Canon PowerShot SX230 HS

Cámaras de fotos digitales PowerShot y IXUS

Colores

Product Tour

Canon PowerShot SX230 HS

Captura tus viajes. En cualquier momento. En cualquier lugar.

La cámara PowerShot SX230 HS con HS System, zoom óptico 14x, gran angular de 28 mm y vídeos Full HD, captura siempre imágenes fantásticas. Con GPS, que etiqueta capturas y registra las rutas, es la compañera de viaje ideal.

Descripción general

  • HS System (12,1 MP)
  • Zoom 14x, 28 mm. IS Óptico
  • GPS
  • Full HD, zoom óptico. IS Dinámico
  • Pantalla LCD PureColor II G de 7,5 cm (3,0")
  • Modo Smart Auto (32 escenas)
  • Ráfaga de alta velocidad y Vídeo a Súper Cámara Lenta
  • Resumen de Vídeo y vídeo iFrame
  • Control Manual
  • Estuche estanco al agua (opcional)
PowerShot_SX230_HS_Extra

Características principales

  • Magníficas fotos con poca luz Magníficas fotos con poca luz
  • Zoom óptico 12x con gran angular Zoom óptico 12x con gran angular
  • Sensor CMOS de 12,1 megapíxeles Sensor CMOS de 12,1 megapíxeles
  • Reduce el efecto borroso en fotografías y vídeos Reduce el efecto borroso en fotografías y vídeos
  • Potente procesamiento DIGIC Potente procesamiento DIGIC
  • Etiqueta fotos y registra tus viajes Etiqueta fotos y registra tus viajes
  • Vídeos 1080p Vídeos 1080p
  • Resistencia y visibilidad mejoradas Resistencia y visibilidad mejoradas
  • Modo Auto con detección de 32 escenas Modo Auto con detección de 32 escenas
  • Control de la abertura y la velocidad de obturación Control de la abertura y la velocidad de obturación
  • Capturas de alta velocidad Capturas de alta velocidad
  • Visualización de fotos y vídeos en TV Visualización de fotos y vídeos en TV

Imágenes de muestra

Información útil

Características detalladas

HS System (12,1 MP)

HS System destaca con luz escasa permitiendo capturar la atmósfera del momento sin flash ni trípode. El procesador DIGIC 4 de alto rendimiento y el sensor de imagen de alta sensibilidad ofrecen una calidad de imagen excelente en cualquier situación.

Zoom 14x de 28 mm e IS Óptico

Un objetivo gran angular con un increíble alcance de teleobjetivo de 14x te permite encuadrar la imagen que desees. El Estabilizador Óptico de la Imagen avanzado permite conseguir imágenes estables, desde paisajes panorámicos hasta sujetos que se encuentran a gran distancia.

GPS* con función de registro

Gracias al etiquetado de GPS, todas las fotografías que hagas incluirán datos claves acerca del momento y el lugar en el que fueron tomadas. Además, la función de registro permite registrar las rutas. El software proporcionado te permite revisar las imágenes y la ruta en un mapa.

Full HD, zoom óptico. IS Dinámico y sonido estéreo

Se pueden grabar vídeos de gran calidad en formato Full HD 1080p con sonido estéreo. Es posible emplear el zoom óptico durante la grabación, al mismo tiempo que el IS Dinámico reduce el efecto de movimiento al capturar imágenes en movimiento.

Pantalla LCD PureColor II G de 7,5 cm (3,0")

Resulta sencillo encuadrar las imágenes gracias a la pantalla LCD PureColor II G de 7,5 cm (3,0”) de alta resolución. La capa exterior de vidrio templado proporciona mayor resistencia y una excelente visibilidad.

Modo Smart Auto (Auto Inteligente)

El Modo Smart Auto (Auto Inteligente) detecta automáticamente hasta 32 escenas diferentes, de modo que te permite hacer fotografías increíbles con total confianza sabiendo que la cámara se encargará de todo lo demás.

Ráfaga de alta velocidad y Vídeo a Súper Cámara Lenta

Captura escenas de acción de alta velocidad con el modo Ráfaga de alta velocidad o ralentiza el movimiento con el modo Vídeo a Súper Cámara Lenta. Ambos modos ofrecen formas impresionantes y espectaculares de grabar sujetos que se mueven rápido.

Resumen de Vídeo y vídeo iFrame

Resumen de Vídeo captura hasta 4 segundos de acción antes de realizar una captura. Une todos los clips del mismo día en un sólo vídeo VGA que puedes añadir a tu colección de fotos. El formato de vídeo iFrame es una forma sencilla de importar, editar y compartir vídeos rápidamente.

Control manual

Podrás controlar cada uno de los formatos de la exposición o tomar el control total mediante el uso de los modos Av y Tv semiautomáticos o el modo completamente Manual.

Estuche estanco al agua (opcional)

Un estuche estanco al agua opcional (WP-DC42) te permite sumergirte hasta profundidades de 40 m.

  • *El uso del GPS puede estar limitado en algunos países o regiones. El uso del GPS debe cumplir con las leyes y normativas nacionales y de la zona en que se va a utilizar, incluida cualquier restricción relativa al uso de piezas electrónicas.

Especificaciones técnicas

SENSOR DE IMAGEN

Tipo CMOS retroiluminado tipo 1/2,3
Píxeles efectivos Aprox. 12,1 MP
Tipo de filtro de color Colores primarios

PROCESADOR DE IMAGEN

Tipo DIGIC 4 con tecnología iSAPS

OBJETIVO

Longitud focal 5 - 70 mm (equivalente en 35 mm: 28 – 392 mm)
Zoom Óptico de 14x. Digital aprox. 4.0x (con teleconvertidor digital aprox. 1,5x o 2x y zoom de seguridad¹). Combinado aprox. 56x
Luminosidad (abertura máxima) f/3,1 – f/5,9
Construcción 12 elementos en 10 grupos (1 elemento UD, 1 lente asférica a doble cara, 1 lente asférica UA a una cara)
Estabilizador de la Imagen Sí (objetivo tipo variable). IS Dinámico (en Modo de Vídeo)

ENFOQUE

Tipo TTL
Sistema AF/puntos AF Detección de la Cara, AF en 1 punto (fijo en el centro)
Modos AF Sencillo, continuo (sólo disponible en el modo automático), Servo AF/AE¹, Seguimiento AF
Selección del punto AF Tamaño (normal, pequeño)
Bloqueo AF Encendido/apagado seleccionable
Haz de ayuda AF
Enfoque manual
Distancia mínima de enfoque 5 cm (angular) desde la parte frontal del objetivo en Modo Macro

CONTROL DE LA EXPOSICIÓN

Modos de medición Evaluativa (vinculada al recuadro AF de Detección de la Cara), promediada con preponderancia central, Puntual (central)
Bloqueo AE Encendido/apagado seleccionable
Compensación de la exposición +/- 2 EV en incrementos de 1/3 de punto.
i-Contrast para la corrección automática de rango dinámico
Sensibilidad ISO* AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

OBTURADOR

Velocidad 1 – 1/3200 segundos (valor predeterminado de fábrica)
15 – 1/3200 segundos (gama total, varía según el modo de disparo)

EQUILIBRIO DEL BLANCO

Tipo TTL
Ajustes Automático (incluido Balance de Blancos de Detección de la Cara), luz de día, nublado, tungsteno, fluorescente, fluorescente intenso, Bajo el agua, personalizado

MONITOR LCD

Monitor Pantalla TFT PureColor II G de 7,5 cm (3”), formato 16:9, aprox. 461.000 píxeles
Cobertura Aprox. 100%
Luminosidad Ajustable a uno de cinco niveles. Pantalla LCD "Quick-bright"

FLASH

Modos Automático, flash manual activado/desactivado, sincronización lenta
Velocidad de sincronización lenta Sí. Velocidad más rápida: 1/2000 s
Reducción de los Ojos Rojos
Compensación de la Exposición con Flash +/- 2 EV en incrementos de 1/3 de punto. FE con Detección de la Cara, FE de seguridad, Exposición con Flash Inteligente
Bloqueo de la Exposición con Flash
Ajuste manual de la potencia 3 niveles con flash interno
Alcance del flash incorporado 75 cm – 3,5 m (angular) / 1 m – 2 m (tele)
Flash externo Flash de alta potencia HF-DC1 de Canon

DISPARO

Modos Smart Auto (32 escenas detectadas), AE programada, AE con prioridad a la velocidad de obturación, AE con prioridad a la abertura, Manual, Fácil, Resumen de Vídeo, Retrato, Paisaje, Niños y mascotas, Obturador Inteligente (Sonrisa, Autodisparador de Guiño, Autodisparador con Detección de la Cara), Ráfaga de alta velocidad (3,0 MP), Selección de Mejor Imagen (3,0 MP), Escena Nocturna sin trípode, Luz Escasa (3,0 MP), Filtros Creativos (Efecto Ojo de pez, Efecto Miniatura, Efecto Cámara de Juguete, Monocromo, Súper Intenso, Efecto Póster, Acentuación del color, Intercambio de color), Playa, Bajo el agua, Vegetación, Nieve, Fuegos artificiales, Asistencia para montaje
Modos en vídeo Smart Auto (21 escenas detectadas), AE programada, Paisaje, Efecto Miniatura, Monocromo, Súper Intenso, Efecto Póster, Acentuación del color, Intercambio de color, Playa, Bajo el agua, Vegetación, Nieve, Fuegos artificiales, Vídeo iFrame, Vídeo a Súper Cámara Lenta
Efectos fotográficos Mis Colores (Mis Colores desactivado, Vívido, Neutro, Sepia, Blanco y negro, Película positiva, Tono de la piel más claro, Tono de la piel más oscuro, Azul vívido, Verde vívido, Rojo vívido, Color personalizado)
Modos de avance Sencillo, Continuo, Continuo con AF, Autodisparador
Disparos en serie Aprox. 3,2 disparos/seg.¹, AF: aprox. 0,8 disparos/seg.¹, LV: aprox. 1,0 disparos/seg.¹, Ráfaga de alta velocidad (3,0 MP): aprox. 8,1 disparos/seg.¹ (hasta que se llene la tarjeta de memoria)²

PÍXELES DE GRABACIÓN / COMPRESIÓN

Tamaño de imagen 4:3 - (G) 4000 x 3000, (M1) 2816 x 2112, (M2) 1600 x 1200, (P) 640 x 480
16:9 - (G) 4000 x 2248, (M1) 2816 x 1584, (M2) 1920 x 1080, (P) 640 x 360
3:2 - (G) 4000 x 2664, (M1) 2816 x 1880, (M2) 1600 x 1064, (P) 640 x 424
1:1 - (G) 2992 x 2992, (M1) 2112 x 2112, (M2) 1200 x 1200, (P) 480 x 480
Ajustar tamaño en reproducción (M2, P, XP*)
*El tamaño XP es la mitad de largo y ancho que el tamaño P
Compresión Buena y normal
Vídeos (Full HD) 1920 x 1080, 24 fps, (HD) 1280 x 720, 30 fps, (G) 640 x 480, 30 fps, (M) 320 x 240, 30 fps
Vídeo a Súper Cámara Lenta (G) 120 fps, (M) 240 fps
Efecto Miniatura (HD, G) 6 fps, 3 fps, 1,5 fps
Vídeo iFrame (HD)
Duración del vídeo (Full HD y HD) Hasta 4 GB o 29 min. 59 s¹
(G y M) Hasta 4 GB o 1 hora²
(Vídeo a Súper Cámara Lenta) 30 s

TIPOS DE ARCHIVO

Tipo de imágenes fijas Compresión JPEG, (compatible con Exif 2.3 [Exif Print])/Regla de diseño para Camera File system, DPOF (Formato de orden de impresión digital) compatible con la versión 1.1
Vídeos MOV [H.264 + PCM lineal (estéreo)]
iFrame
GPS Log LOG [compatible con formato de NMEA 0183¹]

IMPRESIÓN DIRECTA

Impresoras Canon Impresoras fotográficas compactas Canon SELPHY e impresoras de inyección de tinta Canon compatibles con PictBridge (sólo las impresoras SELPHY CP y ES son compatibles con la impresión de fotos de carné, impresión de tamaño fijo e impresión de vídeo)
PictBridge

OTRAS CARACTERÍSTICAS

GPS Sí, etiquetado GPS, registro GPS¹
Corrección de Ojos Rojos Sí, durante disparo y reproducción
Mi Cámara/Mi Menú Personalización de imagen de inicio y sonidos de la cámara
Mi Categoría Función de etiquetado de imágenes
Sensor de Orientación Inteligente
Histograma
Zoom en reproducción Aprox. 2x – 10x
Autodisparador Aprox. 2 o 10 s, personalizado
Idiomas del menú Inglés, alemán, francés, holandés, danés, finlandés, italiano, noruego, sueco, español, chino simplificado, chino (tradicional), japonés, ruso, portugués, coreano, griego, polaco, checo, húngaro, turco, tailandés, árabe, ucraniano, rumano, persa

INTERFAZ

Ordenador Conector específico USB de Alta Velocidad (MTP, PTP; compatible con Mini-B)
Otros Mini conector HDMI (compatible con HDMI-CEC) Salida de audio/vídeo (PAL/NTSC)

TARJETA DE MEMORIA

Tipo SD, SDHC, SDXC, MMC, MMCplus, HCMMCplus

SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES

PC y Macintosh Windows 7/ Vista SP1-2/ XP SP3
Mac OS X v10.5 – 10.6 (procesador Intel necesario)

SOFTWARE

Visualización e impresión ZoomBrowser EX / ImageBrowser
Otros PhotoStitch, Map Utility

FUENTES DE ALIMENTACIÓN

Baterías Batería recargable de ión-litio NB-5L (se suministra batería y cargador)
Duración de la batería Aprox. 210 disparos¹
Aprox. 240 min. de reproducción
(La duración de la batería se mide con las funciones GPS desactivadas)
Alimentador de corriente alterna Opcional, kit de adaptador de CA ACK-DC30

ACCESORIOS

Fundas/correas Estuche flexible DCC-1500
Estuche estanco al agua Estuche estanco al agua (40 m) WP-DC42
Lastres para estuche estanco al agua WW-DC1
Flash Flash de alta potencia HF-DC1
Alimentadores y cargadores de baterías Kit de adaptador de CA ACK-DC30
Otros Cable HDMI HTC-100 de Canon

ESPECIFICACIONES FÍSICAS

Entorno operativo De 0 a 40 °C, de 10 a 90% de humedad
Dimensiones (An x Al x Prof.) 105,7 x 61,6 x 33,2 mm
Peso Aprox. 223 g (batería/pilas y tarjeta de memoria incluidas)
Zoom ¹ Dependiendo del tamaño de imagen seleccionado.
Modos AF ¹ Disponibilidad limitada para algunas configuraciones.
Disparos en serie ¹ En condiciones donde no se dispara el flash.
² Dependiendo de los ajustes de compresión, velocidad/capacidad de la tarjeta de memoria.
Duración del vídeo ¹ Las siguientes tarjetas de memoria Speed Class son necesarias para conseguir el máximo tiempo de grabación: (HD) 1280 x 720, Speed Class 4 o superior. (Full HD) 1920 x 1080, Speed Class 6 o superior.
² Dependiendo de los ajustes de compresión, velocidad/capacidad de la tarjeta de memoria.
Duración de la batería ¹ Utilizando la batería y el formato de tarjeta de memoria que se suministran con la cámara (si se incluyen), salvo que se indique lo contrario.
GPS Log ¹ Cumple con el estándar 0183 de la NMEA (National Marine Electronics Association of the U.S., Asociación Nacional de Electrónica Marina de EE. UU.)
GPS ¹ El uso del GPS puede estar limitado en algunos países o regiones. El uso del GPS debe cumplir con las leyes y normativas nacionales y de la zona en que se va a utilizar, incluida cualquier restricción relativa al uso de piezas electrónicas.
  • ¹ Sensibilidad de salida estándar e índice de exposición recomendada.
  • Según ISO 12232:2006 (20 de abril de 2006) que especifica el método para asignar y registrar los intervalos de velocidad ISO para las cámaras digitales.
  • Todos los datos están basados en los métodos de prueba estándar de Canon (según el estándar CIPA), salvo que se indique lo contrario.
  • Sujeto a cambios sin previo aviso.

Accesorios

Alimentación

Confía en Canon para garantizar el máximo rendimiento. Con las baterías adicionales, cargadores de baterías y kits de adaptadores de CA, podrás hacer fotos y grabar vídeos durante más tiempo y revisar las imágenes sin preocuparte de que se agote la batería.

NB-5L

Una batería adicional o de recambio para tu cámara compacta digital de Canon. Las baterías originales de Canon ofrecen un 100% de compatibilidad, seguridad y rendimiento.

CB-2LXE

Un cargador de baterías adicional o de recambio, perfecto para viajar.

ACK-DC30

Conecta tu cámara compacta de Canon directamente a la red eléctrica. Ideal para realizar proyectos más largos y mantener la alimentación de la cámara mientras esté conectada a un ordenador.

Estuches flexibles y correas

Transporta tu cámara compacta cómodamente y protégela del polvo y los arañazos.

DCC-1500

Protege tu cámara PowerShot de Canon con un estuche flexible cuando salgas con ella.

Estuches estancos al agua

Perfectos para el submarinismo y el buceo, los estuches estancos al agua ofrecen un acceso fácil a muchos controles fotográficos, como el ajuste de Balance de blancos. También pueden ser útiles fuera del agua, como protección contra la nieve, la arena, el polvo y la humedad.

WP-DC42

Perfecta para el submarinismo y el buceo. Utiliza tu cámara compacta de Canon bajo el agua, a una profundidad de hasta 40 m.

Lastre de la funda impermeable WW-DC1

Un conjunto formado por cuatro pesas diseñado para que la funda impermeable de Canon flote de forma más neutra mientras buceas. Incluye clavijas y tornillos de seguridad.

Flashes

Sé creativo con la iluminación y explora nuevos e interesantes tipos de fotografía. Los Speedlites de Canon ofrecen exposiciones de flash precisas en todo momento y son rápidos y fáciles de usar.

Flash de alta potencia HF-DC2

Amplía el rango de flash de tu cámara con una unidad de flash de gran potencia portátil. Incluye un soporte que se acopla a la cámara. También se puede utilizar de forma remota para explorar diferentes opciones de iluminación creativa.

Flash de alta potencia HF-DC1

Amplía el rango de flash de tu cámara con una unidad de flash de gran potencia portátil. Incluye un soporte que se acopla a la cámara. También se puede utilizar de forma remota para explorar diferentes opciones de iluminación creativa.

Cables y otros accesorios

Mantén la conexión con el cable de interfaz correcto.

Accessory Organiser.png

Organizador de accesorios

Lleva contigo el cargador de batería, los cables y las tarjetas de memoria de repuesto.

Cable AV AVC-DC400 ST

Muestra tus fotos y vídeos en televisores y pantallas que dispongan de conexión de vídeo compuesto. Transmite imagen y sonido estéreo.

Cable HDMI HTC-100

Muestra tus fotos y vídeos en televisores y pantallas que dispongan de conexión HDMI. Transfiere imagen y sonido estéreo, e incorpora contactos chapados en oro para garantizar una conexión segura.

Cable Interfaz IFC-400PCU

Transfiere fotos y vídeos de tu cámara a un PC o Mac mediante USB. La longitud del cable es de 1,5 m (5 pies).

Premios

Más información sobre el GPS de la PowerShot SX230 HS

Irista

Cuida y disfruta de todas tus fotos desde cualquier lugar y como nunca.