|
Especificaciones técnicas |
| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
| |
Image size |
|
|
|
CCD de 1/3 pulg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
System |
|
|
|
3 Sensores CCD con desplazamiento de píxeles horizontal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Total pixels |
|
|
|
1,67 megapíxeles por CCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Number of effective pixels (per CCD) |
|
|
|
HD: aprox. 1,56 megapíxeles
SD/4:3: aprox. 1,17 megapíxeles
SD/16:9: aprox. 1,56 megapíxeles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Optical zoom magnification |
|
|
|
Objetivo de vídeo HD 20x suministrado
Anillos de zoom, iris y enfoque independientes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Focal length |
|
|
|
4,5 - 90 mm (35 mm equivalente a: 32,5 - 650 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Aperture leaves (Number of leaves) |
|
|
|
Diafragma de iris de 6 hojas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Zoom speed |
|
|
|
Zoom de palanca: velocidad fija
(disponibles 16 niveles de velocidad)
Zoom en empuñadura: velocidad variable o fija
(disponibles 16 niveles de velocidad) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Auto mode |
|
|
|
Aprox. 5 lx (velocidad de obturación 1/50, ganancia 18 dB, 50i) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Manual mode |
|
|
|
Aprox. 0,3 lx (velocidad de obturación 1/3, ganancia 18 dB, 50i) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Image stabilization system |
|
|
|
Estabilizador Óptico de la Imagen de amplia cobertura (sistema de desplazamiento de lentes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Sensing method |
|
|
|
Detección de ángulo y de vector de movimiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
AE mode |
|
|
|
7 modos: Auto, Tv, Av, Manual, Luz Puntual, Noche, Totalmente Automático |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Center weighted average |
|
|
|
Modo Totalmente automático, Modo Auto, Modo Noche, Modo Tv, Modo Av y Modo Manual |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Evaluative photometry (128-segments) |
|
|
|
Modo Medición Puntual |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
AE lock |
|
|
|
SÍ.
Botón de bloqueo EXP. (sólo Modo Auto, Modo TV, Modo AV) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
AE shift |
|
|
|
SÍ.
Control de desplazamiento AE (±2 niveles; sólo Modo Automático, Modo TV, Modo AV) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Gain setting |
|
|
|
Selección de Modo Automático/Ganancia (–3, 0, +3, +6, +12, +18, +36 dB). Establecido en Automático en los Modos Totalmente Automático y Noche; el Modo Luz Puntual está fijo en 0 dB.
Compatibilidad con reajuste preciso de ganancia (en incrementos de 0,5 dB). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Frame rate setting |
|
|
|
50i, 25F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Shutter speed setting (at Tv priority) |
|
|
|
13 niveles (1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/16000 seg.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
In auto mode |
|
|
|
50i: 1/50 a 1/500 seg.
25F: 1/25 a 1/500 seg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
In night mode |
|
|
|
50i: 1/3 a 1/500 seg.
25F: 1/3 a 1/500 seg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Aperture value (HD 20x zoom) |
|
|
|
f/1,6; 1,8; 2,0; 2,2; 2,4; 2,6; 2,8; 3,2; 3,4; 3,7; 4,0; 4,4; 4,8; 5,2; 5,6; 6,2; 6,7; 7,3; 8,0; 8,7; 9,5; 10; 11; 12; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 22; CERRADO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Skin setting |
|
|
|
SÍ.
El ajuste de detalle de la piel se puede realizar después de ajustar la tonalidad cromática, el croma, el área y el nivel Y correctamente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Selective Noise Reduction |
|
|
|
SÍ. Control de RGB independiente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Custom preset |
|
|
|
SÍ (almacene hasta 9 preajustes en la cámara).
Parámetros ajustables: Gamma, Codo, Negros, Control del Negro, Nivel de Ajuste, Nitidez, Detalle H, Balance H/V, de Núcleo, Reducción de Ruido (1/2), Matriz de Color, Ganancia de Color, Tonalidad Cromática, Ganancia de RGB Independiente, Matriz de Color (ajuste de 6 ejes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Preset/Set |
|
|
|
Exterior (5600 K), interior (3200 K), ajuste (2 disponibles), temperatura de color (2000 K a 15000 K, en incrementos de 100 K) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
System |
|
|
|
TTL, 128 segmentos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Mode |
|
|
|
AF Instantáneo, AF normal, MF, AF con una pulsación, enfoque predefinido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MF operation |
|
|
|
Mediante anillo de enfoque
Posibilidad de utilizar el enfoque manual y el zoom a la vez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Countup system |
|
|
|
Rec Run (avance de grabación), free run (avance libre), Recrun Preset (preajuste de grabación y avance), sujeción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Start value setting |
|
|
|
“00:00:00:00”, ajuste/restablecimiento seleccionable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Still image recording |
|
|
|
SÍ (1920 x 1080) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Zebra pattern |
|
|
|
SÍ (Ajuste de nivel: seleccionable entre 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95% y 100%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Colour bar |
|
|
|
SÍ- 2 tipos (seleccionable) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Memory card |
|
|
|
SÍ (SD / SDHC / MMC) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DV recording |
|
|
|
2 canales 16 bits (48 kHz), 2 canales 12 bits (32 kHz) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
HDV recording |
|
|
|
2 canales de grabación/MPEG1 Audio layer II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Control |
|
|
|
Limitadores independientes y ajuste manual o automático |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Size |
|
|
|
Pantalla panorámica de 2,8 pulgadas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Image quality adjustments |
|
|
|
SÍ (compatible con Luminosidad, Contraste, Color, Nitidez, Luz de fondo, Blanco y negro) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Frame playback |
|
|
|
Grabación de DV: avance/retroceso
Grabación de HDV: sólo avance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Slow playback |
|
|
|
Grabación de DV: avance/retroceso
Grabación de HDV: sólo avance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2x speed playback |
|
|
|
Grabación de DV: avance/retroceso
Grabación de HDV: avance/retroceso (velocidad 1x) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1x speed playback |
|
|
|
Grabación de DV/HDV: avance/retroceso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Cue/Review |
|
|
|
Grabación de DV: velocidad 11,5x
Grabación de HDV: velocidad 8x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Data code display |
|
|
|
Se muestran la fecha y la hora, así como los datos de captura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Microphone inputs |
|
|
|
Clavija frontal de micrófono (clavija de CC de 5 V), 2 entradas XLR con alimentación phantom de 48 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Headphone output |
|
|
|
Miniclavija de 3,5 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
HDV/DV terminals |
|
|
|
Entrada/Salida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Video jacks |
|
|
|
Miniterminal de AV (entrada/salida), clavija BNC (salida), clavija de componente (salida), clavija de componente de visor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
AV terminal |
|
|
|
Miniclavija de 4 contactos de 3,5 mm (V: entrada/salida, A: entrada/salida) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Editing jack |
|
|
|
SÍ:
clavija de control LANC
IEEE1394 - 6 pines |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Memory card terminal |
|
|
|
SÍ (SD/SDHC/MMC) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
EVF jack |
|
|
|
Clavija de componente D-terminal (SD de sólo salida, incluidos pantalla y símbolos EVF).
Se puede utilizar simultáneamente con la salida de componente HD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Analogue signal - DV signal conversion |
|
|
|
SÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Microphone attenuation |
|
|
|
SÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Microphone level meter |
|
|
|
SÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Accessory shoe |
|
|
|
SÍ (compatibilidad con unidades de flash EOS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Custom key |
|
|
|
SÍ (2 disponibles) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Backup power supply |
|
|
|
Batería de litio de botón (incluida) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Battery pack power |
|
|
|
Batería de ión-litio BP-930, BP-945, BP-950G, BP-970G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
W x H x D |
|
|
|
Aprox. 163 x 192 x 394 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Weight (camera only) |
|
|
|
Aprox. 2135 g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Weight (fully equipped) |
|
|
|
Aprox. 2400 g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Página de bienvenida de Canon España
Imprime esta página 
