El controlador TWAIN es un controlador compatible con USB que sólo admite Windows 98/2000.

La reinstalación se realiza en tres pasos.

• Paso I: desinstale el controlador TWAIN.
• Paso II: instale el software del controlador del Disco de soluciones de la cámara digital Canon (Canon Digital Camera Solution Disk).
• Paso III: conecte la cámara al equipo para finalizar la instalación del controlador TWAIN.

Importante:debe iniciar sesión como Administrador (administrador del sistema operativo) antes de instalar cualquier programa.

1. Conecte el cable USB suministrado con la cámara al puerto USB del equipo y al terminal digital de la cámara. Para obtener información sobre cómo conectar y desconectar el cable USB de la cámara, consulte la guía del usuario que se suministra con la misma.
2. Coloque el selector de modo, la rueda de modo o el botón de encendido/reproducción de la cámara en Modo de reproducción (Replay mode). Si la cámara está apagada, pulse el interruptor principal de la cámara para encenderla. Consulte la guía del usuario que se suministra con la cámara para obtener más información.
3. Aparece el cuadro de diálogo [Evento] (Event), que le permitirá seleccionar el programa que desee iniciar.
4. Haga clic en [Cancelar] (Cancel). Si se ha iniciado ZoomBrowser EX, ciérrelo.
5. Seleccione [Configuración] (Settings) en el menú [Inicio] (Start) y haga clic en [Panel de control] (Control Panel).
6. Haga doble clic en el icono [Escáneres y cámaras] (Scanners and Cameras). Si no encuentra el icono [Escáneres y cámaras] (Scanners and Cameras), omita los pasos del 7 al 9 y continúe con el paso 10.
7. Elimine el nombre de modelo de la cámara o el icono de la misma de la lista [Propiedades de escáneres y cámaras] (Scanners and Cameras Properties). Si no encuentra el nombre de modelo de la cámara en [Propiedades de escáneres y cámaras] (Scanners and Cameras Properties), omita los pasos 8 y 9 y continúe con el paso 10.

8. Haga clic en [Programas] (Programs) en el menú [Inicio] (Start) y seleccione [Utilidades Canon] (Canon Utilities), [tipo de controlador seleccionado de la siguiente lista] y [Desinstalar controlador TWAIN] (TWAIN Driver Uninstall). El proceso de desinstalación se inicia.

   Modelo	Tipo de controlador
   PowerShot G2	[Controlador TWAIN USB de la cámara digital]
   PowerShot S30
   PowerShot S40
   PowerShot A30	[Controlador TWAIN de la cámara PowerShot A30]
   PowerShot A40	[Controlador TWAIN de la cámara PowerShot A40]
   IXY Digital 200a	[Controlador TWAIN de las cámaras IXY 200a, PowerShot S200 e IXUS v2]
   PowerShot S200
   Digital IXUS V2
   IXY Digital 300a	[Controlador TWAIN de las cámaras IXY 300a, PowerShot S330 e IXUS 330]
   PowerShot S330
   Digital IXUS 330
   PowerShot A100	[Controlador TWAIN de la cámara PowerShot A100]
   PowerShot A200	[Controlador TWAIN de la cámara PowerShot A200]

9. Haga clic en [Aceptar] (OK) en el cuadro de diálogo [Desinstalación completa] (Uninstall is complete) para finalizar la desinstalación. Continúe con elpaso II.

   Asegúrese de que desconecta el cable USB del equipo para que el puerto USB esté libre antes de realizar los procedimientos del paso II.

   Si no encuentra el icono [Escáneres y Cámaras] (Scanners and Cameras) o el nombre de modelo de la cámara, siga los pasos siguientes para desinstalar el controlador TWAIN.

10. Seleccione [Configuración] (Settings) en el menú [Inicio] (Start) y haga clic en [Panel de control] (Control Panel).
11. Haga doble clic en el icono [Sistema] (System) de la ventana [Panel de control] (Control Panel).
12. En el cuadro de diálogo [Propiedades del sistema] (System Properties), haga clic en la ficha [Hardware] y haga clic en [Administrador de dispositivos] (Device Manager).
13. Si el nombre de modelo de su cámara aparece en [Otros dispositivos] (Other devices) y/o en [Dispositivos de imágenes] (Imaging Devices), siga los pasos siguientes para eliminarlo.
    
    1. Seleccione el modelo de su cámara y haga clic en [Quitar] (Remove).
    2. Haga clic en el cuadro de diálogo de confirmación en [Aceptar] (OK).
    3. Haga clic en [Aceptar] (OK) para cerrar el cuadro de diálogo [Propiedades del sistema] (System Properties).

    Elimine todas las copias del icono del modelo de la cámara que aparezcan en [Otros dispositivos] (Other devices) o [Dispositivos de imágenes] (Imaging devices).

14. Haga doble clic en el icono [Mi PC] (My Computer) del escritorio, la unidad [C:] del cuadro de diálogo [Mi PC] (My Computer), la carpeta [Winnt] y la capeta [Inf].

    Si la carpeta [Inf] no está visible en la carpeta [Winnt], siga los pasos siguientes para visualizar todos los archivos y las carpetas.
    

    1. Abra la carpeta [Winnt].
    2. Haga clic en [Herramientas] (Tools) en la barra de menús de la carpeta [Winnt].
    3. Haga clic en [Opciones de carpeta] (Folder Options) en el menú que aparece.
    4. Haga clic en la ficha [Ver] (View) del cuadro de diálogo [Opciones de carpeta] (Folder options).
    5. En la sección [Configuración avanzada] (Advanced Settings), establezca [Archivos y carpetas ocultos] (Hidden files and folders) en [Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos] (Show hidden files and folders).
    6. Si la opción [Ocultar las extensiones de archivo para tipos de archivo conocido] (Hide extensions for known file types) está seleccionada, quite la marca de verificación.
    7. Haga clic en [Aceptar] (OK) para cerrar el cuadro de diálogo [Opciones de carpeta] (Folder Options).

15. Busque el archivo [Oem*.inf] o un archivo que empiece por [Oem*]. Aparecerá un número como "0" o "1" en lugar del asterisco (*). También encontrará un archivo denominado [Oem*.pnf] que tiene el mismo número que el archivo [Oem*.inf]. Los dos archivos forman un solo conjunto (es decir, Oem0.inf y Oem0.pnf). Tenga en cuenta que pueden existir varios pares de archivos [Oem*.inf] en la carpeta [Inf], por lo que debe asegurarse de que selecciona el conjunto correcto.
16. Haga doble clic en el archivo [Oem*.inf]. Se iniciará el Bloc de notas de Windows y aparecerá el contenido del archivo. Haga clic en cada archivo [Oem*.inf] hasta que encuentre uno que contenga la frase "*** Archivo de configuración USB de la cámara digital Canon ***" ("*** Canon Digital Camera USB Setup File ***") en la primera línea.
17. Elimine todos los conjuntos de archivos [Oem*.inf] y [Oem*.pnf] que contengan la frase "*** Archivo de configuración USB de la cámara digital Canon ***" ("*** Canon Digital Camera USB Setup File ***") en la primera línea. La carpeta [Inf] contiene numerosos archivos. Tenga cuidado de no eliminar otros archivos.
18. Haga clic en [Programas] (Programs) en el menú [Inicio] (Start), seleccione [Utilidades Canon] (Canon Utilities), [tipo de controlador seleccionado de la siguiente lista] y seleccione [Desinstalar controlador TWAIN] (TWAIN Driver Uninstall). El proceso de desinstalación se inicia.

    Modelo	Tipo de controlador
    PowerShot G2	[Controlador TWAIN USB de la cámara digital]
    PowerShot S30
    PowerShot S40
    PowerShot A30	[Controlador TWAIN de la cámara PowerShot A30]
    PowerShot A40	[Controlador TWAIN de la cámara PowerShot A40]
    IXY Digital 200a	[Controlador TWAIN de las cámaras IXY 200a, PowerShot S200 e IXUS v2]
    PowerShot S200
    Digital IXUS V2
    IXY Digital 300a	[Controlador TWAIN de las cámaras IXY 300a, PowerShot S330 e IXUS 330]
    PowerShot S330
    Digital IXUS 330
    PowerShot A100	[Controlador TWAIN de la cámara PowerShot A100]
    PowerShot A200	[Controlador TWAIN de la cámara PowerShot A200]

19. Haga clic en [Aceptar] (OK) en el cuadro de diálogo [Desinstalación completa] (Uninstall is complete) para finalizar la desinstalación. Continúe con el paso II.

La desinstalación ha finalizado. Continúe con el paso II.

Asegúrese de que desconecta el cable USB del equipo para que el puerto USB esté libre antes de realizar los procedimientos del paso II.

Paso II: instale el software del controlador del Disco de soluciones de la cámara digital Canon (Canon Digital Camera Solution Disk).

Importante:no conecte la cámara al equipo antes de instalar el controlador TWAIN.
Importante:debe iniciar sesión como Administrador (administrador del sistema operativo) antes de instalar cualquier programa.

1. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando.
2. Introduzca el Disco de soluciones de la cámara digital Canon (Canon Digital Camera Solution Disk) en la unidad de CD-ROM del equipo. El panel del instalador aparecerá automáticamente. Si el panel del instalador no aparece automáticamente, siga los pasos siguientes para que se muestre.
   
   1. Haga doble clic en el icono [My Computer] (Mi PC) del escritorio.
   2. A continuación, haga clic con el botón derecho en el icono de CD-ROM y seleccione [Abrir] (Open).
   3. Haga doble clic en el icono [Instalar] (Setup) o en el icono [Setup.exe].
   
   
3. Haga clic en [Instalación de software] (Software Installation) en el panel del instalador.

4. Lea el acuerdo de licencia del producto y haga clic en [Aceptar] (OK).
5. Confirme el destino de la instalación y, a continuación, haga clic en [Siguiente] (Next).
6. Haga clic en la casilla de verificación [Controlador TWAIN USB de la cámara digital Canon] (Digital Camera USB TWAIN Driver) en el cuadro de diálogo [Seleccionar componente] (Select Component) y haga clic en [Siguiente] (Next).
7. Seleccione el modelo de la cámara y haga clic en [Siguiente] (Next).
8. Compruebe los detalles de la instalación y, a continuación, haga clic en [Siguiente] (Next).
9. Haga clic en [Aceptar] (OK) en el cuadro de diálogo [La instalación ha copiado todos los archivos necesarios en el equipo] (Setup copied all the necessary files to the computer).
10. Haga clic en [Salir] (Exit) cuando vuelva a aparecer el panel del instalador.
11. Extraiga el Disco de soluciones de la cámara digital Canon (Canon Digital Camera Solution Disk) de la unidad de CD-ROM.

De esta forma finaliza el paso II.

Ahora, continúe con el paso III para finalizar la instalación del controlador TWAIN.

Paso III: finalice la instalación del controlador TWAIN.

12. Conecte el cable USB suministrado con la cámara al puerto USB del equipo y al terminal digital de la cámara. Prepare la cámara para establecer una comunicación con el equipo. Algunas cámaras se iniciarán automáticamente en este punto. Si no es así, enciéndala manualmente.

    Precauciones al conectar el cable USB al puerto USB
    

    1. Conecte la cámara directamente al equipo con un cable USB.
    2. La conexión puede que no funcione correctamente si se están utilizando otros dispositivos USB, sin incluir el ratón o el teclado USB, al mismo tiempo. Si esto ocurriera, desconecte los otros dispositivos del equipo e intente volver a conectar la cámara al equipo.
    3. No conecte dos o más cámaras al mismo equipo a través de la interfaz USB. La conexión puede que no funcione correctamente.
    4. Consulte la guía del usuario de la cámara que se suministra con la misma para obtener información sobre cómo conectar y desconectar el cable USB.
    5. Para saber cuál es la ubicación del puerto USB en el equipo, consulte el manual de instrucciones del equipo.
    
    
13. Utilice el selector de modo, la rueda de modo o el botón de encendido/reproducción de la cámara para establecer la cámara en el modo de reproducción. Para obtener información sobre cómo establecer los modos de la cámara, consulte la guía del usuario de la misma.
14. Al cabo de unos instantes, aparecerá el [Asistente para agregar nuevo hardware] (Add New Hardware Wizard) y el controlador TWAIN se instalará automáticamente. El cuadro de diálogo [Evento] (Event) aparece cuando la instalación ha finalizado; en este cuadro podrá seleccionar el programa que desee iniciar.

De esta forma finaliza la instalación del controlador TWAIN.