Esta actualización del firmware (versión 1.1.1.0) es una actualización general de las funciones e incorpora los siguientes cambios:
Las imágenes fijas y los vídeos en formato MP4 captados con la videocámara pueden cargarse en un álbum en línea de CANON iMAGE GATEWAY mediante la función Wi-Fi.
Las imágenes fijas y los vídeos en formato MP4 captados con la videocámara pueden cargarse en Facebook o Twitter desde la propia videocámara. (Las imágenes se guardan primero en un álbum en línea de CANON iMAGE GATEWAY y después se publica un enlace [URL] al álbum en Facebook o Twitter).
Los vídeos captados con la videocámara se pueden cargarse en YouTube mediante la función Wi-Fi.
Las imágenes fijas y los vídeos en formato MP4 pueden cargarse en un álbum en línea de CANON iMAGE GATEWAY desde la propia videocámara, y el usuario puede compartir el enlace (URL) del álbum guardado con amigos y familiares a través de una notificación por correo electrónico enviada a las direcciones que se hayan registrado previamente.
NOTAS:
1. Una vez que se haya actualizado el firmware de la videocámara a la última versión, no se podrá devolver a una versión anterior.
2. Al utilizar la función Wi-Fi de la videocámara con CANON iMAGE GATEWAY, el usuario tendrá acceso a varios servicios de la Web. *Para utilizar los servicios ofrecidos en CANON iMAGE GATEWAY, es necesario registrarse como miembro de forma gratuita.
3. Junto con los cambios del firmware, es necesaria una actualización del software CameraWindow de Canon. Siga las instrucciones que aparecen a continuación para actualizar su ordenador a CameraWindow 8.8. Para actualizar el ordenador a CameraWindow 8.8, es necesario tener ImageBrowser EX y una versión previa de CameraWindow instalados. Si estas aplicaciones no están instaladas en su ordenador, asegúrese de instalar ImageBrowser EX, que se incluye en el disco suministrado.
Junto con los cambios del firmware, es necesaria una actualización del software CameraWindow de Canon. Siga las instrucciones que aparecen a continuación para actualizar su ordenador a CameraWindow 8.8.
Para actualizar el ordenador a CameraWindow 8.8, es necesario tener ImageBrowser EX y una versión previa de CameraWindow instalados.
Si estas aplicaciones no están instaladas en su ordenador, asegúrese de instalar ImageBrowser EX, que se incluye en el disco suministrado.
Para realizar la actualización del firmware se necesitan los siguientes elementos:
1. Videocámara
2. Un ordenador con ImageBrowser EX y CameraWindow instalados - Requisitos de sistema operativo: Windows 7 SP1 (32 bits/64 bits), Windows Vista SP2 (32 bits/64 bits),Windows XP SP3 (32 bits) o Mac OS X (10.6-10.7)
3. Una tarjeta de memoria SD o SDHC/SDXC con una capacidad de 32 MB o superior (ambas disponibles en el mercado)
4. Un lector de tarjetas de memoria (disponible en el mercado) o un ordenador con ranura para tarjetas SD
5. Una batería totalmente cargada para la videocámara
6. El adaptador de corriente compacto incluido con la videocámara (adaptador de CA)
7. El firmware (el archivo descargado)
Preparaciones para la actualización del firmware:
1. Si realiza la actualización, se restablecerá la configuración del menú. Tras la actualización, restaure los ajustes para que se adapten a sus preferencias personales. *No se restaurarán los ajustes inalámbricos.
2. En la capeta descargada encontrará el firmware (nombre de archivo: VIB1.FIM / tamaño de archivo: 25403 KB), instrucciones de actualización del firmware (cuatro archivos PDF en cuatro idiomas: japonés, inglés, francés y español) y la guía del usuario (dos archivos PDF en cuatro idiomas: japonés, inglés, francés y español). Antes de comenzar las operaciones de actualización del firmware, asegúrese de confirmar que comprende estas instrucciones.
3. Si se interrumpe la alimentación durante la actualización del firmware, la cámara no se encenderá ni podrá seguir utilizándola. Si esto sucede, póngase en contacto con el centro de asistencia al cliente de Canon.
4. Utilice una batería completamente cargada y un adaptador de corriente compacto para la actualización del firmware.
5. Asegúrese de no apagar la cámara durante la actualización del firmware.
6. Si utiliza una fuente de alimentación doméstica, tenga en cuenta que pueden producirse cortes de corriente.
7. No abra la cubierta de la ranura de la tarjeta durante la actualización del firmware.
8. No toque ningún botón ni interruptor de la cámara durante la actualización del firmware.
Windows
1. Haga doble clic en el archivo descargado hfr3x-v1110-win.zip. El archivo se descomprimirá y se creará la carpeta hfr3x-v1110-win.
2. Haga doble clic en el archivo CW880W_Installer.exe de la carpeta.
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación (si aparece la ventana de control de cuentas de usuario, siga las instrucciones del mensaje que se muestra para proceder al siguiente paso).
Macintosh
1. Haga doble clic en el archivo descargado hfr3x-v1110-mac.dmg. El archivo se descomprimirá y se creará la unidad hfr3x-v1110-win.
2. Haga doble clic en el archivo CW880W_Installer.exe de la unidad. Comenzará la instalación de CameraWindow.
3. Siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalación.
4. Cuando se complete la instalación, el instalador de CameraWindow podrá requerir el reinicio del ordenador. En tal caso, reinicie el ordenador.
Antes de comenzar los procedimientos de actualización del firmware, asegúrese de confirmar que comprende estas instrucciones.
Firmware:
El firmware está disponible para Windows y Mac.
Si tiene alguna otra solicitud, póngase en contacto con nosotros mediante la opción de asistencia técnica por correo electrónico o asistencia técnica telefónica.
