LpAm)
Posición de espectador: (doble cara/una cara)
Activo (blanco y negro): 54/56 dB*2, activo (color) 54/55 dB*2, en espera: 34 dB*2

*1 Cumple la directiva DE-UZ205 (2017) (datos tomados del valor estándar de Blue Angel)
*2 Valor de referencia: solo una unidad medida con ISO7779, descripción con ISO9296 (1988)

Estándares

Blue Angel

Consumibles

Cartuchos de tóner

TÓNER T-07 BK/C/M/Y

Gestión de software y de impresión

Seguimiento e informes

Universal Login Manager (ULM):
gestiona tus gastos fácilmente con la función integrada de generación de informes para identificar y controlar los costes por usuario y dispositivo.
uniFLOW Online Express:
al combinarlo con ULM puede beneficiarse de un mayor control e identificar gastos por usuarios/departamento. También es posible desglosar los gastos desde una ubicación central basada en la nube.

Herramientas de gestión remota

iW Management Console:
Software basado en servidor para la administración centralizada de una flota de dispositivos(incluida la supervisión de consumibles, supervisión de estado y alertas, distribución de libretas de direcciones, ajustes de configuración, aplicaciones de firmware y MEAP, captura y generación de informes, administración de controladores y recursos)
eMaintenance:
Compatibles con servicios de eMaintenance a través de RDS integrado (permite meter capture, administración automática de consumibles, diagnóstico remoto y elaboración de informes para que los proveedores de servicios puedan ofrecer un mantenimiento eficaz, rápido y proactivo)
Sistema de envío de contenidos:
Permite la distribución remota de firmware, opciones de infrarrojos y aplicaciones MEAP; interfaz de usuario remoto (RUI), interfaz basada en Web para cada dispositivo que facilita la administración y control remotos de dispositivos

Software de escaneo

Network ScanGear:
Controlador de escáner compatible con TWAIN que permite a los ordenadores de una red usar la función de escaneo desde el ordenador (Pull Scan) del dispositivo

Herramientas de optimización

Herramienta de configuración del driver de Canon:
Una utilidad para cambiar la configuración predeterminada de fábrica de los controladores de impresión de Canon

Plataforma

MEAP (plataforma de aplicaciones multifuncional integrada):
Una potente plataforma integrada en JAVA para dispositivos Canon que ofrece una estrecha acoplación entre una gama de soluciones de software y el dispositivo.
Web de MEAP:
Una alternativa al dispositivo Web para MEAP que permite a las aplicaciones MFP desarrollarse e implantarse mediante servicios Web.

Publicación de documentos

iW Desktop:
Un potente software de impresión que combina fácilmente documentos de distintos orígenes y formatos de archivo, aplica acabados con vista previa y plantillas para crear documentos de aspecto profesional. Incluye capacidades de creación, anotación y compresión de PDF para flujos de trabajo digitales simples como la realización de pruebas y autorización.

Especificaciones del controlador de impresión Fiery

Opcional/estándar

Opcional

Nombre

<Tipo incorporado> imagePRESS Server M10
<Tipo servidor> imagePRESS Server L30

Resolución de impresión (ppp)

1200 x 1200, 600 x 600

Lenguajes de descripción de páginas (PDL)

Adobe PS3, PCL6

Memoria

<Integrado> 4 GB (1 x 4 GB)
<Servidor> 8 GB (2 x 4 GB)

Unidad de disco duro

500 GB SATA

Velocidad de procesador

<Integrado> Intel Pentium G4400 (3,3 GHz)
<Servidor> Intel Core i3-6100 (3,7 GHz)

Sistema

<Integrado> Fiery FS350
<Servidor> Fiery FS350 Pro

Fuentes

PS: 138 fuentes
PCL: 113 fuentes

Sistemas operativos soportados

Windows® 7 (64 bits)/8.1 (64 bits)/10 (64 bits)/Server 2012 (solo 64 bits)/Server 2012 R2 (solo 64 bits)/Server 2016 R2 (solo 64 bits)/Server 2019 (solo 64 bits),
Mac OS (10.11, 10.12, 10.13, 10.14)

Interfaz

<Integrado> 2 Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), 2 USB 3.0 (posteriores), 4 USB 2.0 (posteriores)
<Servidor> 2 Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), 2 USB 3.0 (posteriores), 3 USB 3.0 (delanteros), 4 USB 2.0 (posteriores)

Protocolos de red

TCP/IP (FTP, SMTP, POP, HTTP, SNMP, LDAP, SLP, SMB, LPD, IPP, WS-Discovery, Bonjour, impresión directa desde móvil, Port9100, SNTP, 802.1X, DHCP, DNS, NTP)

Impresión directa

PDF1.7, EPS, TIFF6, JDF1.4/JMF(OP)

Impresión de datos variables

<Integrado> FreeForm v1/v2.1
<Servidor> FreeForm v1/v2.1, PPML, PDF/VT-1, PDF/VT-2, Creo VPS

Funciones estándar del controlador de impresión Fiery

<Integrado> Fiery Command WorkStation 6/Catálogo de papel/Fiery Spot-On/Fiery Remote Scan/Fiery Hot Folders y Virtual Printers
<Servidor> Fiery Command WorkStation6/Catálogo de papel/Fiery Spot-On/Fiery Remote Scan/Fiery Hot Folders y Virtual Printers/Fiery JDF

Opciones del controlador de impresión Fiery

<Integrado> Fiery Impose/Fiery Compose/Fiery Impose and Compose/Productivity Package Web Activate (incluye Fiery JDF)
<Servidor> Fiery Impose/Fiery Compose/Fiery Impose and Compose/Kit de disco duro extraíble

Plataforma de hardware

<Integrado> E400
<Servidor> NX One

SO base

Debian of Linux <Integrado>
Windows® 10 IoT Enterprise 2016 LTSB <Servidor>

Fuente de alimentación

CA 100-240 V, 50 Hz/60 Hz, 3,0 A (100 V) - 1,5 A (240 V)

Consumo máximo de energía

<Integrado> 47 W
<Servidor> 70 W

Dimensiones (An x Pr x Al)

<Integrado> 285 x 93 x 295 mm
<Servidor> 203 x 248 x 384 mm

Peso

<Integrado> Solo unidad Fiery (con placa): 5,0 kg
<Servidor> Solo unidad Fiery (con placa): 5,9 kg

Opciones de suministro de papel

UNIDAD DE DEPÓSITO DE PAPEL E1

Capacidad de papel: 3500 hojas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grueso, de color, pre-perforado, membrete, Bond
Tamaño del papel: A4, B5, LTR*
Gramaje del papel: de 52 a 256 g/m²
Fuente de alimentación: desde la unidad principal
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 340 x 630 x 572 mm (conectada a la unidad principal)
Peso: aprox. 34 kg

*El cambio del tamaño de soporte de impresión requiere la intervención de técnicos de servicio

Depósito POD Lite C1

Capacidad de papel: 3500 hojas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grueso, de color, pre-perforado, membrete, Bond, separador, transparencia, etiqueta, tratado, gofrado, vegetal, sobre*
Tamaño del papel: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, SRA3, 11" x 17", LGL_R, LTR, LTR_R, EXE, STMT_R, 12" x 18", 13" x 19", 8K, 16K, 16K_R, sobre [n.º 10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5], tamaño personalizado (de 139,7 x 148,0 mm a 330,2 x 487,7 mm)
Gramaje del papel: 52-350 g/m²
Fuente de alimentación: 220-240 V, 50/60 Hz, 1,2 A
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 633 x 686 x 574 mm (conectada a la unidad principal)
Peso: aprox. 68 kg

*Requiere COMPLEMENTO ALIMENTADOR DE SOBRES G1

Opciones de salida

Bandeja de copia R2

Ofrece una bandeja sencilla para cubrir las necesidades de salida básicas.
Capacidad: 250/100 hojas (una cara/doble cara, 80 g/m²)

UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1 (externa)

Capacidad de la bandeja inferior (A):
A4/A5R/B5 3000 hojas (80 g/m²), SRA3/A3/A4R/B4/B5R/13" x 19" 1500 hojas (80 g/m²), A6R 250 hojas*1 (80-105 g/m²), sobre 30/100 hojas (Monarch/otros),
Hoja larga*2 (longitud de más de 487,7 mm y hasta 762 mm) 100 hojas (79 g/m²),
Hoja larga*2 (longitud de más de 762 mm) 1 hoja (sujetándola con la mano),
Todos los tamaños de papel fino (52-63 g/m²) 1500 hojas,
La capacidad del papel revestido es la mitad de la del papel fino

*1 A6R 50 hojas (106 g/m² y superior)
*2 Se requiere BANDEJA PARA HOJAS LARGAS B1 opcional

Capacidad de la bandeja superior (B):
A4/A5R 250 hojas (80 g/m²), SRA3/A3/A4R/B4/B5R/13" x 19" 125 hojas (80 g/m²)
Capacidad de la bandeja media (C):
A4/A5R 250 hojas (80 g/m²), SRA3/A3/A4R/B4/B5R/13" x 19" 125 hojas (80 g/m²)
Gramaje del papel para la bandeja A:
<Sin clasificación> 52-350 g/m², <cambio de agrupación y grapado> 52-256 g/m²*, <grapado Eco> 52-105 g/m²

*Sin incluir papel fino impreso a doble cara (52-63 g/m²) ni ningún soporte especial (vegetal, transparencia, etiqueta)

Gramaje del papel para las bandejas B/C:
<Sin clasificación y cambio de agrupación> 52-256 g/m²

*Sin incluir papel fino impreso a doble cara (52-63 g/m²)

Posición de grapado: esquina, doble
Capacidad de grapado: <soportes sin revestimiento, 52-90 g/m²> A4 65 hojas, A3/A4R 40 hojas, <soportes revestidos> 2 hojas
Fuente de alimentación: desde la unidad principal
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 527 (máx. 656*) x 623 x 1099 (máx. 1195*) mm

*Cuando la bandeja auxiliar está extendida.

Peso: aprox. 36 kg

UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1 (externa)

Capacidad de la bandeja/Gramaje del papel/Posición de grapado/Capacidad de grapado: igual que la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1, pero si hay hojas en la bandeja de encuadernación, la capacidad de la bandeja A se limita a 1500 hojas
Tamaño del papel de encuadernado de cuadernillos: A3, A4R, B4, Tamaño personalizado (de 195 x 270 mm a 304,8 x 457,2 mm)
Gramaje del papel de encuadernado de cuadernillos: hoja de 52 a 220 g/m², portada de 52 a 256 g/m²
Capacidad de grapado de encuadernado de cuadernillos (con portada): <soportes sin revestimiento> 20 hojas (52-81,4 g/m²), 10 hojas (82-105 g/m²), 5 hojas (106-150 g/m²), 4 hojas (151-209 g/m²), 3 hojas (210-220 g/m²), <soportes revestidos> 5 hojas (85-150 g/m²), 4 hojas (151-209 g/m²), 3 hojas (210-220 g/m²)
Capacidad de agrupación de plegado sin grapas: <soportes sin revestimiento> 3 hojas (52-105 g/m²), 1 hojas (106-256 g/m²), <soportes revestidos> 1 hoja
Fuente de alimentación: desde la unidad principal
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 527 (máx. 656*) x 623 x 1099 (máx. 1195*) mm

*Cuando la bandeja auxiliar está extendida.

Peso: aprox. 60 kg

KIT DE ACABADO DE ALINEAMIENTO A1

Conectada a la bandeja inferior (A) de la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1 o la UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1
Tamaño del papel: <sin clasificación> A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, <cambio de agrupación> A3, A4, A4R, B4, B5
Gramaje del papel: <sin clasificación> 52-300 g/m², <cambio de agrupación> 52-256 g/m²

FINALIZADOR GRAPADOR W1 PRO (externo)

Capacidad de la bandeja superior (A):
SRA3/A3/A4/A4R/A5/A5R/A6R/B4/B5/B5R/13" x 19"/tamaño personalizado (de 100 x 148,0 mm a 330,2 x 487,7 mm) 1000 hojas*1 (80 g/m²),
sobre [n.º 10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5, tamaño personalizado (de 100 x 148,0 mm a 330,2 x 487,7 mm] 150 hojas, plegado en zigzag 30 hojas (A3/B4), plegado por la mitad 50 hojas (A4R),
Hojas largas*2 (de 210 x 487,8 mm a 330,2 x 762 mm) 100 hojas (52-79 g/m²)/50 hojas (80-150 g/m²)/25 hojas (151-300 g/m²)/20 hojas (301-350 g/m²),
Hoja larga*2 (longitud de más de 762 mm y hasta 1.300 mm) plegado a mano,

*1 301-350 g/m²: 200 hojas independientemente del tamaño
*2 Se requiere BANDEJA PARA HOJAS LARGAS B1 opcional

Capacidad de la bandeja inferior (B):
A4/B5 4000 hojas*3 (80 g/m²), A4R/B5R 2000 hojas *4 (80 g/m²), A3/B4 1500 hojas*4*5 (80 g/m²), SRA3/13" x 19" 1000 hojas (80 g/m²), cualquier tamaño 200 hojas (301-350 g/m²), plegado en zigzag 30 hojas (A3/B4)

*3 A4/B5 2000 hojas (52-63 g/m²)
*4 A3/A4R/B4/B5R 1000 hojas (52-63 g/m²)
*5 Papel revestido A3/B4: 1000 hojas

Gramaje del papel: 52-350 g/m²
Posición de grapado: esquina, doble
Capacidad de grapado: <soportes sin revestimiento> A4/B5 100 hojas, A3/A4R/B4/B5R 50 hojas, <soportes revestidos> A4/B5 40 hojas, A3/A4R/B4/B5R 30 hojas
Fuente de alimentación: 100-240 V, 50-60 Hz, 8 A
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 800 x 792 x 1239 mm (con BANDEJA PARA HOJAS LARGAS B1: 1136 x 792 x 1239 mm)
Peso: aprox. 130 kg

FINALIZADOR DE CUADERNILLOS PRO W1 (externo)

Capacidad de la bandeja/Gramaje del papel/Posición de grapado /Capacidad de grapado: igual que la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO, pero si hay hojas en la bandeja de encuadernación o está colocada la GUILLOTINA DE CUADERNILLOS F1, la capacidad de la bandeja B se limita
Tamaño de papel de encuadernado de cuadernillos: A3, A4R, B4, SRA3, 13" x 19", Tamaño personalizado (de 210 x 279,4 mm a 330,2 x 487,7 mm)
Gramaje del papel de encuadernado de cuadernillos: hoja de 52 a 220 g/m², portada de 64 a 300 g/m²
Capacidad de grapado de encuadernado de cuadernillos (con portada): <soportes sin revestimiento> 25 hojas (52-80 g/m²), 15 hojas (80,1-105 g/m²), 5 hojas (105,1-209 g/m²), 4 hojas (209,1-220 g/m²), <soportes revestidos> 10 hojas (100-128 g/m²), 5 hojas (128,1-209 g/m²), 4 hojas (209,1-220 g/m²)
Capacidad de agrupación de plegado sin grapas: hasta 5 hojas (52-209 g/m²)
Fuente de alimentación: 100-240 V, 50-60 Hz, 8 A
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 800 x 792 x 1239 mm (con BANDEJA PARA HOJAS LARGAS B1: 1136 x 792 x 1239 mm) Peso: aprox. 180 kg

UNIDAD PERFORADORA DE 2/4 AGUJEROS A1

Conectada dentro de la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1 o la UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1
2 o 4 orificios (FRN)
Gramaje del papel: 52-300 g/m²
Tamaño del papel: 2 orificios A3, A4, A4R, B4, B5, B5R; 4 orificios A3, A4
Fuente de alimentación: de la unidad de acabado

UNIDAD PERFORADORA DE 4 AGUJEROS A1

Conectada dentro de la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1 o la UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1
4 orificios (SWE)
Gramaje del papel: 52-300 g/m²
Tamaños de papel: A3, A4, A4R, B4, B5, B5R
Fuente de alimentación: de la unidad de acabado

UNIDAD DE PERFORACIÓN BT1 (2/F4H)

Conectada dentro de la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o la UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO
2 o 4 orificios (FRN)
Gramaje del papel: 52-300 g/m²
Tamaño de papel: 2 orificios A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, tamaño personalizado (de 182 x 182 mm a 297 x 432,0 mm excepto de 203 x 257 mm a 297 x 270 mm); 4 orificios A3, A4, B4, B5, tamaño personalizado (de 257 x 182 mm a 297 x 432 mm)
Fuente de alimentación: de la unidad de acabado

UNIDAD DE PERFORACIÓN BU1 (S4H)

Conectada dentro de la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o la UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO
4 orificios (SWE)
Gramaje del papel: 52-300 g/m²
Tamaño de papel: A3, A4, B4, B5; tamaño personalizado (de 257 x 182 mm a 297 x 432 mm)
Fuente de alimentación: de la unidad de acabado

UNIDAD DE PERFORACIÓN PROFESIONAL MULTIFUNCIÓN B1

Requiere la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o la UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO
Gramaje del papel:
<Agujereado> 52-350 g/m² (papel normal), 106-350 g/m² (papel revestido)
<Perforado> 75-300 g/m² (papel normal), 118-300 g/m² (papel revestido)
<Plegado> 157-300 g/m²; (papel normal/papel revestido)
Tamaño de papel:
<Agujereado> de 100 x 148 mm a 330,2 x 1300 mm
<Perforado> SRA3, A3, SRA4, SRA4R, A4, A4R
<Plegado> SRA3, A3, A4R, 13"x19", 13"x19,2"
Herramientas de perforado:
Con plástico 21 agujeros, doble vuelta 23 agujeros (redondo/cuadrado), doble vuelta 34 agujeros (redondo/cuadrado), espiral en color 47 agujeros, encuadernación velo 12 agujeros, perforador de hojas sueltas 4 agujeros, perforador de hojas sueltas 2 agujeros, hojas sueltas 4 agujeros (sueco), hojas sueltas 3 agujeros, plegado
Fuente de alimentación: 230 V, 50 Hz, 2,0 A
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 445 x 795 x 1.040 mm
Peso: aprox. 102 kg

Unidad de corte de cuadernillos F1

*Requiere FINALIZADOR DE CUADERNILLOS W1 PRO
Ancho de corte: de 2 a 28 mm
Grosor de corte: hasta 50 hojas (con portada)
Gramaje del papel: 52-300 g/m²
Tamaño de papel: SRA3, A3, A4R, B4, 13" x 19", tamaño personalizado (de 210,0 x 279,4 mm a 330,2 x 487,7 mm)
Capacidad de la bandeja de chips: aprox. 5000 hojas (ancho de recorte de 20 mm, A4, 80 g/m²)
Fuente de alimentación: de la unidad de acabado
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 2095 (incluidas articulación, cinta transportadora y bandeja de salida) x 790 x 1040 mm
Peso: aprox. 178 kg (con cinta transportadora y bandeja de salida)

UNIDAD DE INSERCIÓN/PLEGADO DE DOCUMENTOS K1

Requiere la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1 o la UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1
Número de bandejas: 1
Capacidad de bandeja: 100 hojas (80 g/m²)
Tipo de plegado admitido: plegar en zigzag, plegado en C
Tipo de papel: <plegado en zigzag/plegado en C> fino, normal, reciclado, de color, <unidad de inserción> fino, normal, reciclado, de color, grueso, membrete, Bond, revestido, separador, gofrado
Tamaño de papel: <plegado en Z> A3, A4R, B4, <plegado en C> A4R, <unidad de inserción> SRA3, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 13" x 19"
Gramaje de papel: <plegado en zigzag/plegado en C> 60-105 g/m², <unidad de inserción> 60-256 g/m²
Fuente de alimentación: 100-240 V, 50/60 Hz, 1,0 A
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 247* x 679 x 1242 mm (*anchura sin bandeja de documentos)
Peso: aprox. 76 kg

Unidad de inserción de documentos N1

Requiere la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o la UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO
Número de bandejas: 2
Capacidad de bandeja: bandeja superior 200 hojas (80 g/m²), bandeja inferior 200 hojas (80 g/m²)
Tipo de papel para inserción: fino, normal, reciclado, de color, grueso, preperforado, membrete, Bond, revestido, separador, vegetal, gofrado
Tamaño de papel para inserción: SRA3, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 13" x 19", tamaño personalizado (de 182,0 x 182,0 mm a 330,2 x 487,7 mm)
Gramaje del papel para inserción: 52-300 g/m²
Fuente de alimentación: 100-240 V, 50/60 Hz, 1,0 A
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 336* x 793 x 1.407 mm (*anchura sin bandeja de documentos)
Peso: aprox. 61 kg

Plegador J1

Requiere la UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o la UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO
Tipo de plegado admitido: plegado en zigzag, plegado en zigzag acordeón, plegado en C, plegado por la mitad, plegado paralelo doble
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, de color, Bond
Tamaños de papel:
<Plegado en zigzag> A3, A4R, B4,
<Plegado en zigzag acordeón, plegado en C, plegado por la mitad, plegado paralelo doble> A4R
Gramaje del papel:
<Plegado en zigzag, plegado en zigzag acordeón, plegado en C, plegado por la mitad> 52-105 g/m²
<Plegado paralelo doble> 52-90 g/m²
Fuente de alimentación: de la unidad de acabado
Dimensiones (An. x F. x Al.): 336 x 793 x 1190 mm
Peso: aprox. 71 kg

Accesorios de hardware

Lectores de tarjetas

MiCARDPLUS PARA ULM: un lector de tarjetas de proximidad para la autenticación del usuario según la tarjeta compatible con múltiples tecnologías de tarjetas (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala y MiFare, etc.). Se integra con el administrador de inicio de sesión universal y uniFLOW
LECTOR DE TARJETAS DE COPIA F1: sistema de acceso de tarjetas físicas magnéticas. (Se integra con el ID de departamento, no debe utilizarse con uniFLOW)
COMPLEMENTO DE LECTOR DE TARJETAS DE COPIA A3: kit de complemento para el LECTOR DE TARJETAS DE COPIA F1.

Otros

BANDEJA DE UTILIDADES B1: bandeja adicional para sujetar un teclado USB externo.
COMPLEMENTO DE ALIMENTADOR DE SOBRES F1: conectado a la unida principal para alimentación de sobres.
COMPLEMENTO DE ALIMENTADOR DE SOBRES G1: conectado al DEPÓSITO POD LITE C1 para alimentación de sobres.
PANEL DE CONTROL RECLINADO H1: posición y ángulo ajustables para ver la pantalla con claridad

Opciones de seguridad

Seguridad de los documentos

La función del KIT DE BLOQUEO DE ESCANEO DE DOCUMENTOS se implementa de serie: eleva la seguridad de los documentos mediante la incrustación de un registro oculto y un código de bloqueo en los documentos copiados o impresos para restringir la copia, el envío y el envío por fax no autorizados

Seguridad de datos

KIT DE REPLICACIÓN DE DISCO DURO F1: permite la replicación de datos en caso de error del hardware de disco para poder recuperar los datos.
UNIDAD DE DISCO DURO DE 2,5 PULGADAS/250 GB N1: se requiere un disco duro adicional para la función de replicación de disco duro.
UNIDAD DE DISCO DURO DE 2,5 PULGADAS/1 TB P1: un disco duro de repuesto para aumentar la capacidad de almacenamiento del dispositivo. Nota: la función de replicación requiere un segundo disco duro de 1 TB.

Opciones de sistema y controlador

Accesorios de impresión

CONJUNTO DE FUENTES INTERNACIONALES PLC A1: añade compatibilidad con PCL para Andalé Mono WT J/K/S/T (japonés/coreano/chino simplificado/chino tradicional).

Opciones de envío

La función del CONJUNTO DE FIRMA DIGITAL DE USUARIO DE ENVÍO UNIVERSAL se implementa de serie: garantiza la autenticidad de un PDF/XPS identificando al usuario que envió el documento mediante una firma digital visible y/o invisible.
La función del KIT UNIVERSAL PDF SEND TRACE & SMOOTH se implementa de serie: permite que el dispositivo cree y envíe PDF Trace & Smooth.

Impresión de código de barras

KIT DE IMPRESIÓN DE CÓDIGOS DE BARRA D1: ofrece la posibilidad de imprimir códigos de barras 1D y 2d en la salida con tecnología Jet Caps.

CONTROLADOR BASADO EN EFI-FIERY

imagePRESS Server L30/M10: Canon ha desarrollado en colaboración con EFI un controlador de impresión basado en FIERY diseñado para grupos de trabajo de oficina y entornos exigentes que necesitan procesar o imprimir datos variables de forma productiva. Es compatible con la impresión en PCL y Adobe PS3.

OPCIONES DE CONTROLADOR BASADO EN EFI-FIERY

PRODUCTIVITY PACKAGE WEB ACTIVATE: añade funciones para administración avanzada de trabajos y productividad, así como algunas funciones de la edición Premium de Graphic Arts. Entre los componentes se incluye: Hotfolders, Postflight, ImageViewer, Fiery JDF
FIERY IMPOSE: una solución de imposición de documentos para varias plataformas que está disponible a través de Command WorkStation en el controlador basado en FIERY.
FIERY COMPOSE: una solución de montaje y composición de varias plataformas para el controlador basado en FIERY que está disponible a través de Command WorkStation.
FIERY IMPOSE AND COMPOSE: una solución de imposición y composición de documentos para el controlador basado en FIERY, que incluye SeeQuence Impose y SeeQuence Compose en un único paquete.
KIT DE DISCO DURO EXTRAÍBLE: el kit de disco duro extraíble es un soporte de disco duro con el que se puede retirar el disco duro en el controlador Fiery para almacenarlo de forma segura, por ejemplo en una caja fuerte.

Accesorios del sistema

KIT DE INTERFAZ DE CONTROL DE COPIA A1: permite la conexión (CCVI I/F) entre terminales de control de copia de terceros y la gama iR-ADV de Canon para la recuperación de costes.
KIT DE INTERFAZ EN SERIE K3: interfaz en serie para soluciones de recuperación de costes.
KIT DE CONEXIÓN A1 PARA BLUETOOTH LE: el chip Bluetooth es una opción para habilitar la comunicación entre la unidad principal y otros dispositivos con Bluetooth
PANEL DE CONTROL NFC A1: el panel de control NFC es un kit opcional que permite la comunicación entre la unidad principal y otros dispositivos mediante NFC. Se utiliza con el PANEL DE CONTROL RECLINADO H1 opcional.
PANEL DE CONTROL NFC C1: el panel de control NFC es un kit opcional que permite la comunicación entre la unidad principal y otros dispositivos mediante NFC. Se utiliza con el panel de control plano estándar.

Accesorios para fax

PLACA DE FAX SUPER G3 AS1: añade la funcionalidad de fax.
KIT DE FAX REMOTO A1: permite al dispositivo enviar y recibir faxes de otro dispositivo conectado con una tarjeta de fax.
KIT DE AMPLIACIÓN FAX IP B1 (requiere la PLACA DE FAX SUPER G3 AS1): permite que el usuario pueda enviar y recibir documentos de fax a través de una red de fax IP

Otras opciones

Accesorios de accesibilidad

ASA DE ACCESO DE ADF A1: se acopla al alimentador de documentos, facilitando el acceso a los usuarios que se encuentran sentados.
KIT DE PAUTAS DE VOZ G1: una voz grabada proporciona la confirmación de la configuración de menús básicos, facilitando la utilización del sistema a los discapacitados visuales.

Cartucho de unidad de grapado

GRAPA N1: para grapado (3 x 5000 uds.) (para UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA W1 PRO o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO)
GRAPA P1: para grapado de cuadernillo (2 x 5000 uds.) (para UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS W1 PRO)
CARTUCHO DE GRAPADO X1: para grapado (3 x 5000 uds.) (para UNIDAD DE ACABADO GRAPADORA AC1 o UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1)
CARTUCHO DE GRAPADO Y1: para grapado de cuadernillo (2 x 2000 uds.) (para UNIDAD DE ACABADO DE CUADERNILLOS AC1)