Canon EOS 20D

Cámaras EOS: Réflex Digitales y Compactas de Sistema

EOS 20D

Canon EOS 20D

La nueva cámara EOS 20D, que incorpora un nuevo sensor CMOS de segunda generación de tamaño APS-C y 8,2 megapíxeles y ofrece una velocidad de disparo de 5 fps, AF en 9 puntos y el nuevo sistema de flash Canon ETTL II relacionado con la distancia, es la primera cámara semiprofesional capaz de ofrecer todas las prestaciones, velocidad y flexibilidad de las cámaras SLR para películas más altas de gama

Descripción general

Características detalladas

Sensor actualizado

El sensor CMOS de segunda generación de tamaño APS-C de 8,2 megapíxeles ha sido construido específicamente para la EOS 20D. Resulta posible seleccionar un ajuste extremadamente alto de 3.200 ISO pudiendo así ampliar aún más la amplia gama de sensibilidad normal de la cámara de 100-1.600 ISO. La introducción de fotodiodos de área más pequeña con una mejor relación señal/ruido y una sensibilidad equivalente a la de los de la EOS 10D ha hecho posible conseguir una densidad de píxeles alta. La colocación de microlentes mejoradas de altas prestaciones sobre cada uno de los fotodiodos aumenta el porcentaje de luz que alcanza a los píxeles, mejorando las prestaciones con sensibilidades ISO altas y mejorando la calidad de imagen. Un nuevo circuito de eliminación del ruido en el chip amplifica la señal en pasos de lectura lenta para erradicar los ruidos de patrón fijos y los aleatorios, a la vez que un filtro óptico de paso bajo de 3 capas colocado delante del sensor reduce los efectos de los colores falsos.

Mejor enfoque

Un nuevo sensor de enfoque y un nuevo algoritmo, así como el aumento del AF de área amplia hasta 9 puntos, frente a los 7 anteriores, permiten mejorar la velocidad y la precisión de enfoque, algo que resulta particularmente evidente con sujetos alejados del centro. Los puntos de enfoque automático no sólo cubren un área más amplia de la escena, sino que están distribuidos de forma tal que el enfoque resulta más rápido y más nítido cuando se emplea la clásica técnica de la “regla de los tercios” o “sección áurea”. El punto de enfoque central funciona como si se tratara de un sensor de tipo cruz cuando se utilizan objetivos con aberturas de f/2,8 o más luminosas.

Montura del objetivo

El nuevo sensor CMOS de tamaño APS-C de 8,2 megapíxeles proporciona a la cámara un factor multiplicador de 1,6x con respecto a las cámaras de película de 35 mm. Esto representa una ventaja obvia en lo que respecta a los teleobjetivos, pero resulta menos beneficioso en lo referido a focales angulares. La EOS 20D es compatible con más de 60 objetivos Canon EF, incluyendo los nuevos objetivos Canon EF-S. El lanzamiento de la cámara se hará coincidiendo con la presentación de dos nuevos objetivos EF-S, el EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM y el EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM . Estos objetivos proporcionan a los fotógrafos una gama angular efectiva de 16-35 mm y una tele angular 5x de 28-135 mm. La calidad de los nuevos objetivos y la inclusión de los motores ultrasónicos está en línea con la que se espera para una cámara semiprofesional de sistema.

Flash relacionado con la distancia

La EOS 20D trabaja con un nuevo algoritmo de flash E-TTL II relacionado con la distancia tanto para su flash incorporado como para los flashes Speedlite externos, lo que permite conseguir resultados de flash muy mejorados. En vez de basarse solamente en la medición de los predestellos del flash y en los puntos de enfoque, el sistema toma en consideración factores tales como la información de la distancia del objetivo, las lecturas de la luz ambiente y la detección de los objetos reflectantes a fin de calcular la potencia correcta del flash. Los resultados mejoran considerablemente en circunstancias tales como las tomas reencuadradas, o en las que la inclusión de objetos de alta o baja reflexión dentro del encuadre implicaría una exposición incorrecta con flash. La cámara es compatible con toda la gama de flashes Speedlite serie EX, incluido el nuevo flash Canon Speedlite 580EX, que se adapta automáticamente cuando se monta sobre la EOS 20D para ofrecer una cobertura óptima del flash adecuada al tamaño del sensor APS-C, además de transmitir información sobre la temperatura de color para una mayor estabilidad del color.

Blanco y negro

La EOS 20D incorpora, por vez primera en una cámara SLR digital, un modo monocromo, permitiendo captar imágenes en blanco y negro. De forma similar a como los fotógrafos avanzados de blanco y negro utilizan los filtros de color, se pueden aplicar digitalmente una serie de filtros de efecto (amarillo, naranja, rojo y verde). Adicionalmente, se pueden aplicar efectos de virado (sepia, azul, violeta y verde) al resultado final, pudiendo conseguir así resultados similares a los de los virados con productos químicos.

Conectividad

La EOS 20D es la primera cámara SLR digital de Canon que incorpora una interfaz USB 2.0 de alta velocidad, lo cual permite que la cámara esté conectada a un ordenador en el estudio, grabando las imágenes directamente en el disco duro del ordenador, haciendo innecesarias las transferencias posteriores después de la sesión fotográfica.. La USB 2.0 de alta velocidad es aproximadamente 40 veces más rápida que la USB 1.1, incorporada en la anterior EOS 10D. La EOS 20D incorpora también una interfaz de salida de vídeo para posibilitar el visionado de las imágenes en un monitor. Asimismo, la cámara es compatible con la norma PictBridge, lo que posibilita la impresión directa conectándola a una impresora fotográfica compatible sin necesidad de disponer de un ordenador. La cámara admite tarjetas CompactFlash de tipo I y tipo II, incluyendo tarjetas de 2 Gb y de mayor capacidad.

Verificación de datos

La EOS 20D es compatible con el kit de verificación de datos DVK-E2, el cual está siendo utilizado en trabajos de seguros, reportaje y policiales para verificar la autenticidad de las imágenes captadas con la cámara.

Software

El nuevo software Digital Photo Professional v1.1 de procesado de imágenes proporciona un procesado a alta velocidad de los archivos en bruto (“RAW”) sin pérdidas. El procesado con el software Digital Photo Professional es aproximadamente 6 veces más rápido que la anterior utilidad de software File Viewer. Permite mostrar las imágenes en tiempo real y una aplicación inmediata de los ajustes a las imágenes, incluyendo una amplia variedad de funciones de edición de imágenes RAW, TIFF o JPEG, ofreciendo el control sobre variables tales como el equilibrio del blanco, la gama tonal, la compensación de la exposición y el tono del color. Las imágenes JPEG de la cámara se pueden grabar en los espacios de color sRGB o Adobe RGB, mientras que la aplicación Digital Photo Professional es compatible con los espacios de color sRGB, Adobe RGB y RGB de gama amplia. Un perfil ICC (International Colour Consortium = Consorcio internacional del color) se adjunta automáticamente a las imágenes RAW convertidas a los formatos TIFF o JPEG. Esto permite una fiel reproducción de los colores en las aplicaciones de software compatibles con los perfiles ICC, tales como Adobe Photoshop. El procesado de imagen de varios cambios de parámetros pueden ahora reunirse en forma de lote en vez de ser realizados secuencialmente, mejorando en gran medida la eficiencia cuando se aplican un número de cambios a las mismas imágenes.

También se suministra el Canon EOS Solution Disk 8.0, el cual contiene la utilidad EOS Viewer 1.1, EOS Capture v1.1 y PhotoStitch 3.1. Adobe Photoshop Elements 2.0, por su parte, se incluye para permitir una amplia manipulación de las imágenes si fuera necesario.

La compra de la EOS 20D da derecho a ser miembro del álbum fotográfico en línea de Canon, el CANON iMAGE GATEWAY, con 100 MB de espacio gratuito para transferir imágenes y compartirlas a través de internet.

Alta calidad de imagen

Sensor CMOS de 2ª generación de 8,2 megapíxeles (Tamaño APS-C)

Máquina de imágenes DIGIC II de segunda generación

Rápida y fácil de usar

Disparos en serie a alta velocidad - 5 fps

Rápido arranque de 0,2 segundos*

Retardo del disparo de 65 milisegundos *

Gama completa de funciones

Nueva unidad AF en 9 puntos de alta precisión

Obturador de alta velocidad, de hasta 1/8.000 de segundo (X = 1/250 s)

Especificaciones técnicas

SENSOR DE IMAGEN

Tipo CMOS de 22,5 x 15,0mm
Píxeles efectivos Aprox. 8,2 millones
Píxeles efectivos/totales Aprox. 8,5 millones
Aspect Ratio 3:2
Low-Pass Filter Incorporado/fijo
Tipo de filtro de color Colores primarios

PROCESADOR DE IMAGEN

Tipo DIGIC II

OBJETIVO

Lens Mount EF/EF-S
Longitud focal Factor multiplicador 1,6x con un objetivo EF montado en la cámara

ENFOQUE

Tipo TTL-CT-SIR con un sensor CMOS
Sistema/Puntos AF AF de 9 puntos
AF Working Range EV-0,5-18 (a 20 °C e ISO 100)
AF Modes AI Focus
Foto a foto
AI Servo
Selección del punto AF Selección automática, selección manual
Selected AF Point Display Superpuesta en el visor e indicada en el panel LCD superior
Predictive AF
Bloqueo AF Bloqueado cuando se presiona el disparador hasta la mitad en el modo AF Foto a Foto
Haz de ayuda al AF
Enfoque manual Se selecciona en el objetivo

CONTROL DE LA EXPOSICIÓN

Modos de medición Medición TTL a plena abertura con SPC en 35 zonas
(1) Evaluativa en 35 puntos (relacionada con cualquier punto AF)
(2) Medición parcial en el centro (aprox. 9% del visor)
(3) Preponderancia central
Metering Range EV 1 - 20 (a 20 °C con objetivo de 50 mm f/1,4, ISO 100)
Bloqueo AE Auto: funciona en el modo AF foto a foto con medición evaluativa, cuando se consigue el enfoque.
Manual: funciona de manera independiente en todo momento; funciona en los modos de zona creativa.
Compensación de la exposición +/- 2 EV, en incrementos de 1/2 ó 1/3 de punto
Muestreo automático de la exposición (AEB +/- 2 EV, en incrementos de 1/2 ó 1/3 de punto
Equivalente sensibilidad ISO (3) AUTO (100, 200, 400), 100, 200, 400, 800, 1600, ampliable hasta 3200

OBTURADOR

Tipo Obturador plano focal controlado electrónicamente
Velocidad 30-1/8000 s, Bulb
Shutter Release Disparo electromagnético de toque suave

EQUILIBRIO DE BLANCOS

Tipo Balance de blancos automático con el sensor de imagen
Ajustes AWB, luz de día, sombra, nublado, tungsteno,
fluorescente, flash, personalizado, ajuste de temperatura de color.
WB Bracketing +/-3 puntos en incrementos de un punto
3 imágenes de muestreo sucesivas por cada disparo del obturador.
Se puede seleccionar dominante azul/ámbar o magenta/verde.

MATRIZ DE COLOR

Tipo Dos tipos de espacio de color: sRGB y Adobe RGB.

VISOR

Visor Pentaprisma
Coverage (Vertical/Horizontal) Aprox. 95%
Magnification 0,9x¹
Eyepoint 20 mm
Corrección dióptrica De -3 a +1 dioptrías
Focusing Screen Fija
Mirror Medio espejo de retorno rápido (Transmisión: relación de reflexión 40:60)
Viewfinder Information Puntos AF, bloqueo AE/FE, AEB, velocidad de obturación, abertura, nivel de exposición/compensación, máx. de series, confirmación de enfoque AF/MF, advertencia CF
Depth of Field Preview

MONITOR LCD

Monitor TFT de 1,8 pulgadas, aprox. 118.000 píxeles
Cobertura Aprox. 100% (para imágenes JPEG)
Luminosidad Ajustable a uno de cinco niveles

FLASH

Modos Auto, Flash manual Conectado/Desconectado, Reducción de ojos rojos
HotShoe / PC Terminal Sí / Sí
X-sync 1/250 seg.
Reducción de ojos rojos
Compensación de la exposición del flash +/- 2EV en incrementos de 1/2 ó 1/3 de punto
Flash Exposure Bracketing
Bloqueo de la exposición del flash
Sincronización a la 2ª cortinilla
Alcance del flash incorporado Cobertura hasta una longitud focal de 17 mm (equivalente a 27 mm)
Guide Number (ISO 100, metres) 13
Flash externo E-TTL II con Speedlites serie EX,
posibilidad de disparar varios flashes sin cables

MODOS DE DISPARO

Modos Totalmente automático, retrato, paisaje, primer plano, deportes, retrato nocturno, flash desactivado, prioridad de obturador AE, prioridad de apertura AE, manual, A-DEP
Efectos fotográficos Modo monocromo (seleccionado en el menú de captura) con opciones para filtros y efectos de tonos.
Modos de avance Foto a foto / en serie
Disparos en serie 5 fps (la velocidad se mantiene hasta para 23 imágenes JPEG)¹

PÍXELES DE GRABACIÓN / COMPRESIÓN

Tamaño de la imagen (Grande/Fina) 3504 x 2336, (Grande/Normal) 3504 x 2336, (Media/Fina) 2544 x 1696, (Media/Normal) 2544 x 1696, (Pequeña/Fina) 1728 x 1152, (Pequeña/Normal) 1728 x 1152, (RAW) 3504 x 2336
Compresión Buena, normal, RAW

FORMATO DE ARCHIVO

Imágenes fijas JPEG (compatible con Exif 2.21 [Exif Print] / Regla de diseño para Camera File system, grabación simultánea RAW+JPEG, compatible con DPOF (Formato de orden de impresión digital)
versión 1.1
RAW+JPEG Simultaneous Recording
File Numbering (1) Numeración consecutiva
(2) Reajuste automático
Processing Parameters Se pueden establecer los parámetros estándar y hasta 3 parámetros de procesamiento personalizados.

IMPRESIÓN DIRECTA

Impresoras Canon Impresoras fotográficas compactas Canon, Impresoras Bubble Jet con la función de impresión directa e impresoras PIXMA compatibles con PictBridge
PictBridge

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Custom Functions 18 funciones personalizadas con 50 configuraciones
LCD Panel (EL) Illumination
Sensor de orientación inteligente
Histograma
Zoom de reproducción 2x - 10x
Display Formats (1) Una imagen con información
(2) Una foto
(3) Índice de 9 imágenes
Image Erase Protection Protección de borrado imagen a imagen
Image Erase Una imagen, todas
Autodisparador Aprox. 10 seg.
Menu Categories (1) Menú de captura
(2) Menú de reproducción
(3) Menú de configuración
Idiomas del menú Inglés, alemán, francés, holandés, danés, finés, italiano, noruego, sueco, español, chino simplificado, japonés
Firmware Update Posibilidad de actualización por parte del usuario.

INTERFAZ

Ordenador USB 2.0 de alta velocidad (Mini-B)
Otros Salida de vídeo (PAL/ NTSC)

TARJETA DE MEMORIA

Tipo CompactFlash tipo I / II (compatible con Microdrive)¹

SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES

PC y Macintosh Windows 98 (incluye SE) / 2000 / Me / XP

SOFTWARE

Visualización e impresión EOS Viewer Utility
Otros PhotoStitch
Controladores TWAIN (Windows 98 / 2000), WIA (Windows Me)
Edición de imagen Photoshop Elements v2

ALIMENTACIÓN

Baterías Batería recargable de ión-litio BP-511/BP-511A o BP-512/BP-514 (se suministra batería BP-511A)
Duración de las baterías Aprox. 1000 (a 20 °C)
Aprox. 750 (a 0 °C)¹
Battery Check Automática
Power Saving La corriente se desconecta después de 1, 2, 4, 8, 15 o 30 minutos.
Suministro de corriente alterna Adaptador de corriente ACK-E2 opcional

ACCESORIOS

Estuche Estuche semirígido EH17-L
Lentes Todos los objetivos EF y EF-S
Flash Speedlites Canon (220EX, 270EX, 380EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II, Macro Ring Lite, MR-14EX, Macro Twin Lite MT-24EX, transmisor Speedlite ST-E2)
Battery Grip BG-E2
Mando a distancia / Interruptor Mando a distancia con contacto de tipo N3
Suministro de energía y cargadores de baterías Kit de adaptador de CA ACK-E2, adaptador de alimentación compacto CA-PS400,
Cargador de batería CB-5L, cargador de batería CG-570, cable de batería de coche CR-560, BP-511

ESPECIFICACIONES FÍSICAS

Body Materials Aleación de magnesio/plástico
Entorno de trabajo 0 – 40 °C, humedad relativa del 85% o inferior
Dimensiones (ancho x alto x prof.) 144 x 105,5 x 71,5mm
Peso (sólo el cuerpo) Aprox. 685 g
Magnification ¹ Con objetivo de 50 mm a infinito, -1 dioptría
Disparos en serie ¹ Dependiendo de la velocidad / capacidad de la tarjeta de memoria.
Tipo ¹ Capacidad de tarjeta de memoria máxima admitida: 8 GB
Duración de las baterías ¹ Comprobado según los estándares CIPA con batería BP-511A y tarjeta CF de marca Canon.
  • Todos los datos están basados en los métodos de prueba estándar de Canon.
  • Sujeto a cambios sin previo aviso.